86
Starting editing
Turn down the volume of the camcorder while
editing. Otherwise, picture distortion may occur.
(
1
)
Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, and insert your
recorded tape into the camcorder.
(
2
)
Play back the recorded tape on the camcorder
until you locate the point where you want to
start editing, then press
P
to set the
camcorder in playback pause mode.
(
3
)
On the VCR, locate the recording start point
and set the VCR in recording pause mode.
(
4
)
Press
P
on the camcorder and VCR
simultaneously to start editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
To stop editing
Press
π
on both the camcorder and the VCR.
Note on Fine Synchro Edit
If you connect a video deck that has the Fine
Synchro Edit feature to the LANC
l
jack of the
camcorder, using a LANC cable (not supplied),
the edit will be even more precise.
Editing onto another tape
Inicio de la edición
Baje el volumen de la videocámara mientras
edite. De lo contrario, es posible que la imagen se
distorsione.
(
1
)
Inserte un videocassette en blanco (u otro que
desee regrabar) en la videograbadora e inserte
el grabado en la videocámara.
(
2
)
Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara hasta localizar el punto en el que
desee comenzar la edición. Después presione
P
para power la videocámara en el modo de
reproducción en pausa.
(
3
)
En la videograbadora, localice el punto de
inicio de la grabación y ponga la
videograbadora en el modo de grabación en
pausa.
(
4
)
Presione simultáneamente
P
de la
videocámara y de la videograbadora para
comenzar la edición.
Para editar más escenas
Repita los pasos 2 a 4.
Para parar la edición
Presione
π
de la videocámara y de la
videograbadora.
Nota sobre la edición sincronizada precisa
Si ha conectado un equipo de vídeo que posea la
función de edición sincronizada precisa al
conector LANC
l
de la videocámara, utilizando
un cable LANC (no suministrado), la edición será
todavía más exacta.
Edición en otra cinta
Summary of Contents for HANDYCAM VISION CCD-TRV94
Page 128: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
