Sony DSR-40, Operating Instructions Manual

Page: 94 / 132

Enregistrement
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
28 FR
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
Duplication
Si vous copiez une cassette source à l’aide de la touche DUP (duplication)
de ce magnétoscope, vous pouvez copier le code temporel sur la cassette
source tel quel. Vous pouvez aisément réaliser une cassette de travail
possédant les mêmes codes temporels que la cassette source.
La fonction de duplication de ce magnétoscope ne fonctionne que
lorsqu’une cassette source est enregistrée dans le format DVCAM et si les
connexions DV sont effectuées.
1
Raccordez ce magnétoscope et l’autre magnétoscope (lecteur) à l’aide
d’un câble i.LINK (câble de connexion DV) (non fourni) et
sélectionnez DV à l’aide du sélecteur INPUT SELECT de ce
magnétoscope.
2
Localisez les endroits où vous désirez commencer la lecture et
l’enregistrement.
3
Appuyez sur STOP de ce magnétoscope pour arrêter l’opération de
transport de la cassette.
4
Maintenez DUP de ce magnétoscope enfoncée et appuyez ensuite sur
PLAY.
L’indicateur DUP clignote et ce magnétoscope passe en mode de veille
de duplication.
Remarques
• Si l’autre magnétoscope (lecteur) a déjà entamé la lecture,
l’indicateur DUP s’allume et la duplication commence
immédiatement.
• Si l’autre magnétoscope (lecteur) est en mode de pause de lecture, la
duplication commence immédiatement et ce magnétoscope continue à
enregistrer une image fixe et un certain code temporel.
5
Appuyez sur la touche de lecture de l’autre magnétoscope pour
démarrer la lecture.
L’indicateur DUP de ce magnétoscope s’allume et la duplication
commence.
Pour régler le point de départ de la duplication
A l’étape
4
ci-dessus, maintenez la touche DUP enfoncée au lieu de la
touche PLAY et appuyez sur la touche PAUSE. Ce magnétoscope reste en
mode de veille d’enregistrement jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau
sur la touche PAUSE.
Dès que l’autre magnétoscope a commencé la lecture, appuyez sur la
touche PAUSE à l’endroit où vous désirez que la duplication commence.
Pour arrêter la duplication
Appuyez sur la touche STOP.