Sony DSR-40, Operating Instructions Manual

Page: 79 / 132

Chapitre 1 Aperçu
Chapitre 1 Aperçu
13 FR
9 Touches fléchées (
˘ ≥
)
3 Intérieur du clapet
1 Touche INPUT SELECT
Sélectionne les signaux d’entrée. Chaque pression sur
cette touche permute entre trois options de signal
vidéo: vidéo, S-vidéo et entrée DV. Lorsque vous
sélectionnez l’une de ces options, l’indicateur
correspondant s’allume dans la fenêtre d’affichage.
2 Touche CL (effacement)
Appuyez sur cette touche pour activer l’appareil en
statut de reconnexion du cordon d’alimentation.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le réglage du
menu n’est pas initialisé.
3 Sélecteur COUNTER SELECT
Sélectionnez le type de données temporelles dans la
fenêtre d’affichage du compteur de temps.
TC: Code temporel
COUNTER: Valeur de comptage du compteur de
temps
TAPE REMAIN: Temps restant
4 Sélecteur AUDIO MONITOR
Sert à sélectionner la piste audio que vous désirez
écouter lors de la reproduction d’une cassette
enregistrée en mode 4 canaux (Fs32k).
CH-1/2: Canaux 1/2 uniquement
MIX: Canaux 1/2 et canaux 3/4 (mix)
CH-3/4: Canaux 3/4 uniquement
5 Commutateur TIMER
Utilisez ce commutateur pour sélectionner la fonction
de répétition automatique à l’aide d’un programmateur
CA (non fourni) .
REPEAT: Lorsque ce magnétoscope est sous
tension, une cassette revient à son début
automatiquement et la lecture commence. Le
magnétoscope répète la lecture du début jusqu’au
premier index (s’il n’y a pas d’index sur la
cassette, jusqu’à la portion non enregistrée; s’il
n’y a pas de portion non enregistrée, jusqu’à la fin
de la cassette). La fonction de répétition
automatique est également opérante si vous réglez
ce commutateur sur REPEAT en cours de lecture.
OFF: La fonction de répétition automatique est
désactivée.
6 Commutateur REMOTE/LOCAL
Sélectionne si l’appareil est commandé depuis le
panneau avant ou par un appareil externe (à distance).
REMOTE: L’appareil est commandé depuis un
contrôleur de montage raccordé au connecteur
REMOTE. Les touches de commande de cassette
disponibles (sur le panneau frontal ou la
télécommande en option) sont définies dans le
menu.
LOCAL: L’appareil est commandé depuis son
panneau frontal, ou au départ d’une télécommande
SIRCS raccordée à la prise CONTROL S.
INPUT
SELECT
TC
CL
TAPE
REMAIN
COUNTER
COUNTER
SELECT
CH-1/2
CH-3/4
MIX
AUDIO
MONITOR
REPEAT
OFF
TIMER
REMOTE
LOCAL
MENU
SET
1 Touche INPUT SELECT
2
Touche CL
3
Sélecteur COUNTER SELECT
4 Sélecteur AUDIO MONITOR
5
Commutateur TIMER
6
Commutateur REMOTE/LOCAL
7
Touche MENU
8 Touche SET