1-18
78
Ваша видеокамера осуществляет продвижение
вперед или назад с автоматической
остановкой в желаемом эпизоде, для которого
показание счетчика соответствует “0:00:00”.
Вы можете выполнять это с помощью пульта
дистанционного управления.
(
1
)
В режиме воспроизведения нажмите
кнопку DISPLAY.
(
2
)
Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY в
месте, которое Вы хотите найти позже.
Счетчик ленты показывает “0:00:00”, и
индикатор ZERO SET MEMORY начинает
мигать.
(
3
)
Нажмите кнопку
x
, когда Вы захотите
остановить воспроизведение.
(
4
)
Нажмите кнопку
m
для ускоренной
перемотки ленты назад к нулеувой точке
счетчика ленты. Лента остановится
автоматически, когда показание счетчика
приблизительно достигнет нуля.
Индикатор ZERO SET MEMORY исчезнет,
и появится код времени.
(
5
)
Нажмите кнопку
N
. Начнется
воспроизведение.
Примечания
• Когда Вы нажимаете кнопку ZERO SET
MEMORY до ускоренной перемотки ленты
назад, функция памяти установки нуля
будет отменена.
• Может иметь место расхождение в
несколько секунд с кодом времени.
Если на ленте имеется незаписанный
участок между записанными частями
Функция памяти установки нуля может
работать неправильно.
Функция памяти установки нуля также
работает в режиме ожидания
Если Вы вставляете эпизод в середине
записанной ленты, то нажмите кнопку ZERO
SET MEMORY в том месте, где Выхотите
закончить вставку. Перемотайте ленту назад
к месту начала вставки и начните запись.
Запись остановится автоматически в нулевой
точке счетчика ленты. Ваша видеокамера
вернется в режим ожидания.
Quickly locating a
scene using the zero
set memory function
Your camcorder goes forward or backward to
automatically stop at a desired scene having a
tape counter value of “0:00:00”. You can do this
with the Remote Commander.
(
1
)
In the playback mode, press DISPLAY.
(
2
)
Press ZERO SET MEMORY at the point you
want to locate later. The tape counter shows
“0:00:00” and the ZERO SET MEMORY
indicator flashes.
(
3
)
Press
x
when you want to stop playback.
(
4
)
Press
m
to rewind the tape to the tape
counter’s zero point. The tape stops
automatically when the tape counter reaches
approximately zero. The ZERO SET
MEMORY indicator disappears and the time
code appears.
(
5
)
Press
N
. Playback starts.
Notes
•When you press ZERO SET MEMORY before
rewinding the tape, the zero set memory
function will be canceled.
•There may be a discrepancy of several seconds
from the time code.
If a tape has a blank portion in the recorded
portions
The zero set memory function may not work
correctly.
Zero set memory functions also in the standby
mode
When you insert a scene in the middle of a
recorded tape, press ZERO SET MEMORY at the
point you want to end the insertion. Rewind the
tape to the insert start point, and start recording.
Recording stops automatically at the tape counter
zero point. Your camcorder returns to the
standby mode.
DISPLAY
ZERO SET
MEMORY
N
m
x
Быстрое отыскание эпизода
с помощью функции памяти
установки нуля
79
Advanced Playback Operations
Усовершенствованные операции воспроизведения
Если Вы используете ленту с
кассетной памятью, Вы можете
выполнить поиск границ на записанной
ленте по титру. Используйте пульт
дистанционного управления для этой
операции.
Перед началом работы
Установите команду CM SEARCH в пункте
в положение ON в установках меню (стр.
128). (Установкой по умолчанию является
ON).
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение PLAYER.
(
2
)
Повторно нажимайте кнопку SEARCH
MODE на пульте дистанционного
управления до тех пор, пока не появится
индикатор TITLE SEARCH.
Индикатор изменяется следующим
образом:
TITLE SEAECH
t
DATE SEARCH
t
PHOTO SEARCH
t
PHOTO SCAN
t
без индикатора
(
3
)
Нажмите кнопку
.
или
>
на пульте
дистанционного управления для выбора
титра для воспроизведения.
Ваша видеокамера автоматически начнет
воспроизведение эпизода с выбранным
Вами титром.
Для остановки поиска
Нажмите кнопку
x
.
Searching the boundaries
of recorded tape by title
– Title search
If you use a tape with cassette memory,
you can search for the boundaries of
recorded tape by title. Use the Remote
Commander for this operation.
Before operation
Set CM SEARCH in
to ON in the menu
settings (p. 120). (The default setting is ON.)
(
1
)
Set the POWER switch to PLAYER.
(
2
)
Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the TITLE
SEARCH indicator appears.
The indicator changes as follows:
TITLE SEARCH
t
DATE SEARCH
t
PHOTO SEARCH
t
PHOTO SCAN
t
no indicator
(
3
)
Press
.
or
>
on the Remote Commander
to select the title for playback.
Your camcorder automatically starts playback
of the scene having the title that you selected.
To stop searching
Press
x
.
3
2
SEARCH
MODE
TITLE SEARCH
1 HELLO!
2 CONGRATULATIONS!
3 HAPPY NEW YEAR!
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
TITLE SEARCH
3 HAPPY NEW YEAR!
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
7 NIGHT
8 BASEBALL
Поиск границ на записанной
ленте с помощью титра
– Поиск титра
80
If you use a tape without cassette memory
You cannot superimpose or search a title.
In the
mark
•The bar in the
mark indicates the
present point on the tape.
•The mark in the
indicates the actual
point you are trying to search.
If a tape has a blank portion between
recorded portions
The title search function may not work correctly.
To superimpose a title
See page 106.
Searching the boundaries of
recorded tape by title
– Title search
Поиск границ на записанной ленте
с помощью титра – Поиск титра
Если Вы используете ленту без кассетной
памяти
Вы не сможете наложить или найти титр.
На индикаторе
• Полоса на индикаторе
указывает
текущее положение ленты.
• Знак на индикаторе
указывает
фактическую точку, которую Вы пытаетесь
найти.
Если на ленте имеется незаписанный
участок между записанными частями
Функция поиска титра может работать
неправильно.
Для наложения титра
См. стр. 106.
81
Advanced Playback Operations
Усовершенствованные операции воспроизведения
Вы можете выполнять автоматический поиск
места, где изменяется дата записи, и начать
воспроизведение с этого места. Используйте
пульт дистанционного управления для этой
операции.
Используйте эту функцию для проверки, где
изменяются даты записи, или же для
монтажа ленты в каждом месте записи даты.
Поиск даты с использованием
кассетной памяти
Перед началом работы
• Вы можете использовать данную функцию
только при воспроизведении ленты с
кассетной памятью (стр. 203).
• Установите команду CM SEARCH в пункте
в положение ON в установках меню
(стр. 128). (Установкой по умолчанию
является ON.)
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение PLAYER.
(
2
)
Повторно нажимайте кнопку SEARCH
MODE на пульте дистанционного
управления до тех пор, пока не появится
индикатор DATE SEARCH.
Индикатор изменяется следующим
образом:
TITLE SEAECH
t
DATE SEARCH
t
PHOTO SEARCH
t
PHOTO SCAN
t
без индикатора
(
3
)
Нажмите кнопку
.
или
>
на пульте
дистанционного управления для выбора
даты для воспроизведения.
Ваша видеокамера автоматически начнет
воспроизведение с начала выбранной
даты.
Для остановки поиска
Нажмите кнопку
x
.
Searching a recording
by date – Date search
You can automatically search for the point where
the recording date changes and start playback
from that point. Use a tape with cassette memory
for convenience. Use the Remote Commander for
this operation.
Use this function to check where recording dates
change or to edit the tape at each recording date.
Searching for the date by using
cassette memory
Before operation
•You can use this function only when playing
back a tape with cassette memory (p. 203).
•Set CM SEARCH in
to ON in the menu
settings (p. 120). (The default setting is ON.)
(
1
)
Set the POWER switch to PLAYER.
(
2
)
Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the DATE
SEARCH indicator appears.
The indicator changes as follows:
TITLE SEARCH
t
DATE SEARCH
t
PHOTO SEARCH
t
PHOTO SCAN
t
no indicator
(
3
)
Press
.
or
>
on the Remote Commander
to select the date for playback.
Your camcorder automatically starts playback
at the beginning of the selected date.
To stop searching
Press
x
.
3
2
SEARCH
MODE
DATE SEARCH
1 5 / 9 / 01
2 6 / 9 / 01
3 24 / 12 / 01
4 1 / 1 / 02
5 11 / 2 / 02
6 29 / 4 / 02
DATE SEARCH
1 5 / 9 / 01
2 6 / 9 / 01
3 24 / 12 / 01
4 1 / 1 / 02
5 11 / 2 / 02
6 29 / 4 / 02
Поиск записи по дате
– Поиск даты
Summary of Contents for DCR-TRV15E
Page 89: ...DCR TRV15E TRV17E 4 57 DIGITAL STILL CONTROL MPEG MOVIE PROCESS MS 070 ...
Page 95: ...DCR TRV15E TRV17E 4 69 4 70 USER FUNCTION CK 101 Uses unleaded solder ...
Page 109: ...5 1 DCR TRV15E TRV17E SECTION 5 ADJUSTMENTS ...
Page 183: ... Take a copy of OPTICAL AXIS FRAME with a clear sheet for use 220 OPTICAL AXIS FRAME ...
