Sony AIBO Explorer, User Manual

Page: 263 / 268

87
N
ü
tzliche Informationen zum
Nachschlagen
„What’s your owner’s name?“
AIBO reagiert mit der Äußerung
des Eigentümernamens (Ihres
Namens) in seiner eigenen Stimme.
„Over here.“
AIBO versucht Sie zu hören.
z
Loben, Tadeln oder
Ermutigen von
AIBO
„Good boy./Good girl./
Good AIBO.“
Diese Wörter/Formeln dienen
zum Loben von AIBO. Sie
entsprechen in ihrer Bedeutung
lobenden Gesten für AIBO wie
etwa sanftes Drücken seines
Kopfsensors hinten.
„Don’t do it./Don’t do that.“
Mit diesen Wörtern/Formeln wird
AIBO getadelt. Sie entsprechen in
ihrer Bedeutung tadelnden Gesten
für AIBO wie etwa Drücken
seines Kopfs nach oben oder
rasches Drücken des
Schwanzsensors.
„Go for it.“
Mit dieser Formel können Sie
AIBO anspornen, wenn ihm
etwas misslingt. Daraufhin
versucht AIBO die
fehlgeschlagene Handlung erneut
in besserer Weise auszuführen.
„Be quiet.“
AIBO wird still.
„Cool.“
AIBO freut sich sichtlich über
diese Äußerung von Ihnen.
„Thank you./Thanks.“
Danken Sie AIBO mit dieser
Formel, wenn er einwandfrei nach
Anweisung agiert.
z Grüße von Ihnen
an AIBO
„Good morning.“
Auf diese Grußformel hin grüßt
AIBO Sie freundlich zurück, falls
er gut geschlafen hat, bzw.
verschlafen, wenn er nicht
ausgeschlafen hat. *Ist AIBO im
Schlafmodus, so wecken Sie ihn
durch sanftes Rütteln seines
Körpers auf, bevor Sie zu ihm
sprechen.
„Hello./Hi.“
„Good night.“
Mit dieser Formel bringen Sie
AIBO zum Schlafen (d.h. lösen
Sie die Umschaltung auf
Schlafmodus aus). AIBO schläft
möglicherweise nicht ein, wenn er
sich nicht müde fühlt. Nach einem
erfrischenden Schlaf, wacht AIBO
u.U. von selbst auf.
„Bye bye./Good bye.“
Daraufhin grüßt Sie AIBO durch
eine fröhliche Geste zum
Abschied oder dreht Ihnen den
Rücken zu, wenn er sich einsam
und verlassen fühlt.
„See you later.“
Wenn Sie diese Formel kurz vor
dem Weggehen äußern, so
verabschiedet AIBO Sie durch
Winken mit der Pfote und verfällt
dann in Schlaf bis zu Ihrer
Rückkehr.
„I’m here.“
Daraufhin heißt Sie AIBO
willkommen.
z
Grüße von AIBO an Sie
„Say hello.“
AIBO verbeugt sich höflich und
stellt sich Ihnen vor.
„Shake./Shake hands.“
AIBO freut sich, wenn Sie ihm
beim Pfotenschütteln den
Pfotensensor drücken.
Andernfalls wird er traurig.
z
AIBO eine Frage stellen
„Are you bored?“
„Are you alright?“
„Sleepy?“
AIBO antwortet durch eine
bejahende oder verneinende
Geste.