Sony AIBO Explorer, User Manual

Page: 262 / 268

86
Für AIBO erkennbare
Wörter/Formeln
Hinweis
AIBO versteht keine andere Sprache als Englisch.
In diesem Abschnitt sind die Wörter/Formeln
aufgelistet, die für AIBO verständlich sind. Sprechen
Sie die nachstehend aufgeführten Wörter/Formeln laut
aus, um AIBO zu loben, zu tadeln, etwas beizubringen
oder mit ihm zu spielen.
Unter den folgenden Umständen sind Ihre
Äußerungen für AIBO nicht verständlich:
z
Je nach aktiviertem Modus oder Zustand erkennt AIBO
möglicherweise einige Wörter nicht.
z
Und selbst wenn Sie von AIBO verstanden werden, zieht
er es u.U. vor, Sie zu ignorieren.
z
In einer Umgebung mit vielen Lärmstörungen kann AIBO
Ihre Stimme nicht hören. Sprechen Sie daher zu AIBO,
wenn die Umgebung ruhig ist.
z
Falls Sie Wörter/Formeln nur undeutlich aussprechen,
kann sie AIBO nicht erkennen. Sprechen Sie daher laut
und deutlich.
z
Bei eigenen Lautäußerungen oder in Bewegung kann
AIBO Ihre Stimme nur mit Mühe hören.
z
Wenn der AIBO ERS-220 einen Laut erfasst, leuchtet
seine Gesicht-Seitenanzeige A auf. Wenn der AIBO ERS-
210 einen Laut erfasst, wackelt er mit dem Ohr. Allerdings
ist es möglich, dass AIBO das Gesagte falsch hört oder
nicht nach Anweisung agiert.
z
AIBO bei seinem
Namen rufen oder
AIBO einen
Namen verleihen.
„AIBO“
AIBO hält inne und versucht Sie
zu hören. Auch wenn Sie AIBO
einen anderen Namen verliehen
haben, reagiert er doch nach wie
vor auch auf den Zuruf „AIBO“.
„Registrierter Name (Name, den
Sie AIBO verliehen haben)“
Wird der AIBO verliehene Name
laut ausgesprochen, so reagiert er
darauf.
„Registrierter
Eigentümername
(Ihr eigener Name)“
AIBO zeigt große Freude, wenn
er den registrierten
Eigentümernamen hört.
„Name registration“
AIBO einen Namen verleihen
(siehe Seite 64).
„What’s your name?
AIBO reagiert mit der Äußerung
des von Ihnen verliehenen
Namens in seiner eigenen
Stimme.
„Owner registration“
AIBO den Eigentümernamen
(Ihren Namen) beibringen (siehe
Seite 64).