88
„Battery check.“
ERS-220 zeigt die aktuelle
Akkuspannung mit seinen
Rücken-Multianzeigen (siehe
Seite 48), ERS-210 mit seinem
Schwanz (dreht ihn langsam bei
niedriger Spannung).
z
Ein Foto machen
„Take a picture.“
AIBO macht eine fotografische
Aufnahme der Objekte, die sich in
seinem Sichtfeld befinden (siehe
Seite 70).
z
Anstellung als
Wachhund
„Guard the house./Watch dog
mode./Watch the house.“
Daraufhin startet AIBO seine
Wachhundfunktion (siehe Seite 76).
„All done.“
Daraufhin beendet AIBO seine
Wachhundfunktion (siehe Seite 77).
„What happened?“
Daraufhin teilt Ihnen AIBO mit,
ob er während Ihrer Abwesenheit
Fotos gemacht hat (siehe Seite 77).
z
Bewegung
„Come here./Over here.“
AIBO kommt zu Ihnen gelaufen.
Je nach Umgebungsbedingungen
kann er u.U. jedoch nicht die
genaue Richtung erkennen.
„Stop.“
„Sit down.“
„Stand up.“
„Lay down.“
Wenn AIBO müde ist, bewegt er
sich u.U. nicht nach der
gegebenen Anweisung. Bewegt
sich AIBO jedoch wie er soll, so
danken Sie ihm mit der Formel
„Thank you“.
„Walk around.“
Daraufhin beginnt AIBO mit der
Erkundung Ihrer Wohnung.
„Get up.“
Sagen Sie AIBO diese Formel,
wenn er sich schläfrig fühlt, so
blickt er unruhig herum. *Ist
AIBO im Schlafmodus, so rütteln
Sie ihn zunächst wach und äußern
dann diese Wörter.
„Go away.“
AIBO tritt zögernd zur Seite.
Danken Sie AIBO mit „Thank
you“.
„Where’s the ball?“
AIBO sucht nach dem
mitgelieferten rosa Ball. Sobald
AIBO den Ball findet, rennt er
ihm u.U. hinterher.
„Go forward.“
„Go back.“
„Go right./Turn right.“
„Go left./Turn left.“
„Kick the ball.“
z
Spezielle
Verhaltensweisen
„Let’s dance./Dance.“
Daraufhin führt Ihnen AIBO seinen
lustigen Tanz vor.
AIBO ERS-220 zeigt seine
Entwicklungsstufe mit seiner
Schwanzanzeige und seinen Rücken-
Multianzeigen. AIBO ERS-210 zeigt
seine Entwicklungsstufe mit seinen
Schwanzanzeigen und seinen
Augenlampen.
„Pose for me./Take a pose.“
Sagen Sie diese Formeln zu AIBO
wenn Sie eine Fotoaufnahmen
von sich und ihm machen wollen.
Drücken Sie den Auslöser
während AIBO etwa 3 Sekunden
lang pausiert.
„Function check.“
AIBO bewegt sich artig, als ob er
seine eigenen Motoren und
Anzeigen überprüft.
„Mechanical action.“
AIBO vollführt Maschinen-artige
Bewegungen.
z
Kommunikation mit
einem anderen AIBO
„Talk to your friend./
Talk to your buddy.“
Gebrauchen Sie diese Formeln,
wenn Sie eine Kommunikation
Ihres AIBO mit einem seiner
„Artgenossen“ wünschen (siehe
Seite 60).
Summary of Contents for AIBO Explorer
Page 1: ...4 659 797 11 1 Deutsch Français English ...
Page 37: ...Living with AIBO This chapter explains the charging and sleeping habits of AIBO ...
Page 44: ...44 ...
Page 62: ...62 ...
Page 78: ...78 ...
Page 85: ...Reference Materials Words understood by AIBO Melodies AIBO can emit ...
Page 125: ...Vivre avec AIBO Ce chapitre décrit les habitudes de charge et de repos d AIBO ...
Page 132: ......
Page 150: ...62 ...
Page 166: ...78 ...
Page 173: ...Eléments de référence Mots compréhensibles par AIBO Mélodies qu AIBO peut produire ...
Page 213: ...Leben mit AIBO In diesem Kapitel werden AIBOs Lade und Schlafgewohnheiten erläutert ...
Page 220: ...44 ...
Page 238: ...62 ...
Page 254: ...78 ...
Page 266: ...90 ...
Page 267: ...91 Nützliche Informationen zum Nachschlagen ...
Page 268: ...ERF 220AW02E Printed in Japan 2001 Sony Corporation 4 6 5 9 7 9 7 1 1 1 ...