En Front panel
1. USB port
2. phase detector indicator
3. LCD
4. pushbuttons
5. selector knob
6. input sockets
7. sensor area of contact free phase detector
DE Frontplatte
1. USB-Schnittstelle
2. Leuchtmelder des Phasenprüfers
3. LCD
4. Drucktaster
5. Drehschalter
6. Eingangsbuchsen
7. Sensorbereich für den berührungslosen Phasenprüfer
HU Előlap
1. USB csatlakozóaljzat
2. fáziskereső visszajelző
3. LCD
4. nyomógombok
5. forgókapcsoló
6. bemeneti aljzatok
7. érintés nélküli fáziskereső érzékelési területe.
SK Predný panel
1. USB pripojovacia zásuvka
2. kontrolka skúšačky fáz
3. LCD
4. tlačidlá
5. otočný prepínač
6. vstupné zásuvky
7. miesto snímania bezdotykovej skúšačky fáz
RO Panoul frontal
1. conector USB
2. indicatorul luminos aferent funcţiei de detectare
a fazei circuitelor electrice
3. afişaj cu cristale lichide (LCD)
4. butoane de comandă
5. comutator rotativ
6. borne de intrare
7. zona senzorului care detectează faza circuitelor electrice
(fără a fi nevoie de realizarea contactului)
SRB Prednja ploča
1. USB utičnica
2. indikator ispiticača faze
3. LCD displej
4. tasteri
5. obrtni prekidač
6. utičnice za merne kablove
7. površina detektora bezkontaktnog ispitivača faze
SLO Prednja ploča
1. USB utičnica
2. indikator ispiticača faze
3. LCD displej
4. tasteri
5. obrtni prekidač
6. utičnice za merne kablove
7. površina detektora bezkontaktnog ispitivača faze