La apăsarea acestui buton, iluminatul de fundal se va cupla pentru uninterval
de timp de aproximativ 20 de secunde.
Bornele de intrare
COM
borna (de intrare negativă) comună pentru toate mărimile măsurate
borna (de intrare pozitivă) pentru măsurarea tensiunii, rezistenţei/
rezistoarelor, capacităţii, frecvenţei şi factorului de umplere,
precum şi pentru funcţia de verificare a diodelor
µA mA
borna (de intrare pozitivă) pentru măsurarea curenţilor cu
intensitatea cuprinsă în intervalul de valori 0 – 400 mA
10 A
borna (de intrare pozitivă) pentru măsurarea curenţilor cu
intensitatea cuprinsă în intervalul de valori 400 mA – 10 A
Specificaţia tehnică referitoare la precizia de măsurare
Precizia de măsurare a instrumentului este garantată – în urma calibrării acestuia –
pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni în condiţiile păstrării aparatului la tem-
peraturi cuprinse între 18 şi 28°C, precum şi la o umiditate relativă cuprinsă în intervalul
0–75%.
FUNCŢII
Funcţia de economisire a bateriei
Dacă nu se efectuează nici o măsurătoare, sau nu se comută la o funcţie nouă, mul-
timetrul va trece în mod automat în starea de repaus (stand-by) după aproximativ 30
minute. Funcţia serveşte la economisirea energiei bateriei şi extinderea duratei de viaţă
a acesteia. Apăsarea oricărui buton de comandă determină revenirea la starea activă
a multimetrului.
Detectarea fazei fără realizarea contactului electric (No contact voltage, NCV)
Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia „NCV”. Dacă apropiaţi zona senzorului (marcată
cu cifra „7” pe figură) de pe panoul frontal al instrumentului de un conductor care este
faza unui circuit electric de tensiune alternativă, indicatorul luminos (marcat cu cifra „2”
pe figură) se va aprinde şi se va emite un semnal sonor. Condiţia semnalizării: prezenţa
unei tensiuni alternative mai mari de 100 V RMS CA.
Observaţie:
Vă rugăm să nu Vă ghidaţi în exclusivitate după aparatul de măsură, deoarece con-
ductorul poate fi conectat la o tensiune periculoasă şi în lipsa semnalizării de mai sus.
Detectarea fazei poate depinde de tipul de priză electrică, de grosimea izolaţiei, de
prezenţa zgomotelor de radiofrecvenţă, precum şi de alţi factori care pot invalida re-
zultatul detecţiei.
Măsurarea tensiunii continue ( )
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „
”, iar cablul de măsurare
de culoare neagră la borna „COM”. Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă
măsurării tensiunii. Selectaţi funcţia de măsurare a tensiunii continue ( ) prin
apăsarea butonului „FUNC”. Conectaţi cablurile de măsurare la circuitul verificat.
Observaţie: S-ar putea ca valorea afişată să devină instabilă, în special în cazul do-
meniului de măsurare cu limita superioară de 400 mV, în situaţia în care cablul de
măsurare nu a fost legat în mod efectiv la circuitul verificat.
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
Precizia de măsurare
400 mV
0,1 mV
±(0,8% + 3 unităţi)
4 V
1 mV
±(0,5% + 5 unităţi)
40 V
10 mV
400 V
100 mV
600 V
1 V
Impedanţa de intrare: 10 MΩ.
Protecţia la supratensiuni: 250 V CC sau o tensiune efectivă de 250 V RMS CA în
cazul domeniului de măsurare de 400 mV, respectiv 600 V CC sau o tensiune efectivă
de 600 V RMS CA în cazul domeniilor de măsurare corespunzătoare intervalului de
tensiuni 4 V – 600 V.
Tensiunea de intrare maximă admisibilă: 600 V CC.
Măsurarea curentului continuu (
)
Conectaţi cablul de măsurare de culoare neagră la borna „COM”. Conectaţi cablul de
măsurare de culoare roşie în funcţie de domeniul de valori în care se încadrează inten-
sitatea curentului care va fi măsurat şi reglaţi comutatorul rotativ în mod corespunzător,
deci în maniera arătată în tabelul de mai jos:
Domeniul de valori în care se Borna la care trebuie
Poziţia în care
încadrează intensitatea conectat cablul de măsurare
trebuie adus
curentului care va fi măsurat
de culoare roşie
comutatorul rotativ
0 – 4 mA
µA mA
4 – 400 mA
µA mA
0,4 – 10 A
10 A
Selectaţi funcţia de măsurare a curentului continuu ( ) prin apăsarea butonului
„FUNC”. Întrerupeţi circuitul în care doriţi să efectuaţi măsurătoarea şi conectaţi ca-
blurile de măsurare la punctele în care aţi întrerupt circuitul (unde doriţi să efectuaţi
măsurătoarea).
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
Precizia de măsurare
400 µA
0,1 µA
±(0,8% + 2 unităţi)
4 mA
1 µA
40 mA
10 µA
400 mA
100 µA
10 A
10 mA
±(1,2% + 2 unităţi)
Protecţia la suprasarcină: siguranţă fuzibilă F400 mA / 1000 V – în cazul bornei „µAmA”;
siguranţă fuzibilă F10 A / 500 V – în cazul bornei „10 A”. Dacă intensitatea curentului
măsurat depăşeşte 5 A, durata măsurării continue nu va depăşi 10 secunde.
Măsurarea valorii efective a tensiunii alternative ( )
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „
”, iar cablul de măsurare
de culoare neagră la borna „COM”. Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia aferentă
măsurării tensiunii. Selectaţi funcţia de măsurare a tensiunii alternative ( ) prin
apăsarea butonului „FUNC”. Conectaţi cablurile de măsurare la circuitul verificat.
Observaţie:
S-ar putea ca valorea afişată să devină instabilă, în special în cazul do-
meniului de măsurare cu limita superioară de 400 mV, în situaţia în care cablul de
măsurare nu a fost legat în mod efectiv efectiv la circuitul verificat.
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
Precizia de măsurare
400 mV
0,1 mV
±(1% + 5 unităţi)
4 V
1 mV
±(0,8% + 5 unităţi)
40 V
10 mV
400 V
100 mV
600 V
1 V
±(1,2% + 3 unităţi)
Impedanţa de intrare: 10 MΩ.
Tensiunea de intrare maximă admisibilă: 600 V RMS CA.
Intervalul frecvenţelor de măsurare: 50 Hz – 60 Hz.
Măsurarea valorii efective a curentului alternativ (
)
Conectaţi cablul de măsurare de culoare neagră la borna „COM”. Conectaţi cablul
de măsurare de culoare roşie în funcţie de domeniul de valori în care se încadrează
valoarea efectivă a curentului alternativ care va fi măsurat şi reglaţi comutatorul rotativ
în mod corespunzător, deci în maniera arătată în tabelul de mai jos:
Domeniul de valori în care se
Borna la care trebuie
Poziţia în care
încadrează intensitatea
conectat cablul de măsurare
trebuie adus
curentului care va fi măsurat
de culoare roşie
comutatorul rotativ
0 – 4 mA
µA mA
4 – 400 mA
µA mA
0,4 – 10 A
10 A
Selectaţi funcţia de măsurare a curentului alternativ ( ) prin apăsarea butonului
„FUNC”. Întrerupeţi circuitul în care doriţi să efectuaţi măsurătoarea şi conectaţi ca-
blurile de măsurare la punctele în care aţi întrerupt circuitul (unde doriţi să efectuaţi
măsurătoarea).
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
Precizia de măsurare
400 µA
0,1 µA
±(1,5% + 2 unităţi)
4 mA
1 µA
40 mA
10 µA
400 mA
100 µA
10 A
10 mA
±(3% + 5 unităţi)
Protecţia la suprasarcină: siguranţă fuzibilă F400 mA / 1000 V – în cazul bornei
„µAmA”; siguranţă fuzibilă F10 A / 500 V – în cazul bornei „10 A”. Intervalul frecvenţelor
de măsurare: 50 Hz – 60 Hz. Dacă intensitatea curentului măsurat depăşeşte 5 A,
durata măsurării continue nu va depăşi 10 secunde.
Măsurarea frecvenţelor
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „
”, iar cablul de măsurare
de culoare neagră la borna „COM”. Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia „Hz%”, după
care selectaţi funcţia de măsurare a frecvenţei (Hz) cu ajutorul butonului „Hz%”.
Conectaţi cablurile de măsurare la circuitul verificat.
Observaţie: În cazul măsurării frecvenţelor, reglajul domeniilor de măsurare are loc ex-
clusiv în mod automat. Depăşirea limitei superioare a intervalului tensiunilor de intrare
este interzisă, deoarece poate conduce la defectarea instrumentului!
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
Precizia de măsurare
5 Hz
0,01 Hz
±(0,5% + 2 unităţi)
50 Hz
0,1 Hz
500 Hz
1 Hz
5 kHz
10 Hz
50 kHz
100 Hz
500 kHz
1 kHz
5 MHz
10 kHz
Tensiunea de intrare: 3 V CA.
Protecţia la supratensiuni: 250 V CC sau 250 V RMS CA.
Măsurarea factorului de umplere a semnalelor digitale cu modulare în durată/
lăţime a impulsurilor (Pulse Width Modulation, PWM)
Conectaţi cablul de măsurare de culoare roşie la borna „
”, iar cablul de măsurare
de culoare neagră la borna „COM”. Reglaţi comutatorul rotativ în poziţia „Hz%”, după
care selectaţi funcţia de măsurare a factorului de umplere (%) cu ajutorul butonului
„Hz%”. Conectaţi cablurile de măsurare la circuitul verificat.
Observaţie: Depăşirea limitei superioare a intervalului tensiunilor de intrare este
interzisă, deoarece poate conduce la defectarea instrumentului!
Domeniul de măsurare
Rezoluţia
0 – 95 %
0,1 %
