3
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(fig. 1.)
SASTAVNI
DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI
UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
water tank
cover
víztartály fedél kryt nádrže na
vodu
capacul
rezervorului de
apă
poklopac
rezervoara
víko nádržky na
vodu
poklopac
spremnika za
vodu
2.
water tank
víztartály
nádrž na vodu rezervor de apă rezervoar za
vodu
nádržka na
vodu
spremnik za
vodu
3.
steam valve
gőzszelep
parný ventil
supapă de abur ventil za paru
parní ventil
parni ventil
4.
unit casing
készüléktest
telo prístroja
corpul
aparatului
telo uređaja
tělo spotřebiče
tijelo uređaja
5.
milk frothing
nozzle
tejhabosító
fúvóka
speňovač
mlieka
tijă spumant de
lapte
dizna za
penušanje
mleka
tryska k
našlehání mléka
mlaznica za
pjenjenje
mlijeka
6.
base
alapzat
podstavec
bază
postolje
podstavec
zaklada
7.
on/off switch
be/ki kapcsoló
za-/vypínač
buton pornit/
oprit
prekidač uklj./
usklj.
spínač
zapínání/
vypínání
prekidač za
uključivanje/
isključivanje
8.
cup warmer
csészemelegítő ohrievanie šálky încălzitor cești
grejač šolje
zahřívání šálků grijač za šalice
9.
espresso touch
button
eszpresszó
érintőgomb
dotykové
tlačidlo
espresso
buton tactil
espresso
taster na dodir
za espresso
espresso
- dotykové
tlačítko
dodirna tipka za
espresso
10.
double
espresso touch
button
dupla
eszpresszó
érintőgomb
dotykové
tlačidlo dvojité
espresso
buton tactil
espresso dublu
taster na
dodir za dupli
espresso
dvojité espresso
- dotykové
tlačítko
dodirna tipka za
dupli espresso
11.
steam heat-up
touch button
gőz felfűtés
érintőgomb
dotykové
tlačidlo
ohrievania pary
buton încălzire
abur
taster na dodir
za pripremu
pare
nahřívání
páry - dotykové
tlačítko
dodirna tipka za
grijanje pare
12.
holder
foglalat
objímka
soclu
ležište
objímka
utičnica
13.
float
úszó
plavák
flotant
plovak
plovák
plivač
14.
removable grille kivehető rács
vyberateľná
mriežka
grilaj detașabil rešetka koja se
može vaditi
vyjímatelná
mřížka
uklonjiva
rešetka
15.
drip tray
csepptálca
tácka na
odkvapkávanie tavă de picurare vadljiva tacna
odkapávací
podložka
ladica za
kapanje
16.
measuring
spoon and
compactor
mérőkanál és
tömörítő
odmerka
lingură de
măsurare și
compresie
merica, alat za
sabijanje kafe
odměrka a
pěchovač kávy
mjerna žlica i
kompaktor
17.
1-dose filter for
espresso
1-adagos szűrő
eszpresszó
kávéhoz
filter pre 1
espresso
filtru 1-porție
espresso
filtar za jednu
kafu
1-dávkový filtr
na espresso
kávu
1-dozni filter za
espresso kavu
18.
2-dose filter
for double
espresso
2-adagos
szűrő dupla
eszpresszó
kávéhoz
filter pre 2
espressá
filtru 2-porții
espresso
filtar za dve
kafe
2-dávkový
filtr na dvojité
espresso
2-dozni filter za
dupli espresso
kavu
19.
filter holder
szűrőtartó
držiak filtra
suport de filtru
držač filtara
úchyt na filtr
držač filtra
20.
outlets
kifolyónyílások výpustné otvory
găuri de
scurgere
otvori za izlaz
kafe
výtokové otvory
izljevi
