Somogyi home FKO 11 LCD Instruction Download Page 3

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under 
constant supervision.
Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has been set up 
and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have been instructed how 
to operate the appliance safely and understand the hazards associated with use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or 
lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or 
have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and 
they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the 
unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care should 
be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS

1.

 

Confirm that the appliance has not been damaged in transit!

 

• 

2.

 

Never locate the unit directly in 

corners and observe the minimum locating distances indicated in Figure 3. Always observe the health 
and safety regulations valid in the country of use!

 

• 

3.

 

The appliance should only be used upright, stood 

on  its  casters!  Using  the  appliance  without  casters  can  cause  dangerous  overheating!

 

• 

4.

 

The 

appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone remote controlled 
systems that can automatically turn the unit on because any covering or improper location of the unit 
can cause a fire hazard.

 

• 

5.

 

The appliance should be used as intended for warming air, not for general 

heating purposes.

 

• 

6.

 

Do not locate near flammable materials. (min. 100 cm)

 

• 

7.

 

Do not use in locations 

where flammable vapors or explosive dust may be present. Do not use near flammable materials or in 
potentially explosive atmospheres!

 

• 

8.

 

Operate only under constant supervision!

 

• 

9.

 

Do not operate 

unattended in the presence of children!

 

• 

10.

 

Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity 

(e.g.  bathrooms,  swimming  pools)!

 

• 

11.

 

It  is  PROHIBITED  to  use  the  unit  near  bathtubs,  basins, 

showers, swimming pools or saunas!

 

• 

12.

 

It is forbidden to locate the unit directly below or under a 

2

power socket!

 

• 

13.

 

It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces

 

(< 5 m ) 

such as elevators!

 

• 

14.

 

When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off 

then  remove  the  power  plug  from  the  outlet.

 

• 

15.

 

Always  remove  power  from  the  heater  before 

relocating it.

 

• 

16.

 

Lift only by its recessed carrying handle!

 

• 

17.

 

The appliance has been filled with a 

specific  quantity  of  special  oil. Any  repairs  requiring  the  opening  of  the  oil  reservoir  may  only  be 
performed by the manufacturer or its agent, which should be contacted in the event of any oil leakage.

 

• 

18.

 

The regulations on the disposal of used oil shall be observed when the used heater is discarded.

 

• 

19.

 

If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch 

it off and remove the power plug.

 

• 

20.

 

Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit 

through the openings.

 

• 

21.

 

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!

 

• 

22.

 

Power off 

the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

 

• 

23.

 

Do not touch the unit or the power 

cable with wet hands!

 

• 

24.

 

The appliance may only be connected to properly grounded 230

 

V~ / 50

 

Hz 

electric wall outlets!

 

• 

25.

 

Unwind the power cable completely!

 • 

26.

 

Do not lead the power cable over the 

appliance!

 • 

27.

 

Do not lead the power cable under carpets, doormats, etc.!

 • 

28.

 

Do not use extension 

cords or power strips to connect the unit.

 • 

29.

 

The appliance should be located so as to allow easy 

access and removal of the power plug! 

• 

30.

 

Lead the power cable so as to prevent it from being pulled 

out accidentally or tripped over.

 • 

31.

 

The unit is intended for household use. No industrial use is 

permitted!

oil

heater

FKO 9 LCD • FKO 11 LCD • FKO 13 LCD

Meaning of symbol on appliance: 

Do not cover!

Covering the unit can cause overheating, fire or electric shock!

Summary of Contents for home FKO 11 LCD

Page 1: ...ng of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch pr...

Page 2: ...obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek sli...

Page 3: ...present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 8 Operate only under constant supervision 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoo...

Page 4: ...ingswitchesoff ThegreenLEDsindicatethepreviouslyselectedstage notthecurrentthermostatused By pushing button for 3 seconds switch off term h can be set with buttons for the period of 1 24 hours With se...

Page 5: ...gy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 8 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 9 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k d...

Page 6: ...a termoszt t ltal ppen haszn ltat A gomb 3 mp ig nyomva tart s val a kikapcsol si id tartamot h ll thatjuk be a gombokkal 1 24 ra id tartamban A m sodszori 3 mp es nyomva tart s val azt ll thatjuk be...

Page 7: ...buchu 8 Pou vajte len pod st lym dozorom 9 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 10 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 11 Pou itie zariadenia v...

Page 8: ...hrievanie vypne Zelen LED pritomozna uj predt mvybran stupe niepr vepou van stupe Podr an m tla idla na 3 sekundy m ete nastavi asova vypnutia h pomocou tla idiel od 1 do 24 hod n Druh m podr an m tla...

Page 9: ...materialelorinflamabile min 100cm 7 Esteinterzis folosireaaparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul...

Page 10: ...lzire iar c nd ajunge la temperaturasetat sevaopri ntretimpLED urileverzisemnalizeaz treaptade nc lzirealeas anterior inuceautilizat determostat Prin ap sarea timp de 3 secunde a butonului pute i seta...

Page 11: ...risustvo odrasle osobe 9 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika...

Page 12: ...anjem tastera pritisnutim 3 sekunde mogu e je podesiti vreme isklju enja h pode avanje se radi tasterima u rasponu od 1 24 sata Ponovnim dr anjem tastera 3 sekunde mogu e je podesiti vreme nakon kojeg...

Page 13: ...samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bli ini kad umivalnika pomivalnega korita tu ev savn in bazenov 12 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zrav...

Page 14: ...dicirajoname enomo anemo katerojetermostatavtomatskoodredil Z dr anjem tipke pritisnjene 3 sekunde je mogoo e nastaviti as izklopa h nastavitev se naredi s tipkama v razponu od 1 24 ur S ponovnim dr a...

Page 15: ...ovat bez dozoru v bl zkosti d t 10 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed podm nkami vlhk ho prost ed nap koupelna plaveck baz n 11 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany um...

Page 16: ...en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te tla tky as vypnut h a to v intervalu 1 a 24 hodin Opakovan m p idr en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te hodinu kdy se po nastaven topn...

Page 17: ...pra ine Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno zapaljivoj atmosferi 8 Radi samo pod stalnim nadzorom 9 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 10 Samo za unutarnju primj...

Page 18: ...ena LED svjetlostozna avaprethodnoodabranurazinu netrenutnokori tenitermostat Pritiskom na tipku 3 sekunde pojam isklju enja h mo e biti pode en pomo u tipki na period od 1 24h Sa drugim pritiskom na...

Page 19: ...aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile...

Page 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELE...

Reviews: