Somogyi home FKO 11 LCD Instruction Download Page 15

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti  mladší  3  let  se  nesmí  pohybovat  v  blízkosti  přístroje,  vyjma  případů,  když  jsou  pod  neustálým 

dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj byl 

standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném 

používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 

takovém  případě,  když  se  tak  děje  pod  dohledem  nebo  jestliže  byly  náležitě  poučeny  o  bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem 

hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ:  Některé  části  tohoto  přístroje  mohou  být  horké  a  mohou  způsobit  popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

UPOZORNĚNÍ

1.

  Přesvědčte  se  o  tom,  zda  přístroj  nebyl  během  přepravy  poškozen!  • 

2.

  Neumísťujte  přístroj 

bezprostředně do rohu a dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 3! Dodržujte aktuální 

bezpečnostní předpisy platné v dané zemi! • 

3.

 Přístroj používejte výhradně takovým způsobem, že bude 

vždy postaven na kolečka! Používání bez koleček může způsobit přehřívání přístroje! • 

4.

 Je zakázáno 

přístroj používat společně s takovými programovými spínači, časovými spínači nebo se samostatnými 

systémy dálkového ovládání, apod., které by přístroj mohly samostatně zapnout, protože případné zakrytí 

nebo   nevhodné   umístění   přístroje   by   mohlo   způsobit   požár. • 

5. 

Přístroj lze používat výhradně k 

ohřívání vzduchu podle původního určení, není dovoleno používat za účelem běžného vytápění. • 

6.

 

Neumísťujte do blízkosti hořlavých látek! (min. 100 cm) • 

7.

 Je zakázáno používat na takových místech, 

kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí 

ohně  nebo  výbuchu!  • 

8.

  Je  dovoleno  používat  pouze  pod  neustálým  dohledem!  • 

9.

  Je  zakázáno 

provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! • 

10.

 Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte 

před  podmínkami  vlhkého  prostředí  (např.  koupelna,  plavecký  bazén)!  • 

11.

  Přístroj  je  ZAKÁZÁNO 

používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu nebo sauny! • 

12.

 Přístroj je zakázáno 

umísťovat bezprostředně pod nebo vedle zásuvky elektrické sítě! • 

13.

 Je zakázáno přístroj používat ve 

2

vozidlech nebo v úzkých (< 5 m ), uzavřených prostorách (např. výtah)! • 

14.

 Jestliže přístroj nebudete po 

delší dobu používat, vypněte jej a přípojný kabel odpojte z elektrické sítě! • 

15.

 Předtím, než budete topné 

těleso přemísťovat, v každém případě jej odpojte z elektrické sítě! • 

16.

 Manipulace s přístrojem je dovolena 

pouze  prostřednictvím  držadla!  • 

17.

  Toto  vytápěcí  zařízení  je  naplněno  předepsaným  množstvím 

speciálního oleje. Takové opravy, při kterých je nutné otevřít zásobník oleje, je oprávněn provádět výhradně 

výrobce nebo jím pověřená osoba, kterou kontaktujte i v případě úniku oleje. • 

18.

 V případě vyřazení 

vytápěcího zařízení z provozu je nutné dodržovat předpisy týkající se likvidace oleje. • 

19.

 Jestliže zjistíte 

jakoukoli anomálii (např. slyšíte nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo cítíte spálení), přístroj okamžitě 

vypněte a odpojte z elektrické sítě! • 

20.

 Dbejte, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné 

předměty ani tekutiny. • 

21.

 Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem 

sálajícího tepla! • 

22.

 Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky! • 

23.

 

Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! • 

24.

 Je dovoleno připojovat pouze 

do uzemněných zásuvek ve zdi, které mají napětí 230 V~ / 50 Hz! • 

25.

 Přívodní kabel v celé délce 

odmotejte! • 

26.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte na přístroj! • 

27.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte pod 

koberec, rohožku, apod.! • 

28.

 K připojení přístroje nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku! • 

29.

 

Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí 

kabel  kdykoli  snadno  vytáhnout  ze  zásuvky  ve  zdi!  • 

30.

  Přívodní  kabel  vždy  pokládejte  takovým 

způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! • 

31.

 

Je dovoleno používat výhradně k soukromým účelům, v žádném případě není určeno pro průmyslové 

využití!

olejový radiátor

FKO 9 LCD • FKO 11 LCD • FKO 13 LCD

CZ

Zákaz zakrývání!

Zakrytí může zapříčinit přehřátí, vznik nebezpečí požáru, úraz elektrickým proudem!

Summary of Contents for home FKO 11 LCD

Page 1: ...ng of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch pr...

Page 2: ...obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek sli...

Page 3: ...present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 8 Operate only under constant supervision 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoo...

Page 4: ...ingswitchesoff ThegreenLEDsindicatethepreviouslyselectedstage notthecurrentthermostatused By pushing button for 3 seconds switch off term h can be set with buttons for the period of 1 24 hours With se...

Page 5: ...gy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 8 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 9 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k d...

Page 6: ...a termoszt t ltal ppen haszn ltat A gomb 3 mp ig nyomva tart s val a kikapcsol si id tartamot h ll thatjuk be a gombokkal 1 24 ra id tartamban A m sodszori 3 mp es nyomva tart s val azt ll thatjuk be...

Page 7: ...buchu 8 Pou vajte len pod st lym dozorom 9 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 10 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 11 Pou itie zariadenia v...

Page 8: ...hrievanie vypne Zelen LED pritomozna uj predt mvybran stupe niepr vepou van stupe Podr an m tla idla na 3 sekundy m ete nastavi asova vypnutia h pomocou tla idiel od 1 do 24 hod n Druh m podr an m tla...

Page 9: ...materialelorinflamabile min 100cm 7 Esteinterzis folosireaaparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul...

Page 10: ...lzire iar c nd ajunge la temperaturasetat sevaopri ntretimpLED urileverzisemnalizeaz treaptade nc lzirealeas anterior inuceautilizat determostat Prin ap sarea timp de 3 secunde a butonului pute i seta...

Page 11: ...risustvo odrasle osobe 9 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika...

Page 12: ...anjem tastera pritisnutim 3 sekunde mogu e je podesiti vreme isklju enja h pode avanje se radi tasterima u rasponu od 1 24 sata Ponovnim dr anjem tastera 3 sekunde mogu e je podesiti vreme nakon kojeg...

Page 13: ...samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bli ini kad umivalnika pomivalnega korita tu ev savn in bazenov 12 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zrav...

Page 14: ...dicirajoname enomo anemo katerojetermostatavtomatskoodredil Z dr anjem tipke pritisnjene 3 sekunde je mogoo e nastaviti as izklopa h nastavitev se naredi s tipkama v razponu od 1 24 ur S ponovnim dr a...

Page 15: ...ovat bez dozoru v bl zkosti d t 10 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed podm nkami vlhk ho prost ed nap koupelna plaveck baz n 11 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany um...

Page 16: ...en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te tla tky as vypnut h a to v intervalu 1 a 24 hodin Opakovan m p idr en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te hodinu kdy se po nastaven topn...

Page 17: ...pra ine Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno zapaljivoj atmosferi 8 Radi samo pod stalnim nadzorom 9 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 10 Samo za unutarnju primj...

Page 18: ...ena LED svjetlostozna avaprethodnoodabranurazinu netrenutnokori tenitermostat Pritiskom na tipku 3 sekunde pojam isklju enja h mo e biti pode en pomo u tipki na period od 1 24h Sa drugim pritiskom na...

Page 19: ...aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile...

Page 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELE...

Reviews: