Somogyi home FKO 11 LCD Instruction Download Page 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu  mla

đu  od  3  godine  ne  puštati  u  blizinu  uređaja

,  izuzev  ako  postiji  konstantan  nadzor  odrasle 

odgovorne osobe.
Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko je 
uređaj  montiran  pravilno,  u  normalnim  uslovima  rada  ili  su  pod  nadzorom,  ako  su  upućeni  u  njeno 
bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! • 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih 

na skici 3! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

3.

 Uređaj uključujte samo ako ona stoji na svojim 

točkovima, bez točkova se može desiti opasno pregrevanje! • 

4.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa 

vremenskim  prekidačima,  daljinskim  uravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe 
uređaj. Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. • 

5.

 Uređaj je 

predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

6.

 Ne postavite je blizu 

zapaljivih materijala! (min. 100 cm) • 

7.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive 

tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

8.

 Upotrebljiva samo uz konstantno 

prisustvo odrasle osobe! • 

9.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

10.

 Uporebljivo 

samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! • 

11.

 ZABRANJENA upotreba u 

blizini kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! • 

12.

 Zabranjeno je postavljati uređaj 

direktno  ispod  ili  iznad  strujne  utičnice!  • 

13.

  Zabranjena  upotreba  u  vozilima  i  drugim  skučenim 

2

prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! • 

14.

 Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite je 

prekidačem i izvucite priključni kabel iz zida! • 

15.

 Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! • 

16.

 Pomerajte je samo držanjem za dršku! • 

17.

 Ova vrsta grejalice je napunjena specijalnim uljem za tu 

namenu. U slučaju da se desi bilo kakva greška gde se mora otvarati rezervoar ulja, to sme da vrši samo 
ovašćena osoba koju je ovlastio zastupnik proizvođača. U slučaju curenja takođe se treba obratiti 
ovlašćenoj osobi. • 

18.

 Prilikom reciklaže treba obratiti posebnu pažnju na reciklažu ulja kojim je uređaj 

napunjen. • 

19.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel 

izvucite iz zida! • 

20.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. • 

21.

 Uređaj štitite 

od pare, prašine, sunca i direktne toplote! • 

22.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! • 

23.

 Uređaj i 

priključni kabel ne dodirujte vlažnim mokrim rukama! • 

24.

 Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu 

utičnicu 230 V~ / 50 Hz! • 

25.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan! • 

26.

 

Priključni kabel ne sme da dodiruje uređaj, ne vodite je preko rebara! • 

27.

 Priključni kabel ne sprovodite 

ispod tepiha! • 

28.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! • 

29.

 Uređaj tako 

postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

30.

 Priključni kabel tako postavite da ne smeta 

prolazu, da se ne bi zakačili za nju! • 

31.

 Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za 

profesionalnu upotrebu!

SRB MNE

uljni radijator

FKO 9 LCD • FKO 11 LCD • FKO 13 LCD

Zabranjeno prekrivati!

Prekrivanje može da prouzrokuje pregrevanje, opasnost od požara, strujni udar!

Summary of Contents for home FKO 11 LCD

Page 1: ...ng of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch pr...

Page 2: ...obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek sli...

Page 3: ...present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 8 Operate only under constant supervision 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoo...

Page 4: ...ingswitchesoff ThegreenLEDsindicatethepreviouslyselectedstage notthecurrentthermostatused By pushing button for 3 seconds switch off term h can be set with buttons for the period of 1 24 hours With se...

Page 5: ...gy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 8 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 9 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k d...

Page 6: ...a termoszt t ltal ppen haszn ltat A gomb 3 mp ig nyomva tart s val a kikapcsol si id tartamot h ll thatjuk be a gombokkal 1 24 ra id tartamban A m sodszori 3 mp es nyomva tart s val azt ll thatjuk be...

Page 7: ...buchu 8 Pou vajte len pod st lym dozorom 9 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 10 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 11 Pou itie zariadenia v...

Page 8: ...hrievanie vypne Zelen LED pritomozna uj predt mvybran stupe niepr vepou van stupe Podr an m tla idla na 3 sekundy m ete nastavi asova vypnutia h pomocou tla idiel od 1 do 24 hod n Druh m podr an m tla...

Page 9: ...materialelorinflamabile min 100cm 7 Esteinterzis folosireaaparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul...

Page 10: ...lzire iar c nd ajunge la temperaturasetat sevaopri ntretimpLED urileverzisemnalizeaz treaptade nc lzirealeas anterior inuceautilizat determostat Prin ap sarea timp de 3 secunde a butonului pute i seta...

Page 11: ...risustvo odrasle osobe 9 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika...

Page 12: ...anjem tastera pritisnutim 3 sekunde mogu e je podesiti vreme isklju enja h pode avanje se radi tasterima u rasponu od 1 24 sata Ponovnim dr anjem tastera 3 sekunde mogu e je podesiti vreme nakon kojeg...

Page 13: ...samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bli ini kad umivalnika pomivalnega korita tu ev savn in bazenov 12 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zrav...

Page 14: ...dicirajoname enomo anemo katerojetermostatavtomatskoodredil Z dr anjem tipke pritisnjene 3 sekunde je mogoo e nastaviti as izklopa h nastavitev se naredi s tipkama v razponu od 1 24 ur S ponovnim dr a...

Page 15: ...ovat bez dozoru v bl zkosti d t 10 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed podm nkami vlhk ho prost ed nap koupelna plaveck baz n 11 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany um...

Page 16: ...en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te tla tky as vypnut h a to v intervalu 1 a 24 hodin Opakovan m p idr en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te hodinu kdy se po nastaven topn...

Page 17: ...pra ine Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno zapaljivoj atmosferi 8 Radi samo pod stalnim nadzorom 9 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 10 Samo za unutarnju primj...

Page 18: ...ena LED svjetlostozna avaprethodnoodabranurazinu netrenutnokori tenitermostat Pritiskom na tipku 3 sekunde pojam isklju enja h mo e biti pode en pomo u tipki na period od 1 24h Sa drugim pritiskom na...

Page 19: ...aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile...

Page 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELE...

Reviews: