Somogyi home FKO 11 LCD Instruction Download Page 13

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja konstanten 
nadzor odrasle osebe. 
Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je naprava 
montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z njenim varnim 
in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.
OPOMBE
1.

 Prepričaje se da se naprava ni poškodovala med transportom! • 

2.

 Ne postavljajte je v bližino stene 

, držite se predpisov na skici 3! Držite se standardnih mer zaščite! • 

3.

 Napravo vklopite samo če stoji 

na svojih kolescih, brez koles se lahko nevarno pregreva! • 

4.

 Napravo je prepovedano uporabljati s 

časovnimi  stikali,  z  daljinskimi  upravljalci  ali  drugimi  napravami  katere  bi  lahko  same  vključile 
napravo. Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove požar. • 

5.

 Naprava je 

predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! • 

6.

 Ne postavite je v bližino 

vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) • 

7.

 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive 

tekočine  in   plini,  kjer  se nahajajo  vnetljive  zmesi  prahu  itd!  • 

8.

 Uporabljamo  jo samo  kadar  je 

konstantno prisotna odrasla oseba! • 

9.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! • 

10.

 

Uporabljamo  jo  samo  v  suhih  prostorih!  Zaščitite  pred  paro  (primer  kopalnica,  bazen)!  • 

11.

 

PREPOVEDANA je uporaba v bližini kad, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, savn in bazenov! • 

12.

 Napravo je PREPOVEDANO   postavljati zraven ali pod električno vtičnico! • 

13.

 Prepovedana 

2

uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih (< 5 m ), kot so na primer  dvigala! • 

14.

 Če napravo ne 

uporabljate dolgo časa, jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač priključnega kabla  iz vtičnice! • 

15.

 

Preden napravo premaknete, jo vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

16.

 Premikajte jo samo z 

za to narejnim držalom za premikanje! • 

17.

 Ta vrsta grelca je napolnjena s specijalnim oljem za ta 

namen. V primeru da se zgodi katera koli napaka pri kateri se mora odpirati rezervoar olja, to sme 
narediti samo pooblaščena oseba, katero je pooblastil zastopnik proizvajalca. V primeru iztekanja 
olja  se  je  prav  tako  treba  obrniti  na  pooblaščeno  osebo.  • 

18.

  Pri  reciklaži  je  treba  nameniti  še 

posebno  pozornost  recikliranju  olja,  s  katerim  je  naprava  napolnjena.  • 

19.

  V  primeru  kakšne 

nepravilnosti pri delovanju ,takoj izklopite napravo in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! • 

20.

 Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja. • 

21.

 Napravo 

zaščitite pred prahom, paro, soncem in   direktnim vplivom toplote! • 

22.

 Pred čiščenjem napravo 

vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

23.

 Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi 

rokami! • 

24.

 Napravo lahko priklopite   samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz! • 

25.

 Tekom 

delovanja kabel mora biti popolnoma odvit! • 

26.

 Priključni kabel se ne sme dotikati telesa grelne 

naprave, ne dajajte ga preko reber! • 

27.

 Priključni kabel ne speljite pod tepihe! • 

28.

 Ne uporabljajte 

podaljševalne  kable  in razdelnike  za priključevanje  naprave!  • 

29.

 Napravo  postavite  tako  da je 

priključni kabel vedno lahko dostopen! • 

30.

 Priključni kabel postavite tako da ne moti prehode, da se 

ne  bi  spotaknili  na  njem!  • 

31. 

Napravo  je  dovoljeno  uporabljati  samo  v  gospodinjstvu,  ni  za 

profesionalno uporabo!

oljni radijator

FKO 9 LCD • FKO 11 LCD • FKO 13 LCD

SLO

Prepovedano prekrivati!

Prekrivanje lahko povzroči pregrevanje, nevarnost požara, električni udar!

Summary of Contents for home FKO 11 LCD

Page 1: ...ng of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch pr...

Page 2: ...obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek sli...

Page 3: ...present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 8 Operate only under constant supervision 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoo...

Page 4: ...ingswitchesoff ThegreenLEDsindicatethepreviouslyselectedstage notthecurrentthermostatused By pushing button for 3 seconds switch off term h can be set with buttons for the period of 1 24 hours With se...

Page 5: ...gy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 8 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 9 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k d...

Page 6: ...a termoszt t ltal ppen haszn ltat A gomb 3 mp ig nyomva tart s val a kikapcsol si id tartamot h ll thatjuk be a gombokkal 1 24 ra id tartamban A m sodszori 3 mp es nyomva tart s val azt ll thatjuk be...

Page 7: ...buchu 8 Pou vajte len pod st lym dozorom 9 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 10 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 11 Pou itie zariadenia v...

Page 8: ...hrievanie vypne Zelen LED pritomozna uj predt mvybran stupe niepr vepou van stupe Podr an m tla idla na 3 sekundy m ete nastavi asova vypnutia h pomocou tla idiel od 1 do 24 hod n Druh m podr an m tla...

Page 9: ...materialelorinflamabile min 100cm 7 Esteinterzis folosireaaparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul...

Page 10: ...lzire iar c nd ajunge la temperaturasetat sevaopri ntretimpLED urileverzisemnalizeaz treaptade nc lzirealeas anterior inuceautilizat determostat Prin ap sarea timp de 3 secunde a butonului pute i seta...

Page 11: ...risustvo odrasle osobe 9 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika...

Page 12: ...anjem tastera pritisnutim 3 sekunde mogu e je podesiti vreme isklju enja h pode avanje se radi tasterima u rasponu od 1 24 sata Ponovnim dr anjem tastera 3 sekunde mogu e je podesiti vreme nakon kojeg...

Page 13: ...samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bli ini kad umivalnika pomivalnega korita tu ev savn in bazenov 12 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zrav...

Page 14: ...dicirajoname enomo anemo katerojetermostatavtomatskoodredil Z dr anjem tipke pritisnjene 3 sekunde je mogoo e nastaviti as izklopa h nastavitev se naredi s tipkama v razponu od 1 24 ur S ponovnim dr a...

Page 15: ...ovat bez dozoru v bl zkosti d t 10 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed podm nkami vlhk ho prost ed nap koupelna plaveck baz n 11 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany um...

Page 16: ...en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te tla tky as vypnut h a to v intervalu 1 a 24 hodin Opakovan m p idr en m stisknut m tla tka po dobu 3 vte in nastav te hodinu kdy se po nastaven topn...

Page 17: ...pra ine Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno zapaljivoj atmosferi 8 Radi samo pod stalnim nadzorom 9 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 10 Samo za unutarnju primj...

Page 18: ...ena LED svjetlostozna avaprethodnoodabranurazinu netrenutnokori tenitermostat Pritiskom na tipku 3 sekunde pojam isklju enja h mo e biti pode en pomo u tipki na period od 1 24h Sa drugim pritiskom na...

Page 19: ...aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile...

Page 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELE...

Reviews: