Somogyi Home FKM 400 Instruction Manual Download Page 9

FKM 400

încălzitor de perete, cu protecţie împotriva îngheţului

Înainte de a utiliza sistemul de încălzire pentru a asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă, citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele! Păstraţi acest 

manual de utilizare!

ATENŢIONARE!

Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii) respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, nu vor folosi aparatul 

fără o supraveghere de natură să asigure o utilizare în deplină siguranţă a produsului. În cazul copiilor este indicat supravegherea, copii nu au voie să se joace cu 

aparatul.

CARACTERISTICI

convector încălzire • funcţii: încălzire – dezgheţare • putere max. 450 W • protecţie împotriva supraîncălzirii • termostat mecanic încorporat • lumină indicator încălzire • şuruburi şi 

dibluri incluse pentru montare

„Protecţia împotriva îngheţului” este un convetor electric, care 

poate fi utilizat 

numai pentru încălzirea spaţiilor mai mici, în condiţii de interior, uscat (IP20). Cu termostat mecanic încorporat 

pentru setarea temperaturii. Indicatorul aparatului luminează cu roşu când termostatul dispozitivului porneşte încălzirea. Folosind „Protecţia împotriva îngheţului” să ţineţi cont de performanţa 
redusă a aparatului, nu este adecvat pentru protecţia împotriva îngheţului în camere mai mari.

MONTARE PE PERETE 

Aparatul poate fi folosit numai montat pe perete, şi trebuie asigurat libera circulaţie a aerului cald.  În timpul încălzirii aparatul poate să se supraîncălzească, de aceea când îl instalaţi luaţi în 
considerare distanţele minime de montaj din figura 3. Se montează numai pe perete vertical, care poate suporta greutatea aparatului. Nu instalaţi încălzitorul pe o suprafaţă din material 
inflamabil (ex. lemn, plastic)!

Paşii montării pe perete:

1. Scoateţi din partea din spate a aparatului placa de fixare (1), prin îndepărtarea şuruburilor (2).
2. Găurile în perete se fac conform mărimii gaurelor din placa de fixare şi a mărimii diblurilor. Asiguraţi poziţia orizontală a plăcii şi cu ajutorul şuruburilor incluse (7) fixaţi-l ferm pe perete.  
3. Ataşaţi aparatul la placa fixată pe perete, şi fixaţi-l cu şuruburile de montare (2).

PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

Setarea temperaturii camerei

1. Verificaţi ca butonul termostatului (5) să fie rotit în partea stângă (fig. 2.B) până la semnul cristal de zăpadă. Conectaţi cablul de alimentare la priza de perete. Astfel acest dispozitiv este gata 

pentru utilizare, este sub tensiune!

2. Rotiţi butonul termostatului mecanic (5) în partea dreaptă, în sensul acelor de ceasornic până când este stopat butonul. (fig. 2.A)
3. Aparatul începe să încălzească aerul. Aşteptaţi până când camera se încălzeşte la temperatura dorită. Apoi rotiţi butonul încet în direcţia stânga, inversă a acelor de ceasornic până când 

auziţi un semnal sonor şi semnalul luminos care indică încălzirea este stins.

4. Termostatul este setat la temperatura actuală a încăperii. Dacă temperatura scade sub această valoare, aparatul începe să încălzească, dacă este mai mare, aparatul se opreşte din 

funcţionare în modul de încălzire.  

5. Dacă doriţi o temperatură mai scăzută, rotiţi butonul termostatului la stânga, dacă mai mare, atunci la dreapta. Temperatura minimă reglabilă +5 °C, iar cea maximă aprox. +30 °C.

Funcţia de protecţie împotriva îngheţului

În cazul în care rotiţi butonul termostatului în partea stângă (fig. 2.B) până la semnul cristal de zăpadă. Aparatul va funcţiona în modul protecţie împotriva îngheţului, sub aprox. +5°C se 
porneşte.

Protecţie împotriva supraîncălzirii

Dacă indicatorul luminos este aprins, dar aparatul nu încălzeşte, atunci s-a activat  protecţia la supraîncălzire. 

Protec

ţ

ia împotriva supraîncălzirii opre

ş

te aparatul în caz de supraînc

ă

lzire 

ş

dup

ă

 ce a revenit la temperatura normală aparatul va fi pornit. Această funcţie poate fi folosită independent de reglajul termostatului. Dacă vă confruntaţi frecvent cu acest fenomen, vă 

recomandăm curăţarea aparatului. Asiguraţi-vă că distanţele minime necesare descrise în figura 3. au fost respectate! 

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Pentru funcţionarea optimă a aparatului este important curăţarea regulată.
1. Înainte de curăţare comutaţi aparatul pe funcţia protecţie împotriva

 înghe

ţ

ului

, iar apoi deconectaţi-l de la soclu!  

2. Lăsaţi aparatul să se răcească la temperatura camerei cel puţin 20 de minute! 
3. Fantele de intrare (6) şi ieşire (3) a aerului se curăţă cu un aspirator! 
4. Cu o cârpă uşor umedă se curăţă exteriorul. Nu folosiţi produse de curăţare agresive! În interiorul aparatul, pe componentele electrice să nu pătrundă apă! 
5. După curăţare aparatul va fi folosit pe baza instrucţiunilor de la partea PUNERE ÎN FUNCŢIUNE.

ATENŢIONĂRI

1. Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului!
2. Amplasaţi aparatul exclusiv pe o suprafaţă verticală!
3. La montare trebuie să ţineţi cont de materialul din care este făcut peretele pentru a susţine greutatea aparatului!
4. Montaţi aparatul la o înălţime de minim 1,6 m de la podea!
5. Înainte de a alimenta aparatul, verificaţi dacă aparatul este stabil si a fost fixat în mod corespunzător pe perete!
6. Nu amplasaţi aparatul în colţ şi păstraţi distanţa minimă de montaj din fig. 3! Să luaţi  în considerare normele de siguranţă din ţară!
7. Nu utilizaţi nici un fel de temporizator extern (priză temporizată) pentru programarea pornirii aparatului, existând riscul de producere a incendiilor, fantele de evacuare a aerului 

putând fi obturate de diverse obiecte!

8. Nu orientaţi fantele de evacuare a aerului direct către obiecte uşor inflamabile, de exemplu perdele!
9. Nu amplasaţi aparatul lânga obiecte uşor inflamabile! (min. 100 cm)

10. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor! Nu lăsaţi aparatul în funcţiune nesupravegheat în prezenţa copiilor!
11. Aparatul poate fi utilizat doar în interior, în condiţii de mediu uscat! Nu este recomandat instalarea aparatului în incinte cu un nivel de umiditate a aerului ridicat (ex. baie, piscine etc.)!
12. Nu utilizaţi încalzitorul în locurile unde sunt depozitate gaze inflamabile sau lichide!
13. Este INTERZIS utilizarea/ montarea încalzitorului în apropierea unei chiuvete, cabine de duş, vană, saună etc.!
14. Este INTERZIS utilizarea  încalzitorului în maşini sau în zone strâmte sau închise (ex. lift)!
15. Dacă nu folosiţi aparatul o perioadă mai lungă de timp, opriţi-l prin rotirea butonului termostat (5) în partea stângă (fig. 2 B), după care scoateţi cablul de alimentare!

CONSTRUCŢIE (fig. 1.)

1. placă de fixare

5. butonul termostatului mecanic

2. şuruburi pentru placa de fixare

6. fantă introducere aer rece

3. fante de evacuare aer cald

7. şuruburi, dibluri 

4. indicator de încălzire (roşu) 

Summary of Contents for Home FKM 400

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo...

Page 2: ...FKM 400 1 2 5 3 7 4 6 1 2 3 A B 25 cm 25 cm 30 cm 100 cm 50 cm 30 cm 100 cm...

Page 3: ...an be set is 5 C while thehighestiscca 30 C Frostproofingfunction Iftheappliance sthermostatknobisturnedallthewaycounterclockwisetothesnowflakemark Figure2B theunitfunctionsasafrostinhibitor switching...

Page 4: ...se Noindustrialuseispermitted Caution Risk of electric shock Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories In case any part is damaged immediately power off the unit and seek the...

Page 5: ...alra a termoszt t gombj t ha magasabbat akkor pedig jobbra Abe ll that minimum szobah m rs klet 5 C a legmagasabb pedig kb 30 C Fagy rfunkci Haatermoszt tgombj tteljesenbalraforgatja 2 braB ah krist l...

Page 6: ...yhelyezzeel hogyacsatlakoz dug k nnyenhozz f rhet kih zhat legyen 30 Csakmag nc l felhaszn l senged lyezett iparinem ram t svesz ly Tilos a k sz l k vagy tartoz kainak sz tszerel se talak t sa B rmely...

Page 7: ...a je cca 30 C Ochranaprotizamrznutiu Regul tortermostatuoto tecelkomdo ava 2 obrazB a kznakusnehovejvlo ky Pr strojvtompr padefungujeakoochranaprotizamrznutiu zapnesacca pod 5 C Ochranaprotiprehriatiu...

Page 8: ...k zan Nebezpe enstvo razu pr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho s as je pr sne zak zan V pr pade ak hoko vek po kodenia pr stroja alebo jeho s asti okam ite ho odpojte od elektrickej siete a obr...

Page 9: ...c iadeprotec ie mpotriva nghe ului n cazul n care roti i butonul termostatului n partea st ng fig 2 B p n la semnul cristal de z pad Aparatul va func iona n modul protec ie mpotriva nghe ului sub apro...

Page 10: ...oraccesibil iu ordescosdinsoclu 30 Estepermisnumaiutilizarea nscoppersonal nuindustrial Pericol de electrocutare Niciodat nu demonta i modifica i aparatul sau componentele lui n cazul deterior rii ori...

Page 11: ...j e da funkcioni e kao ure aj za spre avanje smrzavanja odr ava minimalnu temperaturu prostorije da ne do e do smrzavanjauprostoriji 2 skicaB Za titaodpregrevanja Akoprimetitedalampicasvetliaure ajipa...

Page 12: ...repravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Ukolikoseo tetipriklju nikabel zamenumo edaizvr isamoovla enoliceuvoznikailisli nakvalifikovana...

Page 13: ...nirala kakor naprava za prepre avanje zmrzovanja vzdr uje minimalno temperaturo prostora da ne pride do zmrzovanjavprostoru 2 skicaB Za itapredpregrevanjem eopazitedalu kasvetianapravakljubtemunegreje...

Page 14: ...pravljati V slu aju kakr ne koli okvare ali po kodbe takoj izklju ite napravo in se obrnite na strokovno osebo Vkolikor sepo koduje priklju nikabel zamenjavolahkoizvede samopoobla enaoseba uvoznikaali...

Page 15: ...ungujejakoochranaprotimrazuap ipoklesuteplotypodcca 5 Csezapne Ochranaprotip eh t Kdy zjist te e indika n sv tlo topen sv t a p stroj p esto netop pak se aktivovala ochrana proti p eh t kter p stroj v...

Page 16: ...jeho p slu enstv je zak z no P i po kozen kter koliv sti ihned odpojte ze s t a vyhledejte odborn ka Jestli e dojde k po kozen p pojn ho s ov ho vodi e v m nu je opr vn n prov d t v hradn v robce ser...

Page 17: ...wy ej nastawionej to urz dzeniewy czysi 5 Je eli chcesz nastawi wy sz temperatur przekr pokr t o termostatu w prawo Je eli chcesz obni y temperatur przekr pokr t o w lewo Najni sza temperatura mo liwa...

Page 18: ...naurz dzeniulubwpobli uotwor wwyprowadzaj cychgor cepowietrze 28 Nigdyniedotykajurz dzenialubkablawilgotn r k 29 Urz dzenieumie tak ebygniazdoiwtyczkaby y atwodost pnei ebywtyczk mo naby o atwowyci ga...

Page 19: ...i u temperaturu tada na desnu stranu Minimalna temperatura koja se mo e podesiti je 5 C a maksimalna oko 30 C Funkcijaza titeodmraza Akotipkutermostataokrenemodokrajanalijevustranu 2 slikaB dosimbolap...

Page 20: ...i iuciljunjegovogizvla enjaizuti nicepopotrebi 30 Dozvoljensamozaprivatnuuporabu anezaindustrijsku Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili njegov pribor U slu aju o...

Page 21: ...o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na G tsky...

Reviews: