background image

CHARAKTERISTIKA

Spotrebič je určený výlučne na používanie v domácnosti, na spracovanie priemerného množstva surovín. • ergonomicky tvarované držadlo • materiál ABS • nože z nerezovej ocele • vysoký počet obrátok 

(15.000 / min) • jednoduché čistenie

ŠTRUKTÚRA (1. obrázok)

1. 

spínač • 

2.

 telo s motorom • 

3.

 odnímateľná tyč mixéra •

 4.

 rotujúce nože

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte baliaci materiál, aby sa nepoškodil prístroj alebo jeho prívodný kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia je zakázané prístroj uviesť do prevádzky!

2. Len na vnútorné použitie!

3. Tyč dôkladne umyte čistiacim prostriedkom a opláchnite čistou vodou. Dbajte na to, aby v tyči nezostala voda, lebo môže sa dostať do motora!

4. Skontrolujte, či je prístroj vypnutý a sieťová pripojovacia vidlica je vytiahnutá zo zásuvky!

5. Spojte telo a tyč mixéra, zakrúťte doprava až do cvaknutia.

6. Prístroj pripojte do normalizovanej uzemnenej sieťovej zásuvky! 

7. Týmto je prístroj pripravený na používanie.

POUŽÍVANIE

1. Tento tyčový mixér slúži na prípravu polievok, omáčok, ovocných kokteilov, prívarkov, kašičiek, atď. Nie je vhodný na drvenie tvrdých surovín (napr. ľad alebo zrnková káva)!

2. S horúcimi surovinami narábajte opatrne, môžu vystreknúť a spôsobiť popáleniny! Nechajte suroviny vychladnúť pod 60°C!

3. Do nádoby nedávajte žiadny predmet okrem suroviny, ktorú chcete mixovať!

4. Do misy najprv dajte všetky suroviny a až potom ponorte do surovín nástavec uchytený v prístroji. Tyč držte vo zvislej polohe, nenakloňte ju, lebo suroviny sa môžu ľahko vystreknúť. Až potom zapnite 

prístroj.

5. Telo s motorom neponorte do suroviny, len tyč mixéra!

6. Maximálny čas prevádzky mixéra je 1 minúta, ale v prípade hustej, tvrdej suroviny je to max. 20 sekúnd. Potom má nasledovať 2 minútová pauza.

7. Keď jedlo je pripravené, vypnite prístroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnutím vidlice zo zásuvky.

Informácie o časoch spracovania:

Surovina

Množstvo

Čas

kokteily

250 ml

20 mp

kašičky, omáčky

200 g

30 mp

krémové polievky

500 ml

45 mp

ČISTENIE, ÚDRŽBA

1. Po každom použití očistite prístroj!

2. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím kábla zo zásuvky!

3. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala voda! Telo s motorom neponorte 

do vody!

4. Odstráňte tyč mixéra otáčaním doľava.

5. Tyč mixéra dôkladne umyte čistiacim prostriedkom a opláchnite čistou vodou.

RIEŠENIE PROBLÉMU

Problém

Riešenie problému

Prístroj nefunguje.

Skontrolujte napájanie a prepínač rýchlosti.

Je možné, že sa aktivovala ochrana proti prehriatiu. Počkajte cca. 10-20 minút 

a zapnite prístroj.

 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej 

likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať 

aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna 

organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W

trieda ochrany:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75 dB(A)

rozmery prístroja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 6,5 cm x 35 cm

dĺžka tyče: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 cm

hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg

dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . . . . . . . . 120 cm

Distribútor:

 SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK

Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Summary of Contents for HG BM 12

Page 1: ...instruction manual HG BM 12 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG BM 12 1 2 3 4...

Page 3: ...n get caught in the rotating knives Have only the food to be mixed in the mixing bowl and no other foreign objects Take care of mixing hot food because it can splash out and cause burning damages Let...

Page 4: ...0 seconds Keep 2 minutes pause after it 7 If you have finished working switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet Informative processing times Foodstuff Quantity Time...

Page 5: ...lja a k sz l ket laza ruh zatban mert azt a forg k sek elkaphatj k A kever t lban csak a mixelend lelmiszer legyen m s idegen t rgy ne Forr teleket figyelmesen mixelje mert kifreccsenhet g si s r l st...

Page 6: ...sz l ket s ramtalan tsa a csatlakoz dug kih z s val T j koztat jelleg feldolgoz si id k lelmiszer Mennyis g Id kokt lok 250 ml 20 mp b bi tel m rt s 200 g 30 mp kr mlevesek 500 ml 45 mp TISZT T S KARB...

Page 7: ...vajte iadny predmet okrem suroviny ktor chcete mixova S hor cimi surovinami nar bajte opatrne m u vystrekn a sp sobi pop leniny Nechajte suroviny vychladn pod 60 C Ak po as pou vania zist te ak ko ve...

Page 8: ...20 sek nd Potom m nasledova 2 min tov pauza 7 Ke jedlo je pripraven vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnut m vidlice zo z suvky Inform cie o asoch spracovania Surovina Mno stvo a...

Page 9: ...n bolul de mixare s fie numai alimentele care urmeaz s fie tratate cu mixerul alte obiecte str ine nu Mixa i cu aten ie preparatele fierbin i pentru c poate s v stropeasc s provoace arsuri L sa i alim...

Page 10: ...mentare din priza de perete Timp de prelucrare informativ Aliment Cantitate Timp de prelucrare cocktail 250 ml 20 sec m ncare pentru bebelu i sos 200 g 30 sec sup crem 500 ml 45 sec CUR ARE NTRE INERE...

Page 11: ...za rotiraju e no eve U posudi sme da bude samo namernica koja se obra uje nikakvi drugi strani predmeti Postupite pa ljivo sa obradom vrelih namernica da ne bi prskale iz ure aja i da ne bi do lo do...

Page 12: ...u slu aju tvr ih namirnica samo 20 sekundi Nakon toga 2 minuta pauze 7 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i izvucite ga iz struje Tabela koja daje smernice za pripremu Hrana Koli ina Vreme kokteli 25...

Page 13: ...la za rotirajo e no e V posodi je lahko samo ivilo katero se obdeluje nobeni drugi tuji predmeti Bodite previdni pri obdelavi vrelih ivil da ne bi kropile iz naprave in da ne bi pri lo do opeklin Pred...

Page 14: ...editi 2 minutna pavza 7 Kos te zaklju ili izklju ite mikser in ga izvlecite iz elektri nega omre ja Tabela katera daje smernice za pripravo Hrana Koli ina as koktejli 250 ml 20 s hrana za otroke omake...

Page 15: ...doby vkl dejte pouze suroviny ur en k mixov n nevkl dejte dn ciz p edm ty Hork suroviny mixujte opatrn proto e by mohly s n doby vyst knout a zp sobit raz pop len m Suroviny nechte vychladnout na tep...

Page 16: ...pad hust ch pokrm s pevnou konzistenc maxim ln 20 vte in P ed dal m mixov n m by m la n sledovat 2minutov p est vka 7 Po dokon en pr ce p stroj vypn te a odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn ho ka...

Page 17: ...e a u zdjeli Pripazite na mije anje vru e hrane zato to mo e prsnuti van i uzrokovati gorenje Ostavite da se hrana ohladi ispod 60 C Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris i...

Page 18: ...kundi Nakon toga sa ekate 2 minute prije ponovnog uklju enja 7 Ako ste zavr ili sa radom isklju ite ure aj zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Informativna vremena obrade Namirnic...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: