background image

HG BM 12

ručni blender

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Uređaj trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili osjetnim sposobnostima, 

ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u dobi od 8 godina ako su pod 

nadzorom ili ako su dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za 

njihovu sigurnost. 

Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca! Čuvajte djecu dalje od uređaja i njegovog kabela   za napajanje! 

Djeca se ne bi trebala igrati sa uređajem! 

UPOZORENJA

•  Uvjerite  se  da  uređaj  nije  oštećen  tijekom  transporta!  •  Koristite  ga  samo  sa  isporučenim 

priborom! • Postavite uređaj samo na stabilnu i horizontalnu površinu! • Aparat se ne smije 

koristiti sa programibilnim timer-ima, timer prekidačima ili drugim daljinskim upravljačima koji 

mogu automatski uključiti uređaj. • Samo za unutarnju primjenu, na suhom mjestu. • Zabranjeno 

je koristiti uređaj u blizina kada, umivaonika, tuševa, bazena ili saune! • Uređaj ne postavljajte 

na električni ili plinski štednjak ili blizu drugih izvora toplote. • Radi samo pod stalnim nadzorom! 

• Ne palite uređaj u prisustvu djece bez nadzora. • Ne uključujte uređaj bez šipki za miješanje 

ili ako one nisu savršeno povezane sa jedinicom motora. • Opasnost od ozljeda! Ne dirajte 

rotacijske noževe za vrijeme rada, jer to može dovesti do ozljeda ili preloma kostiju! • Ne koristite 

uređaj na labavoj odjeći jer se može zakačiti sa rotirajućim noževima. • Samo hrana, bez drugih 

stranih predmeta se miješa u zdjeli! • Pripazite na miješanje vruće hrane, zato što može prsnuti 

van i uzrokovati gorenje. Ostavite da se hrana ohladi ispod 60°C! • Ako se utvrdi nepravilan rad 

( npr. neobična buka ili spaljeni miris iz uređaja), odmah ga isključite! • Nikad ne dodirujte aparat 

ili kabel za napajanje mokrim rukama. • Uvjerite se da kabel za napajanje ili utikač ne dodiruju 

vodu ili bilo koju drugu tekućinu. • Uvijek izvadite utikač iz utičnice ako ga ostavljate bez nadzora, 

takođe ga izvadite prije rastavljanja, sastavljanja i čišćenja. • Opustite kabel za napajanje u 

potpunosti. • Uređaj se smije priključiti samo na propisno uzemljenje 230 V AC/50 Hz električne 

utičnice.  •  Ne  koristite  produžne  kabele  ili  trake  za  napajanje  da  spojite  uređaj.  •  Uređaj  bi 

trebao biti smješten tako da se omogući jednostavan pristup i uklanjanje utikača. • Vodite kabel 

za napajanje kako bi se spriječilo njegovo izvlačenje ili slučajno spotakinjanje, te da ne visi 

preko ruba stola. • Ne vodite kabel za napajanje po oštrim rubovima, te ne dopustite da dodiruje 

vruće površine. • Kada ne planirate koristiti uređaj, isključite ga tako što ćete izvaditi utikač iz 

utičnice. Uređaj držite na suhom i hladnom mjestu. • Držite utikač a ne kabel za napajanje kada 

ga vadite iz utičnice! • Zaštitite od prašine, vlage, sunca i izravnog toplinskog zračenja. • Uređaj 

je namijenjen samo za kućnu uporabu. Industrijska uporaba nije dopuštena!

BiH

HR

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U 

slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj 

osobi!
Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti isključivo proizvođač, nje-

gov serviser ili stručna osoba koja je obučena na odgovarajući način!

Summary of Contents for HG BM 12

Page 1: ...instruction manual HG BM 12 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG BM 12 1 2 3 4...

Page 3: ...n get caught in the rotating knives Have only the food to be mixed in the mixing bowl and no other foreign objects Take care of mixing hot food because it can splash out and cause burning damages Let...

Page 4: ...0 seconds Keep 2 minutes pause after it 7 If you have finished working switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet Informative processing times Foodstuff Quantity Time...

Page 5: ...lja a k sz l ket laza ruh zatban mert azt a forg k sek elkaphatj k A kever t lban csak a mixelend lelmiszer legyen m s idegen t rgy ne Forr teleket figyelmesen mixelje mert kifreccsenhet g si s r l st...

Page 6: ...sz l ket s ramtalan tsa a csatlakoz dug kih z s val T j koztat jelleg feldolgoz si id k lelmiszer Mennyis g Id kokt lok 250 ml 20 mp b bi tel m rt s 200 g 30 mp kr mlevesek 500 ml 45 mp TISZT T S KARB...

Page 7: ...vajte iadny predmet okrem suroviny ktor chcete mixova S hor cimi surovinami nar bajte opatrne m u vystrekn a sp sobi pop leniny Nechajte suroviny vychladn pod 60 C Ak po as pou vania zist te ak ko ve...

Page 8: ...20 sek nd Potom m nasledova 2 min tov pauza 7 Ke jedlo je pripraven vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnut m vidlice zo z suvky Inform cie o asoch spracovania Surovina Mno stvo a...

Page 9: ...n bolul de mixare s fie numai alimentele care urmeaz s fie tratate cu mixerul alte obiecte str ine nu Mixa i cu aten ie preparatele fierbin i pentru c poate s v stropeasc s provoace arsuri L sa i alim...

Page 10: ...mentare din priza de perete Timp de prelucrare informativ Aliment Cantitate Timp de prelucrare cocktail 250 ml 20 sec m ncare pentru bebelu i sos 200 g 30 sec sup crem 500 ml 45 sec CUR ARE NTRE INERE...

Page 11: ...za rotiraju e no eve U posudi sme da bude samo namernica koja se obra uje nikakvi drugi strani predmeti Postupite pa ljivo sa obradom vrelih namernica da ne bi prskale iz ure aja i da ne bi do lo do...

Page 12: ...u slu aju tvr ih namirnica samo 20 sekundi Nakon toga 2 minuta pauze 7 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i izvucite ga iz struje Tabela koja daje smernice za pripremu Hrana Koli ina Vreme kokteli 25...

Page 13: ...la za rotirajo e no e V posodi je lahko samo ivilo katero se obdeluje nobeni drugi tuji predmeti Bodite previdni pri obdelavi vrelih ivil da ne bi kropile iz naprave in da ne bi pri lo do opeklin Pred...

Page 14: ...editi 2 minutna pavza 7 Kos te zaklju ili izklju ite mikser in ga izvlecite iz elektri nega omre ja Tabela katera daje smernice za pripravo Hrana Koli ina as koktejli 250 ml 20 s hrana za otroke omake...

Page 15: ...doby vkl dejte pouze suroviny ur en k mixov n nevkl dejte dn ciz p edm ty Hork suroviny mixujte opatrn proto e by mohly s n doby vyst knout a zp sobit raz pop len m Suroviny nechte vychladnout na tep...

Page 16: ...pad hust ch pokrm s pevnou konzistenc maxim ln 20 vte in P ed dal m mixov n m by m la n sledovat 2minutov p est vka 7 Po dokon en pr ce p stroj vypn te a odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn ho ka...

Page 17: ...e a u zdjeli Pripazite na mije anje vru e hrane zato to mo e prsnuti van i uzrokovati gorenje Ostavite da se hrana ohladi ispod 60 C Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris i...

Page 18: ...kundi Nakon toga sa ekate 2 minute prije ponovnog uklju enja 7 Ako ste zavr ili sa radom isklju ite ure aj zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Informativna vremena obrade Namirnic...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: