background image

HG BM 12

palični mešalec

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. 

Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično 

možnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let smejo  

rokovati s to napravo samo v prisotnosti odrasle osebe ali da so seznanjeni z varnim rokovanjem 

in vedo za vse nevarnosti pri delu z napravo. 

Ta proizvod otroci ne smejo uporabljati! Otroci se ne smejo dotikati tega proizvoda in njegovega 

električnega kabla, vtikača! Otroci se ne smejo igrati s tem proizvodom.

OPOMBE

•  Prepričajte  se  da  naprava  ni  bila  poškodovana  pri  transportu!!  •  Uporabno  izključno  z 

dobavljivimi dodatki! • Naprava se sme uporabljati samo na ravni trdni podlagi! • Napravo je 

prepovedano  uporabljati  s  časovnimi  stikali,  daljinskim  upravljalcem  ali  drugimi  napravami 

katere bi lahko same vklopile napravo. • Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih! • Napravo 

je  PREPOVEDANO  uporabljati  v  bližini  kadi,  umivalnikov,  tuša,  bazena  ali  savn!  •  Napravo 

ne postavljajte na ali v bližino vrelih predmetov. • Uporabno samo ob konstantnem nadzoru! • 

Prepovedana uporaba v bližini otrok brez nadzora! • Napravo ne vključujte brez lopatice ali če ni 

pravilno na svojem mestu. • Nevarnost pred poškodbami! Med delovanjem se ne dotikajte nožev, 

to lahko privede do poškodb in zlomov kosti! • Napravo ne uporabljajte v ohlapnih oblačilih, da 

se ne bi slučajno zataknila za rotirajoče nože! • V posodi je lahko samo živilo katero se obdeluje, 

nobeni drugi tuji predmeti! • Bodite previdni pri obdelavi vrelih živil, da ne bi škropile iz naprave 

in da ne bi prišlo do opeklin! Pred obdelavo pustite da temperatura pade pod 60°C! • Če opazite 

kakršno koli nepravilnost (čuden zvok ali neprijeten vonj) takoj izključite napravo! • Napravo 

zaščitite pred prahom, paro, soncem in direktno toploto! • Naprave in priključnega kabla se ne 

dotikajte z mokrimi, vlažnimi rokami! • Bodite pazljivi, da se priključni kabel ne dotika vode ali 

drugih tekočin! • Napravo vedno izvlecite iz električnega omrežja če jo puščate brez nadzora ali 

če jo sestavljate, razstavljate ali čistite! • Priključni kabel odvijte do konca! • Uporabno samo v 

električnih vtičnicah 230 V~ / 50 Hz! • Za vklop naprave ne uporabljajte podaljševalne kable ali 

razdelilnike! • Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! • Priključni 

kabel postavite tako, da se slučajno ne izvleče in da ne visi z mize! • Priključni kabel ne speljite 

v bližini ostrih ali vrelih predmetov. • Če dalj časa napravo ne uporabljate, jo izključite in izvlecite 

iz električne vtičnice! Napravo shranite v suhem temnem mestu! • Priključni kabel se izvleče 

iz stene z držanjem za vtikač in ne za kabel. • Naprava je namenjena za uporabo v privatne 

namene, nije za profesionalno uporabo!

Nevarnost pred električnim udarom! 

Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele po-

pravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na 

strokovno osebo!
V  kolikor  se  poškoduje  priključni  kabel,  zamenjavo  lahko  izvede  samo  pooblaščena  oseba  

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Summary of Contents for HG BM 12

Page 1: ...instruction manual HG BM 12 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG BM 12 1 2 3 4...

Page 3: ...n get caught in the rotating knives Have only the food to be mixed in the mixing bowl and no other foreign objects Take care of mixing hot food because it can splash out and cause burning damages Let...

Page 4: ...0 seconds Keep 2 minutes pause after it 7 If you have finished working switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet Informative processing times Foodstuff Quantity Time...

Page 5: ...lja a k sz l ket laza ruh zatban mert azt a forg k sek elkaphatj k A kever t lban csak a mixelend lelmiszer legyen m s idegen t rgy ne Forr teleket figyelmesen mixelje mert kifreccsenhet g si s r l st...

Page 6: ...sz l ket s ramtalan tsa a csatlakoz dug kih z s val T j koztat jelleg feldolgoz si id k lelmiszer Mennyis g Id kokt lok 250 ml 20 mp b bi tel m rt s 200 g 30 mp kr mlevesek 500 ml 45 mp TISZT T S KARB...

Page 7: ...vajte iadny predmet okrem suroviny ktor chcete mixova S hor cimi surovinami nar bajte opatrne m u vystrekn a sp sobi pop leniny Nechajte suroviny vychladn pod 60 C Ak po as pou vania zist te ak ko ve...

Page 8: ...20 sek nd Potom m nasledova 2 min tov pauza 7 Ke jedlo je pripraven vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnut m vidlice zo z suvky Inform cie o asoch spracovania Surovina Mno stvo a...

Page 9: ...n bolul de mixare s fie numai alimentele care urmeaz s fie tratate cu mixerul alte obiecte str ine nu Mixa i cu aten ie preparatele fierbin i pentru c poate s v stropeasc s provoace arsuri L sa i alim...

Page 10: ...mentare din priza de perete Timp de prelucrare informativ Aliment Cantitate Timp de prelucrare cocktail 250 ml 20 sec m ncare pentru bebelu i sos 200 g 30 sec sup crem 500 ml 45 sec CUR ARE NTRE INERE...

Page 11: ...za rotiraju e no eve U posudi sme da bude samo namernica koja se obra uje nikakvi drugi strani predmeti Postupite pa ljivo sa obradom vrelih namernica da ne bi prskale iz ure aja i da ne bi do lo do...

Page 12: ...u slu aju tvr ih namirnica samo 20 sekundi Nakon toga 2 minuta pauze 7 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i izvucite ga iz struje Tabela koja daje smernice za pripremu Hrana Koli ina Vreme kokteli 25...

Page 13: ...la za rotirajo e no e V posodi je lahko samo ivilo katero se obdeluje nobeni drugi tuji predmeti Bodite previdni pri obdelavi vrelih ivil da ne bi kropile iz naprave in da ne bi pri lo do opeklin Pred...

Page 14: ...editi 2 minutna pavza 7 Kos te zaklju ili izklju ite mikser in ga izvlecite iz elektri nega omre ja Tabela katera daje smernice za pripravo Hrana Koli ina as koktejli 250 ml 20 s hrana za otroke omake...

Page 15: ...doby vkl dejte pouze suroviny ur en k mixov n nevkl dejte dn ciz p edm ty Hork suroviny mixujte opatrn proto e by mohly s n doby vyst knout a zp sobit raz pop len m Suroviny nechte vychladnout na tep...

Page 16: ...pad hust ch pokrm s pevnou konzistenc maxim ln 20 vte in P ed dal m mixov n m by m la n sledovat 2minutov p est vka 7 Po dokon en pr ce p stroj vypn te a odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn ho ka...

Page 17: ...e a u zdjeli Pripazite na mije anje vru e hrane zato to mo e prsnuti van i uzrokovati gorenje Ostavite da se hrana ohladi ispod 60 C Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris i...

Page 18: ...kundi Nakon toga sa ekate 2 minute prije ponovnog uklju enja 7 Ako ste zavr ili sa radom isklju ite ure aj zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Informativna vremena obrade Namirnic...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: