Somogyi Elektronic SMC38 Instruction Manual Download Page 15

Předtím, než začnete produkt používat, si pozorně přečtěte tento návod k použití a návod si uschovejte. 
Návod k použití byl původně vyhotoven v maďarském jazyce. Tento produkt smí osoby se sníženými 
fyzickými dispozicemi, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby, které nemají potřebné 
zkušenosti a vědomosti, dále děti od věku 8 let používat výhradně v takovém případě, kdy jsou pod 
dohledem  nebo  jestliže  byly  předtím  poučeny  o  bezpečném  používání  produktu  a  jsou  si  vědomy 
případného nebezpečí plynoucího z bezpečného používání produktu. Děti si nesmí s přístrojem hrát. 
Čištění nebo běžnou údržbu přístroje smí děti vykonávat výhradně pod dozorem dospělé osoby. Po 
vybalení se ujistěte o tom, zda produkt nebyl během přepravy poškozen. Obalový materiál se nesmí 
dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•  Předtím,  než  začnete  produkt  používat  si  pečlivě  přečtěte  tento  návod  a  uložte  si  jej  na  snadno 

přístupné místo pro potřebu v budoucnu! • Nabíječka je chráněna proti tryskající vodě ze všech úhlů 

(IP65),  ale  síťové  zapojení  není  chráněno.  Určeno  k  používání  výhradně  v  suchých  interiérech!  • 

Zapojovat je dovoleno výhradně do standardní zásuvky s napětím 230V~/50Hz! • Přečtěte si pozorně 

pokyny a upozornění výrobce akumulátoru, který chcete nabíjet, abyste jej nepoškodili! • Zamrznutý 

akumulátor je zakázáno nabíjet i v zimním provozním režimu! • Používat je dovoleno výhradně na místě, 

kde je zajištěno důkladné větrání! Během nabíjení se akumulátor může zahřívat a mohou se z něj 

uvolňovat toxické a výbušné plyny. To je přirozený jev. Zajistěte větrání, vyvarujte se nadýchání výparů, 

nezdržujte  se  v  bezprostřední  blízkosti  akumulátoru!  Je  zakázáno  používání  otevřeného  ohně, 

uchovávejte mimo dosahu jisker, je zakázáno kouření! Upozornění! Nebezpečí exploze! • Nabíječku 

nezakrývejte, při umístění zajistěte volné proudění vzduchu! Zakrytí může způsobit přehřátí, představuje 

nebezpečí ohně a riziko úrazu zásahem elektrického proudu! • Případný zkrat na svorkách představuje 

nebezpečí  ohně,  exploze  a  zásahu  elektrickým  proudem!  Je  zakázáno,  aby  se  svorky  vzájemně 

dotýkaly nebo aby se dotýkaly kovových předmětů! • Je zakázáno, aby se v blízkosti akumulátoru 

zdržovaly děti! • Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí exploze! • Během nabíjení nesmí 

být k akumulátoru připojen žádný spotřebič! Před nabíjením akumulátor odpojte z elektrické sítě vozidla! 

• Po skončení používání nabíječku odpojte ze sítě! • Nabíječku umístěte tak, aby zástrčka přívodního 

kabelu byla vždy snadno přístupná a aby ji bylo možné vytáhnout ze zásuvky ve zdi! Přívodní kabel 

pokládejte  tak,  aby  bylo  zamezeno  jeho  náhodnému  vytažení,  respektive  náhodnému  zakopnutí  o 

kabel!  Kabel  nepokládejte  pod  koberec,  rohožku  apod.!  •  Chraňte  před  stříkající  vodou,  na  přístroj 

nepokládejte  předměty  naplněné  tekutinou,  např.  sklenici!  •  Na  přístroj  nikdy  nepokládejte  zdroje 

otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka! • Je zakázáno provozovat pomocí měniče napětí 

(invertoru)! • Všechna zapojení musí být stabilní a nezkratová. • Při umísťování přívodních kabelů dbejte 

na to, aby nedošlo k poškození izolace! • Je zakázáno používat, jestliže je poškozen kterýkoli z kabelů! • 

Síťovou  zástrčku  zapojte  do  zásuvky  ve  zdi,  nepoužívejte  prodlužovací  kabel  nebo  rozbočku!  • 

Nabíječku okamžitě odpojte z elektrického sítě a přestaňte používat, jestliže je prasklá, spadla na zem 

nebo je poškozen přívodní kabel! • V teplém prostředí může častěji docházet k vypínání automatiky, a to i 

v případě nižšího zatížení! • Chraňte před prachem, vysokou relativní vlhkostí vzduchu, tekutinami, 

vlhkem, mrazem a nárazy, dále před působením zdrojů bezprostředně sálajícího tepla nebo slunečního 

záření! • Produkt nerozebírejte, ani nijak neupravujte, protože byste mohli způsobit požár, zranění nebo 

zásah elektrickým proudem! • Akumulátor je zakázáno vhazovat do ohně nebo zkratovat výstupy! • Z 

důvodu  přítomnosti  elektrického  napětí  vždy  dodržujte  zásadní  pravidla  ochrany  zdraví  a  života! 

Nabíječky nebo přívodního kabelu je zakázáno dotýkat se vlhkýma rukama! • Tento produkt je dovoleno 

používat výhradně k nabíjení daných typů akumulátorů! Je zakázáno používat jako napájecí jednotku k 

provozování přístrojů! • Neodborné používání nebo používání v rozporu s původním účelem určení 

znamená  ztrátu  nároku  na  uplatnění  záruky.  Výrobce  nenese  odpovědnost  za  škody  způsobené 

podobnými důvody. • Produkt není určen k používání v průmyslových podmínkách, je konstruován pro 

používání v domácnosti. • Produkt nevyžaduje údržbu. • Z důvodu průběžného vývoje se technické 

parametry  a  design  mohou  měnit  i  bez  předcházejícího  oznámení.  •  Neneseme  odpovědnost  za 

případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.  

SMC 38

smart nabíječka akumulátorů

CZ

Summary of Contents for SMC38

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...modus za prigu ivanje s pove anim naponom napona 4 Donja struja punjenja i napon za 7 3V 0 8A 6V 1 2 14Ah akumulatori 5 Upozorenje obrnutog polariteta crvena LED 6 aruljica indikatorskog zaslona u st...

Page 3: ...xplosion Donothaveany assets connected to the battery during charging Unplug it from the vehicle s electrical power beforehand After use unplug it from the mains The appliance should be located so as...

Page 4: ...0 2V At this point it switches to a more gentle less current charge 3 0A 0 2A while the voltage gradually increases to 14 1V 0 2V During the next charging phase the charging current is 0 8 A By reach...

Page 5: ...zkodni A nem t lthet elemeket tilos t lteni Robban svesz ly Ne legyen semmilyen fogyaszt csatlakoztatva az akkumul torhoz mik zben t lti El tte k sse ki a j rm elektromos h l zat b l Haszn lat ut n h...

Page 6: ...ben az akkumul tor fesz lts ge 7 5 10 5V ra n Ezut n a t lt s elkezd dik lland rammal 3 8A 0 3A am g el nem ri az el rt fesz lts get 12 8V 0 2V Ezen a ponton tkapcsol k m l bb kisebb ram t lt sre 3 0A...

Page 7: ...ra Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Po as nab jania nepripojte k akumul toru iadny spotrebi Pred nab jan m spotrebi e odstr te z elektrickej siete vozidla Po ukon en pou v...

Page 8: ...omto bode prepne na nab janie s jemn m ni m pr dom 3 0A 0 2A pri om nap tie sa postupne zvy uje do 14 1 V 0 2 V V al ej nab jacej f ze nab jac pr d je 0 8A Ke kapacita akumul tora dosiahne maximum nas...

Page 9: ...rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Este interzis conectarea consumatorilor electrici la acumulator n timpul nc rc rii acestuia nainte de procesul de nc rcare deconecta i l de...

Page 10: ...itate de 0 8A tensiunea acumulatorului va cre te la 7 5 10 5V Dup acest pas nc rcarea se realizeaz prin curent constant 3 8A 0 3A p n la atingereatensiuniiprescrise 12 8V 0 2V Laacestpunctaparatulvaco...

Page 11: ...budu u blizini akumulatora Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Neka ne bude priklju en ikakav potro a na akumulator u toku punjenja Nakon upotrebe punja isklju ite iz stru...

Page 12: ...Prilikom pu tanja u rad ure aj radi dijagnostiku i po potrebi pokre e re im odstranjivanja slulfata Sa impulsima 0 8A napona akumulatora se di e na 7 5 10 5V Nakon toga e punjenje biti vre eno konstan...

Page 13: ...ijo Med polnjenjem naj ne bo priklju en kakr en koli porabnik na akumulator Po uporabi polnilec izklju ite iz elektri nega omre ja Priklju ni kabel ne polagajte pod tepih itd Vtika mora biti lahko dos...

Page 14: ...va dela diagnostiko in po potrebi za ene re im odstranjevanja sulfatov Z impulsi 0 8A se napetost akumulatorjadvignena7 5 10 5V Potemsebopolnjenjevr iloskonstantnoelektriko 3 8A 0 3A vsedokler se ne d...

Page 15: ...baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze B hem nab jen nesm b t k akumul toru p ipojen dn spot ebi P ed nab jen m akumul tor odpojte z elektrick s t vozidla Po skon en pou v n nab je ku odpojte ze...

Page 16: ...nab jen v etrn m re imu p i ni m proudu 3 0A0 2A p i em nap t st le plynule stoup a do hodnoty 14 1V0 2V V n sleduj c f zi nab jen m nab jec proud hodnotu 0 8A Po dosa en maxim ln kapacity akumul toru...

Page 17: ...enja nemojte priklju ivati nikakve baterije Prije toga odspojite ga iz elektri ne mre e vozila Nakon uporabe odspojite ga iz uti nice Aparat treba postaviti tako da omogu i lak pristup i uklanjanje ut...

Page 18: ...ada se punjenje zapo inje konstantnom strujom 3 8 A 0 3 A sve dok ne dostigne potrebni napon 12 8V 0 2V U ovom se trenutku prebacuje na nje niju manje struju punjenja 3 0A 0 2A dok se napon postupno p...

Page 19: ...mulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Acest lucru asigur f...

Page 20: ...na Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Proizvo a SomogyiElektronicKft Uvoznikza SLO ELEMENTAELEKT...

Reviews: