Somogyi Elektronic SMC38 Instruction Manual Download Page 11

Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na 
mađarskom  jeziku.  Ovaj  uređaj  nije  predviđen  za  upotrebu  licima  sa  smanjenom  mentalnom  ili 
psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim 
proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan 
nadzor, da se deca ne bi igrala s njim. Nakon raspakivanja uverite se d ali se proizvod slučajno nije 
oštetio u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao 
što su folije itd.!

NAPOMENE

• Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga! • Uređaj je otporan na prskajuću vodu 
(IP65), međutim strujni utikač nije. Upotrebljivo samo u suvim prostorijama! • Uređaj se sme uključiti 
samo u uzemljenu utičnicu 230V~ / 50 Hz! • Pročitajte uputstva proizvođača akumulatora za punjenje da 
ne  biste  oštetili  akumulator!  •  Smrznute  akumulatore  u  zimskom  preiodu  je  zabranjeno  puniti!  • 
Akumulatore punite isključivo u dobro provetrenim suvim prostorijama! U toku punjenja se akumulatori 
greju i iz njih mogu da se oslobađaju otrovni gasovi, to je normalna pojava. Provetravajte, ne udišite 
gasove, pratite punjenje ali ne iz blizine! Zabranjena upotreba otvorenog plamena, zabranjeno pušenje! 
Pažnja!  Opasnost  od  eksplozije!  •  Ne  prekrivajte  uređaj,  prilikom  postavljanja  obezbedite  dovoljnu 
ventilaciju! Prekrivanje može da prouzrokuje pregrevanje, požar, strujni udar! • Kratki spoj štipaljki u 
nekim slučajevima može da dovede do požara, eksplozije i strujnog udara! Zabranjeno ih je kratko 
spajati  ili  ih  stavljati  na  metalne  predmete!  •  Zabranjeno  je  da  deca  budu  u  blizini  akumulatora!  • 
Nepunljive  baterije  je  zabranjeno  puniti!  Opasnost  od  eksplozije!  •  Neka  ne  bude  priključen  ikakav 
potrošač na akumulator u toku punjenja! • Nakon upotrebe punjač isključite iz struje! • Priključni kabel ne 
sprovodite ispod tepiha itd.! Utikač treba da je lako dostupan! Obratite pažnju da se niko nezakači o 
priključni kabel! • Uređsj štitite od prskajuće tečnosti, ne postavljaljte na nju posude sa tečnostima! • Ne 
stavljaljte na uređaj predmete sa otvorenim plamenom kao što su sveće itd.! • Zabranjeno ju je koristiti 
preko pretvarača (invertera)! • Priključci treba da su čvrsti i bez kratkih spojeva. • Obratite pažnju da se 
izolacija priključnih kablova ne ošteti! • Zabranjena upotreba ako se bilo koji priključni kabel ođteti! • 
Priključni kabel direktno uključujte u zidnu utičnicu, ne koristite produžne kablove! • Zabranjena upotreba 
oštećenog uređaja! • U toplijim uslovima rada češće će se isključiti punjenje i pri manjim strujama! • Štitite 

je od prašine, pare, tečnosti, vlage, smrzavanja i udaraca. Štitite je od direktne toplote i sunca! • Ne 
rastavljaljte i prepravljaljte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara! • Akumulatore je zabranjeno 
bacati u vatru ili ih kratko spajati! • Zbog prisustva električne energije treba se pridržasvati standfardnih 
mera opreza! Mokrim vlažnim rukama ne dodirujte i rukujte uređajem! • Sa ovim punjačem se smeju 
puniti samo akumulatori navedenih karakteristika! Zabranjeno je koristiti kao strujni ispravljač i napajati 
druge uređaje ovim punjačem! • Kvarovi prouzrokovani nepropisnim rukovanjem dovode do gubljenja 
garancije. • Uređaj nije predviđen za javnu nego za kućnu upotrebu. • Uređaj ne iziskuje posebno 
održavanje. • Radi poboljšavanja kaliteta proizvod, tehnički podaci i dizajn uređaja se mogu menjati i pez 
predhodne najave. • Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. 

SMC 38

pametni punjač

auto akumulatora

SRB

MNE

Summary of Contents for SMC38

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...modus za prigu ivanje s pove anim naponom napona 4 Donja struja punjenja i napon za 7 3V 0 8A 6V 1 2 14Ah akumulatori 5 Upozorenje obrnutog polariteta crvena LED 6 aruljica indikatorskog zaslona u st...

Page 3: ...xplosion Donothaveany assets connected to the battery during charging Unplug it from the vehicle s electrical power beforehand After use unplug it from the mains The appliance should be located so as...

Page 4: ...0 2V At this point it switches to a more gentle less current charge 3 0A 0 2A while the voltage gradually increases to 14 1V 0 2V During the next charging phase the charging current is 0 8 A By reach...

Page 5: ...zkodni A nem t lthet elemeket tilos t lteni Robban svesz ly Ne legyen semmilyen fogyaszt csatlakoztatva az akkumul torhoz mik zben t lti El tte k sse ki a j rm elektromos h l zat b l Haszn lat ut n h...

Page 6: ...ben az akkumul tor fesz lts ge 7 5 10 5V ra n Ezut n a t lt s elkezd dik lland rammal 3 8A 0 3A am g el nem ri az el rt fesz lts get 12 8V 0 2V Ezen a ponton tkapcsol k m l bb kisebb ram t lt sre 3 0A...

Page 7: ...ra Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Po as nab jania nepripojte k akumul toru iadny spotrebi Pred nab jan m spotrebi e odstr te z elektrickej siete vozidla Po ukon en pou v...

Page 8: ...omto bode prepne na nab janie s jemn m ni m pr dom 3 0A 0 2A pri om nap tie sa postupne zvy uje do 14 1 V 0 2 V V al ej nab jacej f ze nab jac pr d je 0 8A Ke kapacita akumul tora dosiahne maximum nas...

Page 9: ...rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Este interzis conectarea consumatorilor electrici la acumulator n timpul nc rc rii acestuia nainte de procesul de nc rcare deconecta i l de...

Page 10: ...itate de 0 8A tensiunea acumulatorului va cre te la 7 5 10 5V Dup acest pas nc rcarea se realizeaz prin curent constant 3 8A 0 3A p n la atingereatensiuniiprescrise 12 8V 0 2V Laacestpunctaparatulvaco...

Page 11: ...budu u blizini akumulatora Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Neka ne bude priklju en ikakav potro a na akumulator u toku punjenja Nakon upotrebe punja isklju ite iz stru...

Page 12: ...Prilikom pu tanja u rad ure aj radi dijagnostiku i po potrebi pokre e re im odstranjivanja slulfata Sa impulsima 0 8A napona akumulatora se di e na 7 5 10 5V Nakon toga e punjenje biti vre eno konstan...

Page 13: ...ijo Med polnjenjem naj ne bo priklju en kakr en koli porabnik na akumulator Po uporabi polnilec izklju ite iz elektri nega omre ja Priklju ni kabel ne polagajte pod tepih itd Vtika mora biti lahko dos...

Page 14: ...va dela diagnostiko in po potrebi za ene re im odstranjevanja sulfatov Z impulsi 0 8A se napetost akumulatorjadvignena7 5 10 5V Potemsebopolnjenjevr iloskonstantnoelektriko 3 8A 0 3A vsedokler se ne d...

Page 15: ...baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze B hem nab jen nesm b t k akumul toru p ipojen dn spot ebi P ed nab jen m akumul tor odpojte z elektrick s t vozidla Po skon en pou v n nab je ku odpojte ze...

Page 16: ...nab jen v etrn m re imu p i ni m proudu 3 0A0 2A p i em nap t st le plynule stoup a do hodnoty 14 1V0 2V V n sleduj c f zi nab jen m nab jec proud hodnotu 0 8A Po dosa en maxim ln kapacity akumul toru...

Page 17: ...enja nemojte priklju ivati nikakve baterije Prije toga odspojite ga iz elektri ne mre e vozila Nakon uporabe odspojite ga iz uti nice Aparat treba postaviti tako da omogu i lak pristup i uklanjanje ut...

Page 18: ...ada se punjenje zapo inje konstantnom strujom 3 8 A 0 3 A sve dok ne dostigne potrebni napon 12 8V 0 2V U ovom se trenutku prebacuje na nje niju manje struju punjenja 3 0A 0 2A dok se napon postupno p...

Page 19: ...mulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Acest lucru asigur f...

Page 20: ...na Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Proizvo a SomogyiElektronicKft Uvoznikza SLO ELEMENTAELEKT...

Reviews: