2
1.
POWER / MUTE
be- és kikapcsolás / némítás
ON/OFF switch / mute
zapínanie a vypínanie / stlmenie reproduktorov
2.
AUX
3,5 mm audio bemenet
3,5 mm audio input
3,5 mm audio vstup
3.
VOLUME
hangerő-szabályozó tárcsa
volume control dial
otočný gombík regulátora hlasitosti
4.
USB
USB aljzat
USB port
USB konektor
5.
microSD
memória kártya aljzat
memory card slot
lonektor pamäťovej karty
6.
4 / RANDOM
4. rádió tárhely / véletlen sorrend
4. radio station/random playing
4. pamäťové miesto stanice / náhodné prehrávanie
7.
MODE / BAND
üzemmód / FM1-FM2-FM3 sáv
operation mode / FM1-FM2-FM3 band
režim / FM1-FM2-FM3 rozhlasové pásma
8.
3 / REPEAT
3. rádió tárhely / dal ismétlése
3. radio station/ repeating tracks
3. pamäťové miesto stanice / opakovanie
9.
léptetés előre
stepping forward
krok vpred
10.
DISPLAY
kijelző
display
displej
11.
léptetés vissza
stepping back
krok vzad
12.
1 / INTRO
1. rádió tárhely / dalbemutatás
1. radio station / introducing tracks
1. pamäťové miesto stanice / prezentácia skladieb
13.
CLOCK / AMS
óra / automatikus állomás keresés
clock / automatic station seeking
hodiny / Automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc
14.
2 / EQ
2. rádió tárhely / MP3 hangzás beállítás
2. radio station/ MP3 sound settings
2. pamäťové miesto stanice / MP3 ekvalizér
ANTENNE
DIN antenna aljzat
DIN antenna socket
DIN konektor pre anténu
2 x RCA
sztereo audio kimenet
stereo audio output
stereo audio výstup
ISO CONNECTOR
tápellátás csatlakozó
power supply connector
konektor napájania
pornire şi oprire / blocare sunet
uklj.- Isklj. / isključivanje zvučnika
Vklj.- Izklj. / izključevanje zvočnika
ON/OFF prekidač / isključen zvuk
intrare audio 3,5 mm
3,5 mm audio ulaz
3,5 mm avdio vhod
3,5 mm audio ulaz
disc potenţiometru
podešavanje jačine zvuka
nastavitve jakosti zvoka
Kontrola zvuka
soclu USB
USB utičnica
USB vtičnica
USB port
soclu cartelă de memorie
ležište za memorijsku karticu
ležišče za spominsko kartico
Memorijski slot
loc salvat nr. 4 / ordine aleatoare
4. memorijska mesta za radio stanice /
nasumična reprodukcija
4. spominsko mesto za radio postaje /
naključno predvajanje
4. radio postaja/random reprodukcija
mod de funcţionare / banda FM1-FM2-FM3
režim / FM1-FM2-FM3 opseg
režim / FM1-FM2-FM3 obseg
radni mod / FM1-FM2-FM3 band
loc salvat nr. 3 / repetare piesă
3. memorijska mesta za radio stanice /
ponavljanje pesme
3. spominsko mesto za radio postaje /
ponavljanje pesmi
3. radio postaja/ ponavljanje numera
pas înainte
korak napred
korak naprej
korak naprijed
ecran
displej
zaslon
Zaslon
pas înapoi
korak nazad
korak nazaj
Premotavanje nazad
loc salvat nr. 1 / prezentare piese
1. memorijsko mesta za radio stanicu /
prikaz pesama
1. spominsko mesto za radio postaje /
prikaz pesmi
1. radio postaja / uvodne numere
ora exactă / căutarea automată a posturilor
sat / automatska pretraga stanica
ura / avtomatsko iskanje postaj
sat / automatska pretraga
loc salvat nr. 2 / egalizator MP3
2. memorijska mesta za radio stanicu /
MP3 boja tona
2. spominsko mesto za radio postaje / MP3
barva tona
2. radio postaja/ MP3 postavke zvuka
mufă antenă DIN
DIN antenska utičnica
DIN antenska vtičnica
DIN antena konektor
ieşire audio stereo
stereo audio izlaz
stereo avdio izhod
stereo audio izlaz
conector alimentare
napajanje
napajanje
napojni konektor
KEZELŐSZERVEK, CSATLAKOZÓK / CONTROL BUTTONS, CONNECTORS / OVLÁDACIE PRVKY, KONEKTORY / COMENZI, CONECTORI /
KONTROLNI TASTERI, KONEKTORI / KONTROLNE TIPKE, KONEKTORJI / KONTROLNE TIPKE, KONEKTORI
MUTE
AUX
VOL
1
INT
3
RPT
4
RDM
CLK
AMS
MOD
BND
2
EQ
1
2
3
4
5
7
9
11
13
10
8
12
6
14
