background image

NLT 3

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul 

original este în limba maghiară. 

Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii), respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, 

nu vor folosi aparatul fără o supraveghere de natură să asigure o utilizare în deplină siguranţă a produsului. În cazul copiilor este recomandat 

supravegherea ca să se asigure că copii nu se joacă cu aparatul! După despachetare asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit deteriorări pe parcursul 

transportului. Ţineţi departe copii de ambalaj, dacă conţine pungă sau alte componente care pot fi periculoase!

• proiectează constelaţii pe perete şi pe tavan • se pot selecta lumini de diferite culori, se poate selecta lumină tip jar sau lumină continuă, se poate selecta 

cântec de leagăn • dispozitivul se deconectează în mod automat după aprox. 60 de minute • ajută copiii să adoarmă mai uşor seara • poate constitui un mijloc 

de recreere şi de relaxare pentru adulţi • decoraţiune, lumină de veghe şi mijloc de relaxare – combinate într-un singur produs • utilizează o tehnologie cu LED-uri 

economicoasă şi sigură

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Ridicaţi banda cu arici aflată pe partea inferioară a produsului. Îndepărtaţi şurubul compartimentului pentru baterii cu ajutorul unei şurubelniţe corespunzătoare, după 
care scoateţi capacul. Introduceţi trei baterii alcaline de tip AAA respectând polaritatea corectă a acestora. În vederea siguranţei copiilor, fixaţi cu grijă capacul 
compartimentului pentru baterii cu ajutorul şurubului. Pentru punerea în funcţiune a aparatului aduceţi butonul glisant în poziţia ON.

Atenţiune! 

Lungimea polului pozitiv al bateriilor poate varia în funcţie de producător. Dacă nu reuşiţi să porniţi aparatul, sau acesta emite doar o lumină slabă, 

(re)aranjaţi bateriile; verificaţi dacă ele fac contact în mod corespunzător sau introduceţi baterii de altă fabricaţie! Bateriile trebuie înlocuite în mod exclusiv de către 
adulţi! Nu folosiţi concomitent baterii de tipuri diferite şi/sau a căror stare de încărcare cu sarcină electrică diferă! Îndepărtaţi fără întârziere bateriile descărcate din 
dispozitiv! Dacă observaţi că acidul s-a scurs din baterii, puneţi-Vă o mănuşă de protecţie, după care curăţaţi compartimentul bateriilor cu o cârpă uscată! Deschiderea, 
scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a bateriilor este interzisă! De asemenea, reîncărcarea bateriilor care nu sunt reîncărcabile este interzisă! Pericol de explozie!

PORNIRE

Selectarea modurilor de lucru ale aparatului se efectuează cu ajutorul celor trei butoane alăturate, aflate în partea superioară. Iluminatul de intensitate constantă se 
activează prin apăsarea butonului aflat în extremitatea dreaptă (PORNIRE/OPRIRE Iluminat). Celelalte două servesc la activarea alternării automatice a culorilor, 
respectiv a emiterii unei lumini incandescente de culoarea aleasă. Prin apăsarea repetată a celui de-al patrulea buton, aflat la o oarecare distanţă de primele, se poate 
iniţia redarea unor cântece de leagăn. Acţionarea succesivă a acestui buton permite selectarea uneia dintre cele patru melodii predefinite urmând ca cea de-a cincea 
apăsare să oprească muzica. După aproximativ 60 de minute, dispozitivul se deconectează în mod automat. Dacă nu intenţionaţi să folosiţi aparatul pentru o perioadă 
mai îndelungată de timp, aduceţi butonul glisant de lângă compartimentului bateriilor în poziţia OFF.

CONSTELAŢII ŞI CULORI

Aparatul proiectează imaginea a 8 constelaţii într-o manieră similară cu realitatea. Imaginile respective au fost imprimate în zone diferite ale carapacei broscuţei 
ţestoasei.

CULOAREA ALBASTRĂ

Are un efect calmant şi de estompare a percepţiei lumii exterioare. Ajută la relaxare. Culoarea albastră ne însoţeşte pretutindeni în natură: de la cerul senin până la 
albastrul mărilor şi al râurilor. Ajută la adormire.

CULOAREA VERDE

Este culoarea vieţii şi a reînnoirii. În natură, simbolizează creşterea şi renaşterea naturii cu ocazia în primăverii. Ajută la păstrarea sănătăţii şi la întinerire.

CULOAREA CHIHLIMBARIE

Este culoarea toamnei şi a apusului de soare. Asemeni unui foc de tabără, radiază căldură şi umple sufletul de bucurie. Ajută la găsirea liniştii sufleteşti.

CULOAREA ROŞIE

Este culoarea sângelui şi a focului, exprimă dorinţe, emoţii şi pasiune. Accelerarează procesele interne, creşte ritmul respirator

 ş

i tensiunea arterială. Nu selectaţi dacă 

doriţi să vă relaxaţi.

AVERTISMENTE

 Produsul nu este destinat iluminatului casnic, ci producerii unor efecte luminoase.

• Dispozitivul se va curăţa cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiţi detergenţi agresivi sau care conţin particule abrazive!
• Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, umezeală, îngheţ şi şocuri mecanice, precum şi de acţiunea directă a radiaţiei termice sau solare!
• Dispozitivul poate fi folosit în exclusivitate în condiţii de interior, în incinte uscate!
• Aveţi grijă ca aparatul să nu intre în contact cu apă împroşcată şi nici nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide (de exemplu, pahare) deasupra 

aparatului!

• Nu amplasaţi surse de flacără deschisă (de exemplu, lumânări aprinse) deasupra dispozitivului!
•  Nu  dezasamblaţi  aparatul  şi  nu  efectuaţi  modificări  asupra  acestuia,  deoarece  intervenţiile  de  acest  gen  pot  provoca  incendii  şi 

accidente – inclusiv electrocutarea Dv.!

• În cazul constatării oricărei anomalii în funcţionare, decuplaţi aparatul de la tensiunea de alimentare şi adresaţi-Vă unui specialist!
• Sursa de lumină cu LED-uri aflată în interiorul corpului de iluminat nu poate fi înlocuită! Nu vă îndreptaţi ochii, în mod direct, 

spre sursa de lumină cu LED-uri şi nici nu direcţionaţi lampa spre alte persoane sau spre suprafeţe care reflectă lumina!

• Ne rezervăm dreptul dezvoltării şi în continuare a dispozitivului. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli 

de tipar, dar ne cerem scuze pentru apariţia acestui tip de erori.

lampă de atmosferă şi de veghe – 

sub formă de broscuţă ţestoasă

1

7

2 3

4

5

6

CEPHEUS (3)

PEGASUS (4, 5)

GEMINI (6)

URSA MAIOR (7)

CEFEU

PEGAS

GEMENI

URSA MARE

ORION (1)

DRACO (2)

URSA MINOR (2)

CANIS MAIOR (3)

ORION

DRAGON

URSA MICĂ

CÂINELE MARE

Summary of Contents for home NLT 3

Page 1: ...ou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za...

Page 2: ...s located in a row on top of the unit use the one on the right to switch on the constant light light ON OFF then use the two buttons next to it to select additional operating modes automatic colour sh...

Page 3: ...fel l egym s mellett tal lhat 3 gomb k z l a jobb sz ls vel bekapcsolhatja az lland f nyerej vil g t st vil g t s BE KI majd a mellette l v kett vel kiv laszthatja a tov bbi zemm dokat automatikus sz...

Page 4: ...puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza dooh aaleboskratova Nenab jate n bat riejezak zan nab ja Nebezpe enstvov buchu ZAPNUTIE Na hornej asti pr stroja sa nach dzaj 3...

Page 5: ...culoarea aleas Prin ap sarea repetat a celui de al patrulea buton aflat la o oarecare distan de primele se poate ini ia redarea unor c ntece de leag n Ac ionarea succesiv a acestui buton permite sele...

Page 6: ...avicu i nao are le i te baterije obri ite suvim papirnim ubrusom Az elemcser t csak feln tt v gezheti el Ne haszn ljon egy tt k l nb z t pus s vagy t lt tts gi llapot elemeket Akimer lt elemeket azonn...

Page 7: ...Prazne baterije takoj odstranite iz naprave V slu aju da je kislina iztekla iz baterij pri odstranjevanju uporabljajte za itne rokavice in o ala le i e baterij pa obri ite s suhim papirnatim prti kom...

Page 8: ...en se st lou intenzitou zapnete tla tkem um st n m na prav m okraji sv tlo ON OFF pot pomoc dvou dal ch tla tek m ete zvolit n sleduj c re imy automatick st d n barev nebo z en ve zvolen barv Opakovan...

Page 9: ...st adowaniebaterii Zagro eniewybuchem W CZANIE Prawym przyciskiem spo r d znajduj cych si w g rnej cz ci urz dzenia mo na w czy wiat o o sta ej mocy On Off a nast pnie dwoma pozosta ymi przyciskamiwyb...

Page 10: ...branjenoponovopuniti Opasnostodeksplozije UKLJU IVANJE Izme u 3 tipke koje se nalaze jedna pored druge pritiskom na skroz desnu se uklju uje neprekidna svjetlost svjetlost ON OFF a s tipkama koje se p...

Page 11: ...dpadu Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefun...

Page 12: ...ca jska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovensko s r o G tsky rad 3 945 01 Kom rno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distribuitor S C SOMOGYIELE...

Reviews: