background image

NLT 3

teknős hangulatvilágítás

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. 

Ezt  a  készüléket  nem  szánták  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességű,  illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel  nem 

rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli, vagy tájékoztatja őket a 

készülék  használatát  illetően,  aki  egyben  felelős  a  biztonságukért.  Gyermek  esetében  ajánlatos  a  felügyelet,  hogy  biztosítsák,  hogy  a 

gyermekek ne játszanak a termékkel. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a 

gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

• csillagképeket vetít ki a falra és a mennyezetre • kiválasztható színek, parázslás vagy automatikus színváltó mód • kiválasztható altatódal lejátszása • 

automatikusan kikapcsol kb. 60 perc elteltével • este segít elaludni a gyermekeknek • segít kikapcsolódni, pihenni a felnőtteknek • dekoráció, éjszakai fény és 

relaxálás egyben • energiatakarékos és biztonságos LED technológia

ÜZEMBE HELYEZÉS

Hajtsa fel a termék alján található tépőzáras fület. Egy megfelelő csavarhúzó segítségével távolítsa el az elemtartó fedelét rögzítő csavart, majd emelje le a fedelet. 
A megadott polaritásnak megfelelően helyezzen be három AAA méretű alkáli elemet. A gyermekek védelme érdekében gondosan rögzítse a fedelet a csavarral. 
Kapcsolja a tolókapcsolót ON helyzetbe és a készülék üzemképes. 

Figyelem! 

Az elemek pozitív pólusának hossza gyártónként eltérő lehet. Ha nem tudja bekapcsolni a készüléket vagy az csak halványan világít, igazítsa meg az 

elemeket; ellenőrizze a megfelelő érintkezést, esetleg helyezzen be más gyártmányú elemeket! Az elemcserét csak felnőtt végezheti el! Ne használjon együtt 
különböző típusú és/vagy töltöttségi állapotú elemeket! A kimerült elemeket azonnal távolítsa el a készülékből! Ha azokból esetleg kifolyt a sav, akkor vegyen fel 
védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót! Az elemeket tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! 
Robbanásveszély! 

BEKAPCSOLÁS

A felül, egymás mellett található 3 gomb közül a jobb szélsővel bekapcsolhatja az állandó fényerejű világítást (világítás BE/KI), majd a mellette lévő kettővel 
kiválaszthatja a további üzemmódokat: automatikus színváltás vagy parázslás a kívánt színnel. A kissé távolabb elhelyezkedő gomb nyomogatásával altatódal 
lejátszása indítható el. Négy beépített dallam közül lehet választani, a következő gombnyomás pedig kikapcsolja a zenét. Körülbelül 60 perc elteltével a készülék 
automatikusan kikapcsol. Ha hosszabb ideig nem használja, kapcsolja OFF pozícióba az elemtartó melletti tolókapcsolót.  

A CSILLAGKÉPEK ÉS SZÍNEK

A készülék 8 valóságszerű csillagképet vetít ki. Ezek a teknős páncéljának egy-egy részén vannak kialakítva.

KÉK

Megnyugtatja a tudatot és gyengíti a külvilág érzékelését. Segít ellazulni. A természetben mindig körülvesz bennünket; az égbolttól a folyókig, tengerekig. 
Megkönnyíti az elalvást.

ZÖLD

Az élet és a megújulás színe. A természetben a növekedés és a tavaszi újjászületés szimbóluma. Támogatja az egészség megőrzését és a megfiatalodást.

BOROSTYÁNSÁRGA

Ez az ősz és a lemenő nap színe. Hasonlóan, mint egy tábortűz, meleget sugároz és örömmel tölt el. Segít megtalálni a lelki békét.

PIROS

Ez a vér és tűz színe, vágyak, érzelmek és a szenvedély kifejezője. Felgyorsítja a belső folyamatainkat, növeli a légzésszámot és a vérnyomást. Ne válassza, ha 
pihenni szeretne.

FIGYELMEZTETÉSEK

 Ezt a terméket nem háztartási megvilágításra tervezték; fényeffekt előállítására alkalmazható.

 A tisztításhoz használjon puha, száraz törlőkendőt. Ne használjon agresszív és karcoló tisztítószereket! 

 Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól!

 Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!

 A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre!

 Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!

 Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!

 Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakemberhez!

 A lámpatestben a LED fényforrás nem cserélhető! Ne nézzen bele a LED fényébe és ne irányítsa azt másokra és tükröződő 

felületekre!

 A továbbfejlesztés jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

1

7

2 3

4

5

6

CEPHEUS (3)

PEGASUS (4, 5)

GEMINI (6)

URSA MAIOR (7)

KEFEUSZ

PEGAZUS

IKREK

NAGY MEDVE

ORION (1)

DRACO (2)

URSA MINOR (2)

CANIS MAIOR (3)

ORION

SÁRKÁNY

KIS MEDVE

NAGY KUTYA

Summary of Contents for home NLT 3

Page 1: ...ou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za...

Page 2: ...s located in a row on top of the unit use the one on the right to switch on the constant light light ON OFF then use the two buttons next to it to select additional operating modes automatic colour sh...

Page 3: ...fel l egym s mellett tal lhat 3 gomb k z l a jobb sz ls vel bekapcsolhatja az lland f nyerej vil g t st vil g t s BE KI majd a mellette l v kett vel kiv laszthatja a tov bbi zemm dokat automatikus sz...

Page 4: ...puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza dooh aaleboskratova Nenab jate n bat riejezak zan nab ja Nebezpe enstvov buchu ZAPNUTIE Na hornej asti pr stroja sa nach dzaj 3...

Page 5: ...culoarea aleas Prin ap sarea repetat a celui de al patrulea buton aflat la o oarecare distan de primele se poate ini ia redarea unor c ntece de leag n Ac ionarea succesiv a acestui buton permite sele...

Page 6: ...avicu i nao are le i te baterije obri ite suvim papirnim ubrusom Az elemcser t csak feln tt v gezheti el Ne haszn ljon egy tt k l nb z t pus s vagy t lt tts gi llapot elemeket Akimer lt elemeket azonn...

Page 7: ...Prazne baterije takoj odstranite iz naprave V slu aju da je kislina iztekla iz baterij pri odstranjevanju uporabljajte za itne rokavice in o ala le i e baterij pa obri ite s suhim papirnatim prti kom...

Page 8: ...en se st lou intenzitou zapnete tla tkem um st n m na prav m okraji sv tlo ON OFF pot pomoc dvou dal ch tla tek m ete zvolit n sleduj c re imy automatick st d n barev nebo z en ve zvolen barv Opakovan...

Page 9: ...st adowaniebaterii Zagro eniewybuchem W CZANIE Prawym przyciskiem spo r d znajduj cych si w g rnej cz ci urz dzenia mo na w czy wiat o o sta ej mocy On Off a nast pnie dwoma pozosta ymi przyciskamiwyb...

Page 10: ...branjenoponovopuniti Opasnostodeksplozije UKLJU IVANJE Izme u 3 tipke koje se nalaze jedna pored druge pritiskom na skroz desnu se uklju uje neprekidna svjetlost svjetlost ON OFF a s tipkama koje se p...

Page 11: ...dpadu Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefun...

Page 12: ...ca jska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovensko s r o G tsky rad 3 945 01 Kom rno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distribuitor S C SOMOGYIELE...

Reviews: