background image

1

7

2 3

4

5

6

CEPHEUS (3)

PEGASUS (4, 5)

GEMINI (6)

URSA MAIOR (7)

KEFEUS

PEGAZUS

DVOJČATÁ

VEĽKÝ MEDVEĎ

ORION (1)

DRACO (2)

URSA MINOR (2)

CANIS MAIOR (3)

ORION

DRAK

MALÝ MEDVEĎ

VEĹKÝ PES

NLT 3

korytnačka dekoračné osvetlenie

Pred  použitím  výrobku  si  pozorne  prečítajte  tento  návod  na  použitie  a  starostlivo  si  ho  uschovajte. Tento  návod  je  preklad 

originálneho návodu. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, 

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o 

používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas 

prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!

• zobrazí na stenu a strop súhvezdie • voliteľné farby osvetlenia, žiarujúce svetlo alebo automatická zmena farieb • voliteľné prehrávanie uspávanky • 

automaticky sa vypne cca. po 60 min. • večer pomáha deťom ľahšie zaspať • dospelým pomáha uvoľniť sa a odpočinúť si • dekorácia, nočné osvetlenie a 

relaxácia v jednom • úspora energie a bezpečná LED technológia

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Odklopte ucho suchého zipsu na spodnej časti výrobku. Pomocou vhodného skrutkovača odstráňte skrutku z krytu puzdra na batérie a otvorte kryt. Vložte tri AAA 
alkalické batérie, pričom dbajte na správnu polaritu. Pre bezpečnosť detí starostlivo zafixujte ochranný kryt so skrutkou. Stlačte tlačidlo do pozície ON a prístroj 
bude prevádzkyschopný. 

Pozor! 

Dĺžky plusových pólov batérií môžu byť odlišné v závislosti od výrobcu. Ak neviete zapnúť prístroj alebo prístroj svieti len slabo, upravte alebo skontrolujte 

kontakty batérií, prípadne vložte iné batérie! Výmenu batérie zverte dospelým osobám! Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií a/alebo rôzne nabité batérie! Vybité 
batérie ihneď odstráňte z výrobku! Keď z vybitých batérií vytiekla kyselina, použite ochranné rukavice a puzdro batérie očistite suchou utierkou! Batérie je 
zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu! 

ZAPNUTIE 

Na hornej časti prístroja sa nachádzajú 3 tlačidlá, krajným tlačidlom vpravo zapnete stále svetlo (svetlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ), ďalšími dvomi môžete nastaviť ďalšie 
prevádzkové  nastavenia:  automatická  zmena  farieb  alebo  žiarujúce  svetlo  so  želanou  farbou. Tlačidlom,  ktoré  je  umiestnené  trošku  ďalej,  môžete  spustiť 
prehrávanie uspávanky. Môžete si vybrať zo štyroch melódií, ďalšie stlačenie tlačidla hudbu vypne. Po cca. 60 minútach sa prístroj automaticky vypne. Ak prístroj 
dlhší čas nepoužívate, posuňte tlačidlo, ktoré sa nachádza vedľa puzdra na batérie, do pozície OFF.  

SÚHVEZDIE A FARBY

 Prístroj zobrazí 8 virtuálnych súhvezdí. Tieto sú vytvorené na pancieri korytnačky.

MODRÁ

Upokojí vedomie a redukuje vnímanie vonkajšieho sveta. Pomáha uvoľniť sa. V prírode nás všade obklopuje; od oblohy až k riekam, moru. Uľahčí zaspávanie.  

ZELENÁ

Farba života a obnovenia. V prírode je symbolom rastu a jarného znovuzrodenia. Podporuje zachovanie zdravia a omladenie. 

ŽLTÁ

Farba jesene a zapadajúceho slnka. Podobne ako vatra, vyžaruje teplo a radosť. Pomáha nájsť duševný pokoj.

ČERVENÁ

Farba  krvi  a  ohňa,  vyjadruje  túžby,  pocity  a  vášeň.  Zrýchľuje  naše  vnútorné  procesy,  zvyšuje  počet  dychov  a  krvný  tlak.  Nezvoľte  túto  farbu,  keď  chcete 
oddychovať.   

UPOZORNENIA

 Tento výrobok nie je určený na domáce osvetlenie; používajte na dekoračné osvetlenie.

• Na čistenie používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne a práškové čistiace prostriedky! 
• Chráňte prístroj pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym slnečným a tepelným žiarením!
• Prístroj používajte len vo vnútri, v suchom prostredí! 
• Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár!
• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
• Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť oheň, úraz alebo úder elektr. prúdom!
• Keď spozorujete akúkoľvek závadu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka!
• LED žiarovka vo vnútri lampy sa nedá vymeniť! Nepozerajte sa do LED svetla a nemierte ním do očí druhých, ani na zrkadlujúce sa a 

lesklé povrchy!

• Všetky práva vyhradené, za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.  

Summary of Contents for home NLT 3

Page 1: ...ou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za...

Page 2: ...s located in a row on top of the unit use the one on the right to switch on the constant light light ON OFF then use the two buttons next to it to select additional operating modes automatic colour sh...

Page 3: ...fel l egym s mellett tal lhat 3 gomb k z l a jobb sz ls vel bekapcsolhatja az lland f nyerej vil g t st vil g t s BE KI majd a mellette l v kett vel kiv laszthatja a tov bbi zemm dokat automatikus sz...

Page 4: ...puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza dooh aaleboskratova Nenab jate n bat riejezak zan nab ja Nebezpe enstvov buchu ZAPNUTIE Na hornej asti pr stroja sa nach dzaj 3...

Page 5: ...culoarea aleas Prin ap sarea repetat a celui de al patrulea buton aflat la o oarecare distan de primele se poate ini ia redarea unor c ntece de leag n Ac ionarea succesiv a acestui buton permite sele...

Page 6: ...avicu i nao are le i te baterije obri ite suvim papirnim ubrusom Az elemcser t csak feln tt v gezheti el Ne haszn ljon egy tt k l nb z t pus s vagy t lt tts gi llapot elemeket Akimer lt elemeket azonn...

Page 7: ...Prazne baterije takoj odstranite iz naprave V slu aju da je kislina iztekla iz baterij pri odstranjevanju uporabljajte za itne rokavice in o ala le i e baterij pa obri ite s suhim papirnatim prti kom...

Page 8: ...en se st lou intenzitou zapnete tla tkem um st n m na prav m okraji sv tlo ON OFF pot pomoc dvou dal ch tla tek m ete zvolit n sleduj c re imy automatick st d n barev nebo z en ve zvolen barv Opakovan...

Page 9: ...st adowaniebaterii Zagro eniewybuchem W CZANIE Prawym przyciskiem spo r d znajduj cych si w g rnej cz ci urz dzenia mo na w czy wiat o o sta ej mocy On Off a nast pnie dwoma pozosta ymi przyciskamiwyb...

Page 10: ...branjenoponovopuniti Opasnostodeksplozije UKLJU IVANJE Izme u 3 tipke koje se nalaze jedna pored druge pritiskom na skroz desnu se uklju uje neprekidna svjetlost svjetlost ON OFF a s tipkama koje se p...

Page 11: ...dpadu Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefun...

Page 12: ...ca jska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovensko s r o G tsky rad 3 945 01 Kom rno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distribuitor S C SOMOGYIELE...

Reviews: