background image

ZNAČAJKE

• istovremeno se mogu pripremiti dva manja sendviča ili jedan veliki sendvič 

• Snaga svjetlosti/spremno za svjetlost roštilja• Ne prijanjajuća plata• lako 

čišćenje • spremište za kabel za napajanje

STRUKTURA(Slika 1.)

1. Crveni svjetlosni indikator

2. Zeleni svjetlosni indikator

3. Toplinski izolirana drška

4. Blokada ručke

5. Zagrijane ploče roštilja

6. Noge

7. Mjesto za namotavanje kabela

8. Kabel za napajanje

POSTAVLJANJE

1. Prije uključivanja po prvi put, pažljivo uklonite materijal za pakiranje kako  

ne bi oštetio aparat i kabel za napajanje. Nemojte koristiti proizvod ako je 

oštećen na bilo koji način!

2. Uređaj postavite na stabilnu i horizontalnu površinu.

3. (5) Pripazite da minimum ugrdnje bude kao na slici 2. Pridržavajte se 

propisa za sigurnost i zdravlje koje nalaže zemlja uporabe.

4. Priključite uređaj u standardnu uzemljenu zidnu utičnicu! Sada je uređaj 

spreman za rad. 

5. Jednom kada uključite uređaj, on će se početi zagrijavati, crveno i zeleno 

svjetlo će biti uključeni. Ostavite ga da radi prazan otprilike 10 minuta. 

6. Možete osjetiti blagi miris dima prilikom prvog korištenja. To je bezopasno 

i brzo ispari.

7. Sada je uređaj spreman za uporabu.

PRAVLJANJE SENDVIČA

1. Spremite sendviče pomoću tost kruha, narezanog kruha ili ciabatte. Za 

pravljenje sendviča korsitite kruh za tostiranje. Stavite namirnice na jednu 

krišku kruha te je prekrijte sa drugom. Ne koristite previše namirnica, jer 

se uređaj neće moći zatvoriti, te namirnice mogu iscuriti na ploče roštilja. 

2. Ako je uređaj postigao temperaturu za pečenje, zeleno svjetlo se ugasi. 

Ako je uređaj zatvoren, brže će se zagrijati. 

3. Otpustite blokadu ručice te otvorite toster. Ne dirajte ploče roštilja jer su 

vruće.

4.  Stavite  sendviče  na  donje  ploče  tostera,  te  zatvorite  ga.  Zablokirajte 

toster sa njegovom ručicom. Ako je sendvič dovoljno tanak, zatvorite toster 

i zabravite ga.

5. Otpustite blokadu ručice i otvorite gornju ploču nakon otprilike 2-3 minute. 

Sendviče izvadite sa drvenom ili plastičnom otpornom na vrućinu žlicom. 

Ne koristite metalni pribor. 

6. Ako ne zagrijavate sendviče, isključite uređaj tako što će te ga isključiti 

iz električne utičnice.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

1. Prije čišćenja uređaj ugasite te ga isključite tako što ćete izvaditi utikač 

iz električne utičnice!

2. Ostavite uređaj da se ohladi! (10 minuta)

3. Koristite blago navlaženu krpu za čišćenje vanjske površine uređaja. Ne 

koristite agresivna sredstva za čišćenje. Izbjegavajte ulazak vode unutar 

uređaja i na njegove električne komponente. Uređaj ne smije biti uronjen 

u vodu!

4. Ne prijanjajuća plata mora biti očišćena nakon svake uporabe. Obrišite 

ploče roštilja sa vlažnom krpom.

5.  Zapečeni  ostaci  hrane  mogu  se  otkloniti  krpom  namočenom  u  blagi 

kuhinjski deterdžent. Na kraju ploče obrišite sa čistom, vlažnom krpom.

SMJEŠTANJE

Kada se ploče roštilja ohlade, zatvorite uređaj i fiksirajte ručku, tako da 

zaključa uređaj. Omotajte kabel oko njegovog držača. Pohranite na suho 

i hladno mjesto! 

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Rješenje

Toster se ne može ugazatvoriti

Sendviči su debeli.

Sendviči nisu dobro pečeni.

ričekajte da se zeleno svjetlo 

ugasi prije pečenja. 

Uređaji  koji  se  odlažu  u  otpad  se  trebaju  izdvojeno  prikupljati, 

odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati kom

-

ponente  koje  su  opasne  po  okoliš  i  ljudsko  zdravlje!  Korišteni 

ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na 

mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji 

vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti 

i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog 

otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. 

Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje 

otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su 

propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 W

dimenzije uređaja: . . . . . . . . . . .22 cm x 9,5 cm x 22 cm

težina: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kg

dužina kabela za napajanje: . . .70 cm

Summary of Contents for home HG P 01

Page 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG P 01...

Page 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Page 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Page 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Page 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Page 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Page 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Page 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Page 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Page 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Page 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Page 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Page 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Page 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Page 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Page 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Reviews: