background image

OSOBINE

 istovremeno se može pripremiti dva manja ili jedan veći sendvič • indikatori 

za uključenost i spremnost za rad• nelepljiva grejna ploča • lako čistiva • 

držač kabela

SASTAVNI DELOVI (1. skica)

1. crveni indikator

2. zeleni indikator

3. izolovana drška

4. bravica drške

5. grejna površina

6. nogari

7. držač kabela

8. priključni kabel

PUŠTANJE U RAD

1. Pre upotrebe pažljivo odstranite ambalažu da se ne bi oštetio uređaj. U 

slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjena je dalja upotreba!

2. Uređaj postavite na ravnu čvrstu površinu!

3. Držite se propisa razdaljine kao na skici 2! Držite se aktuelnih propisa 

države gde se uređaj koristi!

4. Uređaj uključite u uzemljenu strujnu utičnicu i time je uređaj spreman 

za rad.

5. Nakon što ste uključili uređaj u utičnicu počinju svetleti i crveni i zeleni 

indikator. Ostavite ga da radi oko 10 ninuta. 

6. Prilikom prvog uključenja može se osećati blagi miris. Ovo je bezopasna 

pojava i brzo nestaje.

7. Ovim je uređaj spreman za rad.

TOSTIRANJE SENDVIČA

1. Sastavite sendviče, koritite hleb za tost, kriške običnog hlebe ili kifle. 

[minden  ország  a  saját,  tipikus  kenyér-típusait  írja  be]  Na  donju  krišku 

stavite sastojke po želji i preklopite je drugom kriškom. Ukoliko je sendvič 

predebeo moguće je da se poklopac tostera neće moći zatvoriti i da će 

sastojci iscureti na grejnu ploču.

2. Ako je toster dostigao odgovarajuću temperaturu ugasiće se zelena lam

-

pica. Ako je toster zatvoren temperatura se brže postiže.

3. Odbravite dršku i otvorite toster. Ne dodirujte vrelu ploču.

4. Pripremljeni sendvič postavite na donju ploču, preklopite ga gornjim de

-

lom tostera i zabravite je. Ukoliko je sendvič dovoljno tanak, možete je skroz 

poklopiti i zabraviti gornji deo tostera.

5.  Nakon  2-3  minuta  odbravite  gornji  deo  i  vatrostalnom  plastičnom  ili 

drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvič. Ne koristite metalne pred

-

mete za vađenje sendviča, metalni predmeti mogu oštetiti grejnu ploču.

6. Ako ste završili tostiranje izvucite uređaj iz struje.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Pre čišćenja uređaj izvucite iz struje!

2. Ostavite da se ohladi (min. 20 min.).

3. Vlažnom krpom prebrišite spoljni deo aparata. Ne koristite agresivna 

hemijska sredstva! Unutar uređaja ne sme prodreti voda!

4. Uređaj je zabranjeno potapati u vodu!

5. Nakon završetka svake upotrebe grejna ploča se mora očistiti blago 

nakvašenom krpom.

6.  Zagorele  sastojke  odstranite  blagim  deterdžentom  za  posuđe.  Posle 

toga, nakvašenom krpom odstranite ostatak deterdženta.

SKLADIŠTENJE

Nakon što je uređaj ohlađen i očišćen zatvorite toster i zabravite ga. Namo

-

tajte priključni kabel, skladištite uređaj na suvom tamnom mestu!

OTKLANJANJE GREŠAKA

Greška

Moguće rešenje

toster se ne može zatvoriti

sendvič je predebeo

sendvič se ne tostira redovno

pre tostiranja sačekajte da se 

ugasi zelena lampica

Uređaje  kojima  je  istekao  radni  veka  sakupljajte  posebno,  ne 

mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu 

i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu 

predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavni

-

cama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može 

predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, 

svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica 

kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim pro

-

pisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 W

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . .23 cm x 9 cm x 21 cm

masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 kg

dužina priključnog kabela:  . . . .80 cm

Summary of Contents for home HG P 01

Page 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG P 01...

Page 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Page 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Page 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Page 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Page 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Page 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Page 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Page 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Page 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Page 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Page 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Page 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Page 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Page 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Page 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Reviews: