background image

HG P 01

panini szendvicssütő

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy 

akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az 

felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból 

eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag 8 éves kortól, és csak felügyelet mellett 

végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől és annak hálózati csatlakozóvezetékétől!

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során!

62. A készüléket kizárólag szeletelt kenyérből készült szendvics melegítésére használja!

14. A készülék tetejére ne tegyen semmit!

4. A készüléket kizárólag szilárd, vízszintes felületre helyezze!

5. Tartsa be a 2. ábrán feltűntetett minimális elhelyezési távolságokat! Vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági 

előírásokat!

6. A készüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval vagy különálló távvezérelt rendszerekkel stb. együtt használni, 

amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket.

7. Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba, uszoda)!

8. A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében használni!

18. A csatlakozódugó kihúzásával áramtalanítsa, majd hagyja kihűlni a készüléket, mielőtt mozgatja vagy tisztítja.

42. A tápkábelt ne a vezetéknél, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki a konnektorból.

20. Ne helyezze a készüléket elektromos vagy gázsütőre, más hőforrásra vagy annak közelébe.

21. Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető!

22. Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni!

23. Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramta

-

lanítsa!

24. Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!

25. A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg!

39. Ellenőrizze, hogy a tápkábel és a csatlakozódugó ne érjen vízhez vagy más folyadékhoz!

64. A készüléket tilos vízbe meríteni!

26. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le!

27. Csak 230V~ / 50Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni!

28. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához!

29. A tápkábel ne érjen forró felülethez!

30. A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! 

31. Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne lógjon le az asztal széléről!

49. A készülék fűtőelemei / fűtött felületei a kikapcsolást követően még egy ideig melegek!

63. Minden használat után kapcsolja ki a készüléket a csatlakozó kihúzásával! A készüléket hagyja kihűlni, tisztítsa meg, majd száraz, 

hűvös helyen tárolja!

33. Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

Summary of Contents for home HG P 01

Page 1: ...instruction manual HG P 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG P 01...

Page 3: ...e electric outlet before cleaning or relocating it 10 Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet 11 Do not place the appliance onto electric or gas cooker onto or...

Page 4: ...in utes Takethesandwichesoutwithawoodenorheatresistantplasticspoon Do not use metal tools because it can damage the non stick covering 6 If you do not grill further sandwiches power off the unit by un...

Page 5: ...t vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 Ak sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 18 Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagyja kih lni a...

Page 6: ...s t lapokat Ha el g v kony az ssze ll tott szendvics akkor r gz theti a foganty z rral 5 Kb 2 3 perc m lva oldja ki a z rat s nyissa fel a fels s t lapot Fa vagy h ll m anyag kan llal vegye ki a szend...

Page 7: ...alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn 42 Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu 20 Neumiest ujte...

Page 8: ...hor cej platne na opekanie 4 Pripraven sendvi e umiestnite na doln plat u a pomaly zavrite sendvi ova Ke sendvi je tenk tak m ete upevni pomocou uz veru dr adla 5 Cca o 2 3 min ty uvo nite uz ver a ot...

Page 9: ...xtragerea fi ei din priz i l sa i l s se r ceasc 42 Pentru a opri alimentarea prinde i de fi a cablului de re ea nu de cablu 20 Nu a eza i aparatul pe plit electric sau cu gaz pe alte surse de c ldur...

Page 10: ...i sandwich urile cu o lingur din lemn sau material termorezistent Nuutiliza iustensilemetalice pentruc pute izg riasuprafa aantiaderent 6 Dac nu ve i mai pr ji sandwich uri scoate i aparatul de sub te...

Page 11: ...e ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 42 Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel 20 Ure aj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta 21 Upotrebljivo samo uz...

Page 12: ...oljno tanak mo ete je skroz poklopiti i zabraviti gornji deo tostera 5 Nakon 2 3 minuta odbravite gornji deo i vatrostalnom plasti nom ili drvenom lopaticom izvadite pripremljeni sendvi Ne koristite m...

Page 13: ...ec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou Konvici pou vejte pouze pod sou asn m...

Page 14: ...uplynut cca 2 3 minut uz v r uvoln te a sendvi ova otev ete nadzvednut m v ka Pomoc d ev n nebo tepeln odoln plastov l ce vyjm te sendvi e K vyj m n sendvi nepou vejte kovov n in proto e byste mohli...

Page 15: ...a vadite iz uti nice 11 Ne postavljajte ure aj na elektri ne ili plinske tednjake i na ili u blizini drugih vru ih povr ina 12 Radi samo pod stalnim nadzorom 13 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez...

Page 16: ...ru ice i otvorite gornju plo u nakon otprilike 2 3 minute Sendvi e izvadite sa drvenom ili plasti nom otpornom na vru inu licom Ne koristite metalni pribor 6 Ako ne zagrijavate sendvi e isklju ite ure...

Page 17: ...u nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www ele...

Reviews: