background image

10

CÂNTAR DE PERSOANE

EXPLOATARE

•  Introduceți 2 baterii 1,5 V (AAA) în suportul aflat pe partea inferioară a cân

-

tarului.

•  Selectați unitatea de măsurare preferată cu butonul UNIT de pe partea infe

-

rioară a cântarului.

•  Așezați cântarul pe o suprafață orizontală, plană, solidă.

•  Urcați pe cântar.

•  După câteva secunde, pe ecranul cântarului se va afișa valoarea greutății 

măsurate.

•  După finalizarea măsurătorii, dacă coborâți de pe cântar, acesta se va opri 

automat după câteva secunde.

Observație:

• Cea mai mică greutate care se poate măsura cu acest aparat este de 2 kg.

•  Dacă greutatea măsurată este de minim 2 kg și maxim 5 kg, cântarul va efec

-

tua de la sine imediat după măsurare o tară, indicând pe ecran cu mesajul 

”C”. După măsurarea greutății cântarul va afișa ”- - - -” și revine la valoarea 0.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Deschideți capacul suportului de baterii aflat pe partea inferioară a cântarului 

și îndepărtați bateriile. Introduceți 2 baterii de 1,5 V (AAA) în suport respectând 

polaritatea indicată, după care reatașați capacul suportului de baterii.

ERORI INDICATE

•  Pe  ecran  apare  mesajul  „

Lo

”  dacă  este  necesară  înlocuirea  bateriilor  din 

aparat .

•  În caz de suprasarcină pe ecran se afișează mesajul „

EEEE

”.

DATE TEHNICE

sarcină maximă:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .180 kg

greutate minimă măsurată:

   .  .  .  .  .  .  .2 kg

unități de măsurare:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

kg / lb / st 

precizie de măsurare:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .100 g

dimensiuni ecran LCD:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

dimensiuni:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

alimentare:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse

PUŠTANJE U RAD

•  Sa donje strane uređaja skinite poklopac baterije i postavite dve baterije 1,5 

V (AAA).

• Prekidačem UNIT odaberite jedinicu mere.

• Vagu postavite na čvrstu ravnu površinu.

• Stanite na vagu.

• Nakon par sekundi sa displeja će se moći očitati izmerena telesna masa.

•  Nakon što ste sišli sa vage, vaga će se automatski isključiti nakon nekoliko 

sekundi.

Napomena:

• Najmanja merena masa 2 kg.

•  Ukoliko je merena vrednost između 2 i 5 kg nakon merenja će vaga automatski 

da se odmah tarira uz ispis ”C”. Nakon skidanja merene mase sa vage, vaga 

će se nulirati i biće prikazano”- - - -”.

ZAMENA BATERIJE

Skinite poklopac baterije sa donje strane i izvadite baterije. Postavite dve nove 

baterije 1,5 V (AAA), vratite poklopac

OTKLANJANJE GREŠAKA

•  Ako se na displeju pojavi ispis „

Lo

” to ukazuje na grešku prilikom merenja 

telesne masnoće ili vode.

• U slučaju preopterećenja ispis će biti „

EEEE

”.

TEHNIČKI PODACI:

maksimalna opteretljivost:

   .  .  .  .180 kg

minimalna merena masa:

   .  .  .  .  .2 kg

birane merne jedinice:

   .  .  .  .  .  .  .  .

kg / lb / st 

reciznost:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .100 g

dimenzije LCD disleja:

   .  .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

dimenzije:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

napajanje:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

2 x 1,5 V (AAA) baterija, mije u sklopu isporuke

KUPATILSKA VAGA

SRB MNE

POUŽÍVÁNÍ

•  Do schránky na baterie umístěné ve spodní části váhy vložte 2 tužkové baterie 

1,5 V (AAA).

•  Tlačítkem UNIT umístěném v dolní části váhy zvolte požadovanou měrnou 

jednotku.

•  Váhu umístěte na vodorovnou, hladkou a pevnou plochu.

• Postavte se na váhu.

• Po několika vteřinách bude na displeji váhy vyobrazena naměřená hmotnost.

•  Až po skončení vážení sestoupíte z váhy, váha se po několika vteřinách au

-

tomaticky vypne.

Poznámka:

• Nejnižší hmotnost, kterou lze vážit: 2 kg.

•  V případě vážení hmotnosti minimálně 2 kg a maximálně 5 kg, se váha po mě

-

ření ustálí na označení ”C”. Po odstranění vážené hmotnosti bude vyobrazeno 

označení ”- - - -” a váha se vynuluje.

VÝMĚNA BATERIÍ

Sejměte kryt schránky na baterie umístěné ve spodní části váhy a vyjměte ba

-

terie. Do schránky na baterie vložte 2 tužkové baterie 1,5 V (AAA), potom vraťte 

zpátky na místo kryt schránky na baterie.

INDIKACE ZÁVADY

• V případě vyobrazení symbolu „

Lo

” na displeji je nutné vyměnit baterie.

• TV případě přetížení bude na displeji vyobrazena zpráva „

EEEE

”.

TECHNICKÉ PARAMETRY:

maximální zatížení:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .180 kg

minimální měřitelná hmotnost:

   .  .  .  .2 kg

volitelné měrné jednotky:

   .  .  .  .  .  .  .  .

kg / lb / st 

přesnost měření:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .100 g

rozměry LCD displeje:

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

celkové rozměry:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

napájení:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

 2  x  1,5  V  (AAA)  baterie,  nejsou  součástí 

balení

KOUPELNOVÁ OSOBNÍ VÁHA

Summary of Contents for home HG FM 12

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG FM 12 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurno...

Page 2: ...hazard Do not use rechargeable batteries instead of single use ones as their voltage and efficiency are lower Do not weld or solder anything directly to a battery Store unused batteries in their origi...

Page 3: ...i vagy r vidre z rni Anem t lthet ele meket tilos t lteni Robban svesz ly Az elem helyett ne alkalmazzon akkumul tort mert annak fesz lts ge s hat sfoka kisebb Ne hegesszen vagy forrasszon k zvetlen a...

Page 4: ...n mu iareniu Bat rie je zak zan otvori vhodi do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Nepou vajte akumul tor namiesto bat rie m ni ie nap tie aj innos Nezv...

Page 5: ...zis nc rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Nu folosi i acumulatori n locul bateriilor deoarece tensiunea i eficien a acestora este mai sc zut Nu suda i i nu lipi i direct pe ba...

Page 6: ...ni kada su prazni Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne koristite akumulatore po to akumulatori imaju znatno manji napon i smanjuje se rad Ne lemite ili va...

Page 7: ...erie je zak z no otev rat vhazovat do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze M sto bateri nepou vejte akumul tory jeliko se vyzna uj ni m nap t m a innost Bezprost...

Page 8: ...u vatru ili praviti kratki spoj Ne punite baterije koje se ne mogu puniti Opasnost od eksplozije Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije jer su njegov napon i u inkovitost ni i Nemojte zavariva...

Page 9: ...s v gezt vel lel p a m rlegr l a k sz l k p r m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol Megjegyz s Alegkisebb m rhet t meg 2 kg Ha a m rt t meg minimum 2 kg s maximum 5 kg akkor a m r st k vet en a...

Page 10: ...erena masa 2 kg Ukolikojemerenavrednostizme u2i5kgnakonmerenja evagaautomatski da se odmah tarira uz ispis C Nakon skidanja merene mase sa vage vaga e se nulirati i bi e prikazano ZAMENA BATERIJE Skin...

Page 11: ...C nakon mjerenja Nakon uklanjanja izmjerene te ine vaga se resetira i prikazuje zaslon ZAMJENA BATERIJE Uklonite poklopac dr a a baterije na dnu vage i izvadite baterije U odjeljak za baterijenadnuvag...

Page 12: ...Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 2...

Reviews: