background image

8

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SAČUVAJTE IH ZA DALJNJU UPO

-

RABU!

UPOZORENJA

•  Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte sljedeće upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. Originalna uputa 

je pripremljena na mađarskom jeziku. 

•  OPASNOST OD GUŠENJA! Pakiranje čuvajte izvan dohvata djece. • Zaštitite uređaj od udara, vlage, prašine, 

kemikalija, ekstremnih promjena temperature, elektromagnetskih polja i izravnog toplinskog zračenja. • Ne stav

-

ljajte vagu na meku podlogu (kao što je tepih), jer to može dovesti do netočnih rezultata mjerenja. • Ne skačite 

na skalu ili sa skale. • Nikada ne stanite na rub vage jednom nogom, jer to može dovesti do njenog prevrtanja. 

• OPASNOST OD KLIZANJA! Ne nagazite na vagu mokrim nogama! • Vaga se koristi samo za mjerenje te

-

žine osoba. • Ovaj je uređaj namijenjen privatnoj uporabi, a ne u medicinske ili komercijalne svrhe. • Ako se 

otkrije kvar, provjerite bateriju i po potrebi zamijenite je. • Ako se vaga ne koristi dulje vrijeme, izvadite baterije. 

U protivnom mogu procuriti u uređaj i prouzročiti nepovratnu štetu. • Baterije smije zamijeniti samo odrasla 

osoba! • Pridržavajte se ispravnog polariteta prilikom umetanja baterija. • Ne miješajte baterije različitih marki 

i / ili punjenja. • Nakon zamjene baterije, osigurajte poklopac držača baterije. • Uklonite bateriju ako proizvod 

nećete upotrebljavati dulje vrijeme. • Ako je iz njega iscurila tekućina, nosite zaštitne rukavice i očistite odjeljak 

za baterije suhom krpom. • Odmah izvadite bateriju kad se isprazni. • Pažnja! Opasnost od eksplozije ako se 

baterija pogrešno zamijeni! Može se zamijeniti samo istim ili zamjenskim tipom! • Ne izlažite baterije izravnoj 

toplini ili sunčevoj svjetlosti. Nemojte otvarati, bacati u vatru ili praviti kratki spoj! • Ne punite baterije koje se ne 

mogu puniti! Opasnost od eksplozije! • Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije, jer su njegov napon i 

učinkovitost niži! • Nemojte zavarivati ili lemiti izravno na bateriju! • Neiskorištene baterije čuvajte u izvornom 

pakiranju, dalje od metalnih predmeta. • Nemojte miješati već raspakirane baterije! • Zbog stalnih razvijanja, 

specifikacije i dizajn mogu se promijeniti bez prethodne najave. • Aktualne upute za uporabu možete preuzeti s 

web stranice  www.somogyi.hu • Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve pogreške u ispisu i ispričavamo se.

Proizvod nije igračka, stoga ne smije dospjeti u ruke djeci!.

ČIŠĆENJE

Očistite vagu mekom, vlažnom krpom, a zatim je obrišite suhom. Vagu nikada nemojte uranjati u vodu ili je ispirati 

pod tekućom vodom. Ne koristite agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje.

RASPOLAGANJE

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu 

u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu 

u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji 

vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani 

za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate 

pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene 

obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA

Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik je zakonom obvezan kori

-

štene i ispražnjene baterije i akumulatore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodava

-

telja. Na ovaj način se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

VAGA ZA KUPAONICU

BiH

HR

Summary of Contents for home HG FM 12

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG FM 12 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurno...

Page 2: ...hazard Do not use rechargeable batteries instead of single use ones as their voltage and efficiency are lower Do not weld or solder anything directly to a battery Store unused batteries in their origi...

Page 3: ...i vagy r vidre z rni Anem t lthet ele meket tilos t lteni Robban svesz ly Az elem helyett ne alkalmazzon akkumul tort mert annak fesz lts ge s hat sfoka kisebb Ne hegesszen vagy forrasszon k zvetlen a...

Page 4: ...n mu iareniu Bat rie je zak zan otvori vhodi do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Nepou vajte akumul tor namiesto bat rie m ni ie nap tie aj innos Nezv...

Page 5: ...zis nc rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Nu folosi i acumulatori n locul bateriilor deoarece tensiunea i eficien a acestora este mai sc zut Nu suda i i nu lipi i direct pe ba...

Page 6: ...ni kada su prazni Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne koristite akumulatore po to akumulatori imaju znatno manji napon i smanjuje se rad Ne lemite ili va...

Page 7: ...erie je zak z no otev rat vhazovat do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze M sto bateri nepou vejte akumul tory jeliko se vyzna uj ni m nap t m a innost Bezprost...

Page 8: ...u vatru ili praviti kratki spoj Ne punite baterije koje se ne mogu puniti Opasnost od eksplozije Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije jer su njegov napon i u inkovitost ni i Nemojte zavariva...

Page 9: ...s v gezt vel lel p a m rlegr l a k sz l k p r m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol Megjegyz s Alegkisebb m rhet t meg 2 kg Ha a m rt t meg minimum 2 kg s maximum 5 kg akkor a m r st k vet en a...

Page 10: ...erena masa 2 kg Ukolikojemerenavrednostizme u2i5kgnakonmerenja evagaautomatski da se odmah tarira uz ispis C Nakon skidanja merene mase sa vage vaga e se nulirati i bi e prikazano ZAMENA BATERIJE Skin...

Page 11: ...C nakon mjerenja Nakon uklanjanja izmjerene te ine vaga se resetira i prikazuje zaslon ZAMJENA BATERIJE Uklonite poklopac dr a a baterije na dnu vage i izvadite baterije U odjeljak za baterijenadnuvag...

Page 12: ...Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 2...

Reviews: