UFESA BC1500 User Manual Download

Page: 1 / 20

báscula

cocina

BC1500

manual de instrucciones
instructions manual
mode d’emploi
manual de instruções
használati utasítás

Summary of Contents for BC1500

Page 1: ...báscula de cocina BC1500 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instruções használati utasítás ES AR HU PT FR EN ...

Page 2: ...atibilidad electromagnética EMC 2004 108 EC En la placa de características del producto figura la marca CE Estimado cliente Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de productos ufesa Para obtener los mejores resultados le recomendamos que use solo accesorios originales ufesa puesto que han sido diseñados especialmente para este producto ...

Page 3: ...g 5 kg Pantalla símbolos valor negativo TARE poner a cero tara lb oz libras onzas fl oz onzas líquidos g gramos ml mililitros El símbolo aparecerá en la pantalla cuando se utiliza la función tara o cuando el recipiente tarado u otro producto se retira de la balanza Descripción de la funciones Pesaje 1 Pulse el botón 3 para encender la balanza 2 Espere a que en la pantalla aparezca el símbolo 3 Sel...

Page 4: ...o indica que el producto cuando finalice su vida útil deberá desecharse separado de los residuos domésticos llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil De lo ...

Page 5: ...tives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The CE mark is shown on the product s rating plate Dear Customer Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of ufesa products In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original ufesa accessories They have been specially designed for this product Please read this instruction manual ca...

Page 6: ...grams ml millilitres will appear on the display when the tare function is used or when the tared container or another item is removed from the scales Description of functions Weighing 1 Press the button 3 to switch on the appliance 2 Wait until the display shows 3 Select the required weight unit see Weight Unit Selection 4 Place the items that you wish to weigh on the metal weighing platform Do no...

Page 7: ...pose of the product it must not be included in with household refuse It must be taken to a special refuse collection point for electric and electronic appliances or returned to the distributor when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalised Correct disposal of discarded ap...

Page 8: ...ique EMC 2004 108 EC Le produit a été marqué par le signe CE sur la plaquette signalétique Cher client Merci d avoir choisi ce modèle et bienvenue parmi les utilisateurs des produits ufesa W celu uzyskania najlepszych rezultatów Pour une efficacité optimale nous vous recommandons d utiliser exclusivement les accessoires originaux ufesa Ils sont spécialement conçus pour ce produit Veuillez lire att...

Page 9: ...00 g 5 kg Ecran d affichage signification des symboles valeur négative TARE mise à zéro de la balance tare lb oz livres onces fl oz onces g grammes ml millilitres Le symbole s affichera au cours de l utilisation de la fonction de tare et après le retirement du récipient ou d un autre produit mis à zéro Description des fonctions Pesage 1 Appuyez la touche 3 afin de mettre en marche l appareil 2 Att...

Page 10: ...ppareil électroménager hors d usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d appareils électriques ou électroniques ou qu il doit être remis à votre vendeur à l occasion de l achat d un nouvel appareil Il incombe à l utilisateur de déposer lui même l appareil hors d usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet faute...

Page 11: ...tos das directivas Compatibilidade Electromagnética EMC 2004 108 EC O produto está identificado com a marcação CE na placa de identificação Caro Cliente Parabéns por ter escolhido o nosso eletrodoméstico e seja bem vindo à comunidade de utilizadores de produtos ufesa Para obter os melhores resultados possíveis recomendamos que use apenas os acessórios ufesa originais Foram especialmente concebidos...

Page 12: ...o dos símbolos valor negativo TARE colocação no zero tara lb oz libras onças fl oz onças g gramas ml mililitros O símbolo irá ser visualizado quando a função tara é utilizada ou quando o recipiente tarado ou outro produto é removido da balança Descrição da função Pesagem 1 Premir o botão 3 para ligar o aparelho 2 Aguardar até que no ecrã apareça o símbolo 3 Configurar a unidade de peso desejada co...

Page 13: ... vida útil deverá deitar se fora separado dos resíduos domésticos levando o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos eléctricos e electrónicos ou devolvendo o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar É ao usuário que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar a sua vida útil Caso contrário poderá ...

Page 14: ...tás EMC 2004 108 EC A termék CE jelzéssel van jelölve az adattáblán Tisztelt Vásárló Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a ufesa termékek felhasználói között A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk hogy használjon eredeti ufesa tartozékokat Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást Különös figyelmet kell s...

Page 15: ...g gramm ml milliliter A jel a tárázás funkció használatakor és a kinullázott edény vagy más termék levétele után jelenik meg A funkciók leírása Mérlegelés 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot 3 2 Várja meg amíg a kijelzőn megjelenik a jel 3 Állítsa be a kívánt mértékegységet lásd A mérlegelés mértékegységének kiválasztása 4 Helyezze a mérlegelendő terméket a mérleg fém lapjára ne lépje...

Page 16: ...s elektromos készülékeknek szánt hulladékgyűjtő ponthoz vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzésekor Az érvényben lévő hulladékgyűjtő rendelkezések szerint azok a felhasználók akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyűjtőpontnál büntetendők A kiselejtezett készülékek helyes hulladékkezelése azt jelenti hogy újrahasznosíthatóak és ökológiailag fel...

Page 17: ...ية األزبال عن مفصوال العملية حياته إنتهاء أو اإللكترونية أو الكهربائية باألجهزة الخاص النفايات مركز إلى المسؤول هو المستعمل مماثل جهاز شراء عند الموزع إلى بإعادته حياته إنتهاء بعد الخاصة النفايات مركز إلى الجهاز توصيل عن على بناءا لعقوبة يتعرض قد بهذا القيام عدم حالة في العملية من التخلص تم إذا العمل بها الجاري النفايات من التخلص قوانين يعاد فقد مفصولة كنفاية مضبوطة بطريقة المستعمل الجهاز البيئة ع...

Page 18: ...سالبة قيمة طرح الميزان تعيين إعادة TARE أواق أرطال lb oz أواق fl oz غرام g مللتر ml وبعد الطرح وظيفة استخدام أثناء الرمز يظهر آخر منتج أو طرحها تم التي العلبة نزع الوظيفة وصف الوزن عملية الجهاز لتشغيل 3 الزر على اضغط 1 العرض شاشة على الرمز يظهر حتى انتظر 2 وحدة اختيار الفصل انظر المطلوبة الوزن وحدة بتعيين قم 3 الوزن المعدنية اللوحة على وزنها في ترغب التي المنتجات ضع 4 غرام 5000 وهو للوزن األقصى ال...

Page 19: ...توجيهات مع الجهاز مواصفات تتوافق الكهرومغناطيسي التوافق التعريف لوحة في CE عالمة وضع تم العميل عزيزي منتجات مستخدمي بين بك ا ً ومرحبـ لجهازنا اختيارك على نهنئك ufesa الملحقات باستخدام نوصي فإننا الممكنة النتائج أفضل ولتحقيق نتج ُ م ال لهذا ا ً خصيص تصميمها تم حيث ufesa من الحصرية األصلية إلى ا ًّ خاص ًا ه انتبا وأعر بعناية التعليمات هذه قراءة يرجى هذا المستخدم بدليـل االحتفاظ يرجى ـة َّ الهام األم...

Page 20: ...BC1500 001U_v01 07 14 BSH Electrodomésticos España S A C I F A 28 893550 C Itaroa nº 1 31 620 HUARTE Navarra España ...

Search results

Summary of Contents for BC1500

Reviews:

Related manuals for BC1500

Brands by name

Popular brands

UFESA BC1500, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BC1500

Reviews:

Related manuals for BC1500

Brands by name

Popular brands