background image

Nevarnost pred električnim udarom! 

Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele 

popravljati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, nemudoma izključite napravo in se 
obrnite na strokovno usposobljeno osebo!
Vkolikor  se  poškoduje  priključni  kabel,  lahko  zamenjavo  izvrši  samo  pooblaščena  oseba 
uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!
Pomen simbola kateri se nahaja na proizvodu: 

Prepovedano prekrivati!

Prekrivanje lahko povzroči pregrevanje, nevarnost požara, električni udar!

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. 

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 • Mail: [email protected] • 

www.elementa-e.si

 • Država porekla: Kitajska

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi 
odpadki. to onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali! Takšne 
naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo 
podobne naprave. Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih reciklažnih. S tem ščitite 
okolje, vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne 
reciklažne centre. Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimo vso odgovornost.

Možne rešitve za odpravljanje napak

Preverite mrežno napajanje.
Aktivirala se je zaščita pred pregrevanjem.
Pogosto se aktivira zaščita pred pregrevanjem.
Očistite napravo.

Napaka

Naprava ne greje.

Preverite položaj termostata in režim delovanja.

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI 

TEHNIČNI PODATKI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
moč:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
IP zaščita:. . . . . . . . . . . . . . . . . IPX2 zaščita pred kapljajočo vodo z zgornje strani!
dimenzije:
     na nogarah: . . . . . . . . . . . . . 112 x 56,5 x 25,5 cm
     montirano na steno: . . . . . . . 112 x 55 x 9,5 cm
masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 kg
dolžina priključnega kabla: . . . . 1,5 m

ZAGON ZA DELOVANJE

1.  Pazljivo odstranite embalažo da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Poškodovano napravo je 

prepovedano uporabljati!

2. Uporabno izključno v suhih zaprtih prostorih!
3. Vzamite napravo iz škatle, obrnite jo na glavo in postavite na ravno čvrsto površino. V tem položaju je 

napravo prepovedano vključevati v električno vtičnico!

4. Priložene nogare privijte za spodnji del naprave. (2. skica) 
5. Radijator obrnite in ga postavite na nogare, na ravno čvrsto površino!
6. V primeru montaže na steno uporabite priložene konzole brez nogar. (2. skica)

a. Priložene konzole montirajte na steno z po dva dibla in dva vijaka. Pri montaži bodite pozorni, da je 

del konzole z vzmetjo obrnjen navzgor. Vedno uporabite dible in vijake ustrezne nosilnosti. Bodite 
pozorni da so  konzole montirane popolnoma v vertikalnem položaju!

b. Pazljivo zataknite spodnji del naprave v spodnji del konzole, nato zgornji del v vzmeteni del konzole.
c. Prepričajte se da je naprava stabilno montirana!

7. Za delovanje je treba zagotoviti neprestani pretok zraka okoli naprave, bodite pozorni na minimalne 

razdalje prikazano na skici 3. Počakajte 2-3 minute!

8. Glavno stikalo (2) mora biti v izključenem položaju!
9. Vključite napravo v standardno ozemljeno vtičnico! S tem je naprava pripravljena za delovanje.

LASTNOSTI

• Oljni radijator za segrevanje zraka v prostorih • moč 1000 W • izredno ploščata izvedba • elektronski termostat • 
zaslon • tedenski programi • zaznavanje odprtega okna • tajmerski izklop do 24 ur • IPX2 zaščita pred kapljajočo vodo 
na zgornji strani • zaščita pred pregrevanjem in prevračanjem • vsi deli so testirani pod pritiskom

SETAVNI DELI (1. skica)
1.

 rebra napolnjena z oljem • 2. glavno stikalo • 3. zaslon • 4. podnožja • 5. konzola za steno • 6. vijaki in dibli • 7. 

električni priključni kabel • 8. izključen položaj • 9. segrevanje • 10. tajmer izklopa • 11. zaščita za otroke • 12. tedenski 
programi • 13. zaznavanje odprtega okna • 14. merjena temperatura • 15. nastavljena temperatura • 16. ura • 17. dnevi 
v tednu v angleščini • 18. SET • 19. OK • 20.       • 21. tipka za izbiro

DELOVANJE NAPRAVE

Po tem ko se naprava vključi v električno mrežo, se naprava vklopi z glavnim stikalom (2). Zaslišal se bo kratki zvočni 
signal in na zaslonu se bo pojavila izmerjena temperatura (14), nastavljena temperatura (15), ura (16) in dnevi v tednu 
(17). 
Zaslon se bo avtomatsko izključil po 30 sekundah, če se ne izvede nobena operacija, zaslon se lahko ponovno aktivira 
s katero koli tipko.
S tipko OK se lahko vključi in izključi segrevanje. Izključeno segrevanje se na zaslonu prikazuje z OFF (8), a vključeno 
s simbolom       (9).

Osnovna uporaba

S tipko OK se vključi segrevanje. Nato pritisnite tipko ure (20). Na zaslonu bo začela utripati nameščena temperatura 
(15). S tipkami za izbiro (21) lahko nastavite željeno temperaturo 5 – 45 °C. Če temperatura doseže nastavljeno 
temperaturo,  se  bo  segrevanje  izključilo.  Segrevanje  se  bo  ponovno  aktiviralo  če  temperatura  pade  2  °C  pod 
nastavljeno temperaturo.
Ko je temperatura nastavljena ponovno pritisnite tipko (20), tedaj bo na zaslonu začelo utripati 00. Tako lahko nastavite 
tajmer izklopa do 24 ur v korakih po eno uro. Če je funkcija aktivna, se bo na zaslonu pojavil simbol (10). Če je 
nastavljeno na 00, to pomeni da funkcija ni aktivna.
Po teh nastavitvah ponovno pritisnite tipko (20), na zaslonu bo začel utripati v tednu. S tipkami za izbiro nastavite 
aktualni dan. 

Po nastavljenem dnevu ponovno pritisnite tipko (20) in na zaslonu bo začela utripati ura, po nastavljeni uri pritisnite 
ponovno tipko in s tipkami za nastavitev nastavite minute. 

Z zadnjim pritiskom tipke (20) zapustite nastavitve.
S hkratnim pritiskom tipk za izbiro (21), se aktivira funkcija zaščite za otroke. Funkcija se izključi prav tako s hkratnim 
pritiskom obeh tipk. Če je funkcija aktivna se bo na zaslonu pojavil simbol te funkcije (11).
V kolikor želite aktivirati funkcijo zaznavanja odprtega okna, držite pritisnjeno 3 sekunde tipko SET. Ko je funkcija 
aktivna, se bo na zaslonu pojavil simbol te funkcije (13). V tem primeru, če naprava izmeri padec temperature večje od 
3 °C, se bo naprava v roku ene minute  avtomatsko izključila. Funkcija se izključi s ponovnim držanje tipke SET 3 
sekunde.
V primeru prekinitve električnega toka ali izklopa glavnega stikala se brišeta točni čas in dan v tednu a ostaneta 
shranjeni nastavljena temperatura in tedenski program.

Programiranje tedenskega programa

S tedenskim programiranjem je mogoče nastaviti za vsaki dan posebej željeno temperaturo, čas vklopa in izklopa. 
S tipko Ok vključite segrevanje. Za tem pritisnite tipko SET. Na zaslonu bo začel utripati prvi dan v tednu. S ponovnim 
pritiskom SET tipke in s tipkami za izbiro lahko nastavite uro vklopa za nastavljeni dan, nato je mogoče s ponovnim 
pritiskom tipke SET nastavit minute za vklop v nastavljeni uri. Po nastavitvah dneva, ure in munut vklopa pritisnite tipko 
SET in na isti način nastavite čas izklopa tega dne. S sledečim pritiskom SET tipke, s tipkami za izbiro nastavite željeno 
temperaturo tega dne. S ponovnim pritiskom SET tipke se prehaja na nastavitve za naslednji dan, na ta način se lahko 
nastavi čas vklopa, izklopa in temperatura posebej za vsak dan v tednu. Če za kateri dan nastavite in čas vklopa in čas 
izklopa na 00:00 ur in minut, to pomeni, da se ta dan naprava ne bo vključila in izključila. Aktivni tedenski program se 
na zaslonu prikazuje z 

W

 (12) simbolom. Tedenski program se lahko kadar koli deaktivira s pritiskom tipk SET ali OK. 

Če v režimu segrevanja naprava ne greje, to pomeni da se je aktivirala 

zaščita pred pregrevanjem

. Izključite napravo 

z glavnim stikalom in izvlecite kabel iz električne vtičnice. Počakajte da se naprava ohladi (najmanj 30 minut). Preverite 
ali je zagotovljen pretok zraka okoli naprave. Po potrebi očistite napravo. Vključite napravo. Če se zaščita pred 
pregrevanjem tudi tedaj aktivira, izključite napravo iz električne vtičnice in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo.

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine prahu, je napravo potrebno redno čistiti, najmanj en krat 
mesečno.
1. Pred  čiščenjem izklopite napravo, tudi iz električnega omrežja! 
2. Pustite da se naprava ohladi (min. 30 minut).
3. Z vlažno krpo očistite zunanji del naprave, uporabljajte  agresivna kemična čistila! Bodite pozorni da v notranjost 
naprave nič ne priteče ali pricurlja!

  MO 

TU 

WE 

TH 

FR 

SA 

SU

 Ponedeljek 

Torek 

Sreda 

Četrtek 

Petek 

Sobota 

Nedelja

Summary of Contents for home FLOR1000

Page 1: ...y for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izo...

Page 2: ...2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SET 18 19 20 21 28 cm 76 cm 5 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 min 15 cm 120 cm 25 cm 25 cm 25...

Page 3: ...premises containing bathtub or shower see 4 figure 10 In rooms with bathtub or shower all circuits must be protected by one or more circuit breakers RCDs with a nominal tripping current up to 30 mA 11...

Page 4: ...FF 8 switchedonheatingisindicatedby 9 Generaluse Switch on the heater using its OK button Then press the appliance s button 20 The set temperature 15 starts flashing on the display With the help of th...

Page 5: ...embe helyezni haszn lni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gben minden ramk rt egy vagy t bb legfeljebb 30 mA n vleges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 12 A f rd k dat vagy...

Page 6: ...mbj val kapcsolja be a f t st Ezt k vet en nyomja meg a k sz l k 20 gombj t A kijelz n a be ll totth m rs klet 15 kezdvillogni Av laszt gombok 21 seg ts g velbe ll thatjaak v nth m rs kletet5 45 C k z...

Page 7: ...po jedn m alebo viacer mi pr dov mi chr ni mi RCD ktor ch menovit rozdielov vyp nac pr d neprevy uje 30 mA 11 Pri uveden do prev dzky v priestoroch kde sa nach dza va a alebo sprcha treba bra do vahy...

Page 8: ...r tko zap pa a na displeji za zobraz nameran teplota 14 nastaven teplota 15 presn as 16 aaktu lnyde 17 Displejsavypnepo30sekund chinaktivity Displejm etezapn stla en mktor hoko vektla idla Pomocou tla...

Page 9: ...i 1 ale nc perilor care includ van sau du vezi figura 4 10 n nc peri cu van sau du toate circuitele trebuie protejate de unul sau mai multe ntreruptoare de protec ie RCD cu un curent nominal de declan...

Page 10: ...nii 17 Afi ajulsevaopridup 30desecundedeinactivitate Pute ireporniafi ajulap s ndoricetast Ap sa i butonul OK de pe unitate pentru a activa sau dezactiva nc lzirea nc lzirea oprit este semnalizat pe...

Page 11: ...iferencijalnom sklopkom 30 mA 12 Prilikom monta e ure aja u kupatila ili sli na mesta vodite se lokalnim propisima za monta u 13 Prilikom monta e ili postavljanja u kupatilu ure aj treba smestiti na t...

Page 12: ...tiskomobatastera Akojefunkcijaaktivnanadispleju esepojavitisimbolovefunkcije 11 Ukoliko elite aktivirati funkciju detekcije otvorenog prozora dr ite pritisnuto 3 sekunde taster SET Ako je funkcija akt...

Page 13: ...jte lokalne predpise za monta o 12 Pri monta i ali postavljanju v kopalnico je treba napravo namestiti na tak no mesto da ni dostopnaosebi katerajev kadi ali podtu em 13 Napravojeprepovedanopostaviti...

Page 14: ...re o se naprava vklopi z glavnim stikalom 2 Zasli al se bo kratki zvo ni signal in na zaslonu se bo pojavila izmerjena temperatura 14 nastavljena temperatura 15 ura 16 in dnevi v tednu 17 Zaslonseboav...

Page 15: ...or ch ve kter ch je um st na vana nebo sprcha je nutn v echny proudov obvody opat it za elem ochrany jedn m nebo v ce ochrann mi proudov mi sp na i RCD s nomin ln hodnotou nejv e 30 mA 12 V prostor ch...

Page 16: ...funkce teplota m en p strojem klesne b hem 1 minuty alespo o 3 C pak se p stroj z d vodu spory energie vypne Tuto funkci vypnetep idr en mstisknut mtla tkaSETnap strojipodobu3vte in V p pad v padku do...

Page 17: ...i enijednimilivi eprekida a RCD s nazivnim strujnim okida em do 30 mA 11 Pri postavljanju aparata u prostorije s kadom ili tu em po tujte lokalne nacionalne propise 12 Grija mora biti ugra en tako da...

Page 18: ...te i dr ite gumb SET u trajanju od 3 sekunde to aktivira funkciju detektora otvaranja prozora ure aja Ako je funkcija aktivna njezina je indikacija vidljiva na zaslonu ure aja 13 Kada koristite ovu fu...

Reviews: