background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni 

z njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta  naprava  ni  predvidena  za  uporabo  osebam  z  zmanjšano  psihofizično  in  mentalno  zmožnostjo, 

oziroma neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo 

samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri 

delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 

otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA:  Nekateri  deli  te  naprave  so  lahko  zelo  vroči  in  lahko  povzročijo  opekline.  Pri 

delovanju je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.
OPOMBE
1.

 Prepričaje se, da se naprava ni poškodovala med transportom! 

2.

 Ne postavljajte je v bližino stene , 

držite se predpisov na skici 3! Držite se standardnih mer zaščite! 

3.

 Proizvod se sme uporabljati izključno 

samo s svojimi nogami ali montiran na steno s stensko konzolo. Drugi načini uporabe lahko privedejo do 

pregrevanja! Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! 

4.

 Ne 

postavite je v bližino vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) 

5.

 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se 

nahajajo vnetljive tekočine in  plini, kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd! 

6.

 Uporabljamo jo samo 

kadar je konstantno prisotna odrasla oseba! 

7.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! 

8.

 PREPOVEDANA je uporaba v bližini kadi, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, savn in bazenov! 

9.

 

ŠE POSEBEJ JE PREPOVEDANA uporaba v prostorih s kadmi, tuši (poglejte skico 4.) prepovedana 

uporaba v zonah 0, 1 in 2! 

10.

 Prostori s kadmi ali tuši morajo biti zaščiteni z zaščitno FID (diferencijalno) 

varovalko 30 mA! 

11.

 Pri montaži naprave v kopalnice ali podobna mesta upoštevajte lokalne predpise 

za montažo. 

12.

 Pri montaži ali postavljanju v kopalnico, je treba napravo namestiti na takšno mesto, da 

ni dostopna osebi katera je v kadi ali pod tušem. 

13.

 Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali v 

bližino električne vtičnice! 

14.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih (< 5 m2), kot 

so na primer  dvigala! 

15. 

Če napravo ne uporabljate dolgo časa, jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač 

priključnega  kabla    iz  električne  vtičnice! 

16.

  Preden  napravo  premikate,  jo  vedno  izklopite  iz 

električnega omrežja! 

17.

 Ta vrsta grelca je napolnjena s specijalnim oljem za ta namen. V primeru da se 

zgodi katera koli napaka pri kateri se mora odpirati rezervoar olja, to sme narediti samo pooblaščena 

oseba, katero je pooblastil zastopnik proizvajalca. V primeru iztekanja olja se je prav tako treba obrniti na 

pooblaščeno osebo. 

18.

 Pri reciklaži je treba nameniti še posebno pozornost recikliranju olja, s katerim 

je naprava napolnjena. 

19.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri delovanju, takoj izklopite napravo in vtikač 

priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! 

20.

 Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne 

priteče ali pricurlja. 

21.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, soncem in  direktnim vplivom toplote! 

22.

 

Pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja! 

23.

 Naprave in priključnega kabla se 

ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

24.

 Napravo lahko priklopite  samo v ozemljeno vtičnico 230 V~/50 Hz! 

25.

 Tekom delovanja mora kabel biti popolnoma odvit! 

26.

 Priključni kabel se ne sme dotikati telesa 

grelne  naprave,  ne  dajajte  ga  preko  reber! 

27.

  Priključni  kabel  ne  speljite  pod  tepihe,  preprog  in 

podobnih predmetov! 

28.

 Ne uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za priključevanje naprave! 

29.

 Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! 

30.

 Priključni kabel postavite 

tako da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na njem! 

31.

 Napravo je dovoljeno uporabljati samo v 

gospodinjstvu,  ni  za  profesionalno  uporabo! 

32.

  Zaradi  konstantnega  izpopolnjevanja  lastnosti  in 

dizajna,  so  tehnični  podatki  in  izgled  oz.  spremembe  mogoče  tudi  brez  predhodne  najave. 

33.

 

Razširjeno  ali  spremenjeno  navodilo  za  uporabo  lahko  vedno  pogledate  na  naši  internetni  strani: 

www.somogyi.hu 

34.

 Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo. 

oljni radiator

FLOR 1000

Summary of Contents for home FLOR1000

Page 1: ...y for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izo...

Page 2: ...2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SET 18 19 20 21 28 cm 76 cm 5 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 min 15 cm 120 cm 25 cm 25 cm 25...

Page 3: ...premises containing bathtub or shower see 4 figure 10 In rooms with bathtub or shower all circuits must be protected by one or more circuit breakers RCDs with a nominal tripping current up to 30 mA 11...

Page 4: ...FF 8 switchedonheatingisindicatedby 9 Generaluse Switch on the heater using its OK button Then press the appliance s button 20 The set temperature 15 starts flashing on the display With the help of th...

Page 5: ...embe helyezni haszn lni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gben minden ramk rt egy vagy t bb legfeljebb 30 mA n vleges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 12 A f rd k dat vagy...

Page 6: ...mbj val kapcsolja be a f t st Ezt k vet en nyomja meg a k sz l k 20 gombj t A kijelz n a be ll totth m rs klet 15 kezdvillogni Av laszt gombok 21 seg ts g velbe ll thatjaak v nth m rs kletet5 45 C k z...

Page 7: ...po jedn m alebo viacer mi pr dov mi chr ni mi RCD ktor ch menovit rozdielov vyp nac pr d neprevy uje 30 mA 11 Pri uveden do prev dzky v priestoroch kde sa nach dza va a alebo sprcha treba bra do vahy...

Page 8: ...r tko zap pa a na displeji za zobraz nameran teplota 14 nastaven teplota 15 presn as 16 aaktu lnyde 17 Displejsavypnepo30sekund chinaktivity Displejm etezapn stla en mktor hoko vektla idla Pomocou tla...

Page 9: ...i 1 ale nc perilor care includ van sau du vezi figura 4 10 n nc peri cu van sau du toate circuitele trebuie protejate de unul sau mai multe ntreruptoare de protec ie RCD cu un curent nominal de declan...

Page 10: ...nii 17 Afi ajulsevaopridup 30desecundedeinactivitate Pute ireporniafi ajulap s ndoricetast Ap sa i butonul OK de pe unitate pentru a activa sau dezactiva nc lzirea nc lzirea oprit este semnalizat pe...

Page 11: ...iferencijalnom sklopkom 30 mA 12 Prilikom monta e ure aja u kupatila ili sli na mesta vodite se lokalnim propisima za monta u 13 Prilikom monta e ili postavljanja u kupatilu ure aj treba smestiti na t...

Page 12: ...tiskomobatastera Akojefunkcijaaktivnanadispleju esepojavitisimbolovefunkcije 11 Ukoliko elite aktivirati funkciju detekcije otvorenog prozora dr ite pritisnuto 3 sekunde taster SET Ako je funkcija akt...

Page 13: ...jte lokalne predpise za monta o 12 Pri monta i ali postavljanju v kopalnico je treba napravo namestiti na tak no mesto da ni dostopnaosebi katerajev kadi ali podtu em 13 Napravojeprepovedanopostaviti...

Page 14: ...re o se naprava vklopi z glavnim stikalom 2 Zasli al se bo kratki zvo ni signal in na zaslonu se bo pojavila izmerjena temperatura 14 nastavljena temperatura 15 ura 16 in dnevi v tednu 17 Zaslonseboav...

Page 15: ...or ch ve kter ch je um st na vana nebo sprcha je nutn v echny proudov obvody opat it za elem ochrany jedn m nebo v ce ochrann mi proudov mi sp na i RCD s nomin ln hodnotou nejv e 30 mA 12 V prostor ch...

Page 16: ...funkce teplota m en p strojem klesne b hem 1 minuty alespo o 3 C pak se p stroj z d vodu spory energie vypne Tuto funkci vypnetep idr en mstisknut mtla tkaSETnap strojipodobu3vte in V p pad v padku do...

Page 17: ...i enijednimilivi eprekida a RCD s nazivnim strujnim okida em do 30 mA 11 Pri postavljanju aparata u prostorije s kadom ili tu em po tujte lokalne nacionalne propise 12 Grija mora biti ugra en tako da...

Page 18: ...te i dr ite gumb SET u trajanju od 3 sekunde to aktivira funkciju detektora otvaranja prozora ure aja Ako je funkcija aktivna njezina je indikacija vidljiva na zaslonu ure aja 13 Kada koristite ovu fu...

Reviews: