Somogyi Elektronic BT DOG Instruction Manual Download Page 23

23

BiH

HR

MULTIMEDIJSKI ZVUČNIK

ZNAČAJKE

• jedinstven dizajn s okretnom glavom • bežična BT veza • FM radio s automatskim traženjem • USB / microSD MP3 / WAV glazbeni player • upravlja 

glazbenim playerom mobilnog telefona • izlazna snaga: 5W • Ugrađena 18650 baterija • očekivano vrijeme punjenja / rada: ~ 3h / 5h • USB - microUSB 

kabel za punjenje uključen • napajanje sa računala ili adaptera (opcionalno) • Preporučeni AC adapter: SA 24USB, SA 50USB 
PRIMJENA

Multimedijski zvučnik idealan je za povezivanje s računalom, tabletom ili mobilnim telefonom. Veza je putem bežične BT veze. Također ima FM radio i značajke USB 

/ microSD glazbenog playera. Ugrađena baterija se može puniti USB kabelom.

         

PUNJENJE BATERIJE

Prije uporabe napunite bateriju. USB spojni kabel se treba spojiti na računalo ili AC adapter (nije isporučen). Preporučena opcija AC punjača: SA 24USB, SA 50USB. 

Tijekom punjenja svijetli crvena LED dioda na upravljačkoj ploči. Kada se baterija potpuno isprazni, vrijeme punjenja je otprilike 3-4 sata. Isključite kabel za punjenje 

nakon 6 sati. Punjenje se ne isključuje automatski, ali je baterija zaštićena od prekomjernog punjenja. S jednim punjenjem se može osigurati vrijeme rada od oko 5-6 

sati. Ono također ovisi o postavci glasnoće, odabranom načinu rada i temperaturi okoline. Test je proveden slušanjem radija na srednjoj glasnoći i sobnoj temperaturi.

•  U osnovi se ne preporučuje punjenje tijekom korištenja. To produljuje vrijeme punjenja i može uzrokovati dodatnu buku i pregrijavanje. Također može pogoršati 

kvalitet radio prijema.

• Nakon punjenja i upotrebe, isključite zvučnik kliznim prekidačem i izvucite kabel za punjenje.

• Ovaj uređaj je dizajniran za korištenje s baterijom, preporuča se ponovno napuniti nakon uporabe.

• Neka baterija bude napunjena kada nije u upotrebi za duži vijek trajanja.

•  Korištena vrsta baterije je litij-ionska. Ne zahtijeva održavanje. Na kraju radnog vijeka, može ga zamijeniti profesionalac nakon uklanjanja upravljačke ploče. 

Poklopac je fiksiran ljepilom.

PUŠTANJE U RAD

Uključite ga kliznim prekidačem na stražnjoj strani. Čuje se zvučni signal i aktivira se BT način rada. Brzo treperi plava LED dioda na prekidaču koja označava da se 

čeka BT veza. Ako ne uspostavite vezu unutar nekoliko minuta, LED će svijetliti neprekidno i izaći će iz načina uparivanja.

KONTROLA GLASNOĆE I MJENJANJE FUNKCIJE

Glasnoća se kontrolira višenamjenskim prekidačem. Držite ga udesno ili ulijevo dok želite podesiti glasnoću. Kada se postigne željena glasnoća, otpustite ga i vratite 

u središnji položaj. Pažnja! Ako ga nagnete u stranu samo nakratko, pjesma ili radijski program će se preskočiti ovisno o načinu rada.

Funkcija kojom želite upravljati može se odabrati uzastopnim pritiskanjem prekidača okomito. Pažnja! Ako ga pritisnete samo kratko vrijeme, automatski će se 

pauzirati / reproducirati ili tražiti radijske programe, ovisno o načinu rada.

Audio najava informira o trenutnom načinu rada: 

BT - USB - microSD - FM RADIO - BT…

Dostupne multimedijske značajke: bežična BT veza, USB / microSD glazbeni player, FM radio. Funkcija za nepovezani uređaj nije dostupna. Na primjer, MP3 način 

rada bez povezivanja USB ili microSD uređaja za pohranu. 

kontrole (dugi - kratki pritisak)

priključci

 /



BT / USB / mSD / FM (reprodukcija / pauza / ugađanje)

TF (microSD)

memorijska kartica

VOL+ /

 

  

povećanje glasnoće (koračanje pjesme unaprijed)

USB

USB memorija

VOL- /

 

 

smanjivanje glasnoće  (koračanje pjesme)

DC 5V microUSB

utičnica za punjenje

ON / OFF

uključenje / isključenje

CHARGE LED

LED indikator punjenja

BEŽIČNA BT VEZA

Uređaj se može upariti s drugim uređajima koji komuniciraju prema 

BT

 protokolu unutar maksimalnog dometa od 10 metara. Tako možete slušati glazbu koja se 

reproducira na vašem mobilnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu i drugim sličnim uređajima. Uključite zvučnik i blizu njega postavite uređaj koji želite upariti. 

Slijedite upute u korisničkom priručniku za bežične uređaje u blizini, uključujući ovaj zvučnik. Spojite dva uređaja. Uspješna veza potvrđuje se zvučnim signalom, a 

trepćuća plava LED dioda polako treperi.  

  

: Glazbenim playerom svog mobilnog uređaja možete upravljati kratkim pritiskom prekidača za navigaciju ili brzim naginjanjem u stranu i odmah 

otpuštanjem. To vam omogućuje da upravljate funkcijom reprodukcije / pauze / brzog premotavanja naprijed / natrag bez dodirivanja telefona.      

• Dostupni kvalitet zvuka ovisi o kvalitetu audio signala koji pruža vanjski uređaj i njegovim postavkama glasnoće i tona.

•  Mali signal (glasnoća) koji ulazi u zvučnu kutiju može uzrokovati dodatni šum, a preveliki signal može uzrokovati izobličenje. Preporuča se održavati glasnoću 

izvora na umjerenoj razini.

• Jedan zvučnik se može upariti s jednim BT izvorom u isto vrijeme.

• Ako se bežična veza izgubi, po potrebi isključite i ponovno uključite BT način rada zvučnika ili mobilnog uređaja.

•  Ako tijekom slušanja glazbe primite telefonski poziv na povezani mobilni telefon, reprodukcija glazbe će se pauzirati. Nakon razgovora počnite nastaviti 

reprodukciju ako se to ne dogodi automatski.

• Domet ovisi o drugom uređaju i uvjetima okoline. (npr. zidovi, ljudska tijela, drugi električni uređaji, pokreti...)

• Nenormalan rad ili buku mogu uzrokovati električni uređaji u blizini, to ne ukazuje na kvar uređaja!

•  Pojedinačne karakteristike vanjskog uređaja mogu ometati rad, to ne ukazuje na kvar uređaja! U nekim slučajevima, BT funkcija može biti ograničena ovisno 

o vanjskom uređaju. 

KORIŠTENJE RADIJA 

Mada radio ima i ugrađenu antenu, preporuča se da uključite kabel za punjenje i njega koristite kao vanjsku antenu. Postavite ga što je moguće više i ravno, kao 

obično antene. Odaberite način rada 

FM

 radija pomoću 

M /



 (MODE). Da biste to učinili, nekoliko puta pritisnite i držite srednji, izbočeni dio prekidača. Na 

ovaj način uvijek možete odabrati željenu funkciju. Kratko pritisnite istu tipku (

M  /



) za pokretanje automatskog ugađanja i  pohranjivanja. Pričekajte nekoliko 

minuta. Kasnije se pohranjenim programima može pristupiti uzastopnim pritiskom na prekidač 



, brzo udesno ili ulijevo. Možda ćete morati pritisnuti više puta da 

pronađete program koji želite, ovisno o mjestu prijema. Ne zaboravite, da dugim pritiskom kontrolirate glasnoću!

Summary of Contents for BT DOG

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 12 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 13 24 instruction manual erede...

Page 2: ...data etc are lost while this product is in use It is recommended to make a backup copy of the data and programmes on the connected media to your personal computer in advance We do not recommend the u...

Page 3: ...FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k...

Page 4: ...k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk Az esetleges hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgassa nagy hanger vel hosszabb id n kereszt l Aterm k nem j t k gyermek kez be ne ker lj n RT...

Page 5: ...zariadenie od elektrickej siete a obr te sa na odborn ka V robca neru za straten alebopo koden d taat anivpr pade aksastratiaalebopo kodiapo aspou vania tohto v robku Predt m sa odpor a spravi bezpe...

Page 6: ...ai jos i p stra i le Manualul original a fost scris n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoan...

Page 7: ...i ro Nu ne asum m r spunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze Pentru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp Pro...

Page 8: ...klju ite ure aj i obratite se stru nom licu Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stv...

Page 9: ...yslov nebo du evn schopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohlednebokdy bylytakov osobypou enyopou v n p strojeap...

Page 10: ...n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti V robek nen hra ka ned vejte do rukou d tem LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho ko...

Page 11: ...apajanje ure aja i posavjetujte se sa stru njakom Proizvo a ne preuzima odgovornost za izgubljene ili o te ene podatke itd ak i ako se podaci itd izgube tijekom kori tenja ovog proizvoda Prethodno se...

Page 12: ...a koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi Ukoliko imate pitanja obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada Prihva amo...

Page 13: ...ted with a multifunction rocker switch Hold it to the right or left until if you want to adjust the volume When you have reached the desired volume release it and it will return to centre position Cau...

Page 14: ...in one way If it stops turn it over and try again do not force it It is not recommended to connect a USB and a microSD TF device simultaneously Abnormal operation may be caused by the individual chara...

Page 15: ...et hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l s annak hanger s hangsz n be ll t s t l Ahangdobozba bemen kicsi jel hanger t bblet zajt a t l nagy jel pedig torz t st okozh...

Page 16: ...d pou it m nabite akumul tor USB prepojovac k bel pripojte do jedn ho sie ov ho USB adapt ra nie je pr slu enstvom Odpor an sie ov nab ja ka opcia SA24USB SA50USB Po as nab jania svieti erven LED na o...

Page 17: ...i doprava alebo do ava tla idla Pod a miesta pr jmu sa m e sta e treba stla i viackr t ak chcete n js elan program Nezabudnite e dlh m stla en m regulujete hlasitos Vyh ad vanie sa zastav ke pr stroj...

Page 18: ...ie de modul actual de func ionare acesta va avea ca efect pauz reluare melodie sau va ini ia c utarea automat a posturilor radio Modul actual de func ionare este anun at vocal BT USB microSD FM RADIO...

Page 19: ...dia i problema dac aparatul este altfel conectat conform specifica iilor Dac este necesar consulta i un profesionist General Dispozitivul nu func ioneaz LED ul nu se aprinde Aparatul nu este pornit Ve...

Page 20: ...e elektronskih ure aja u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja UPOTREBA RADIO URE AJA Iako radio poseduje ugra enu antenu preporu uje s...

Page 21: ...tov Nevy aduje dr bu Po skon en ivotnosti lze akumul tor nechat vym nit odborn kem po odstran n kontroln ho panelu Kryt je p ipevn n lepidlem UVEDEN DO PROVOZU P stroj zapnete posuvn m sp na em um st...

Page 22: ...HR V N SOUBOR MP3 WAV Z EXTERN CH ZDROJ USB microSD Funkcep ehr v n jeaktivn je lip strojzapnut Vlo teopatrn datov zdrojUSBnebomicroSDap strojseautomatickyp epnedore imup ehr v n zdrojeUSB SD a p ehr...

Page 23: ...na BT veza USB microSD glazbeni player FM radio Funkcija za nepovezani ure aj nije dostupna Na primjer MP3 na in rada bez povezivanja USB ili microSD ure aja za pohranu kontrole dugi kratki pritisak...

Page 24: ...AVANJE Prije i enjaisklju itepunja iizvucitegaizuti nice Koristitemeku suhukrpu Nemojtekoristitiagresivnasredstvaza i enjeiliteku ine Povremenoprovjeravajte integritet spojnog kabela i poklopca U slu...

Reviews: