Somogyi Elektronic BT DOG Instruction Manual Download Page 18

18

BOXĂ MULTIMEDIA

CARACTERISTICI

• design unic, cu cap rotativ • conexiune fără fir prin BT • radio FM cu căutare automată • player MP3/WAV de pe USB/microSD • controlează playerul 

telefonului mobil • acumulator 18650 integrat • timp estimat de încărcare/funcționare: ~3h/5h • cablu de încărcare USB-microUSB inclus • alimentare de 

pe calculator sau adaptor (opțional) • adaptor USB de rețea recomandat: SA 24USB, SA 50USB  
UTILIZARE

Boxa cu multimedia este ideală pentru conectarea la un computer, o tabletă sau un telefon mobil. Conectarea se realizează prin BT, fără fir. Aparatul dispune și de 

funcțiile radio FM și player USB/microSD. Acumulatorul integrat poate fi încărcat cu ajutorul unui cablu USB.  

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI

Încărcați acumulatorul înainte de utilizare. Cablul de conectare USB trebuie să fie conectat la computer sau la un adaptor de rețea cu USB (nu este inclus). Opțiunile 

recomandate pentru încărcătorul de rețea sunt SA 24USB, SA 50USB. Când bateria este complet descărcată, timpul de încărcare este de cca. 3-4 ore. Deconectați 

cablul de încărcare după acest timp, dar nu mai târziu de 6 ore. Încărcarea nu se oprește automat, dar acumulatorul este protejat împotriva supraîncărcării. O singură 

încărcare va asigura o autonomie de cca. 5-6 ore. Aceasta depinde de setarea volumului, de modul selectat și de temperatura mediului ambiant. Testul a fost efectuat 

ascultând radio, la volum mediu, la temperatura camerei.   

•  În general, nu se recomandă încărcarea în timpul utilizării. Acest lucru va crește timpul de încărcare și poate cauza zgomot suplimentar și supraîncălzire. De 

asemenea, poate reduce calitatea recepției radio.  

•  După încărcare și utilizare, opriți boxa cu ajutorul comutatorului glisant și deconectați cablul de încărcare! 

•  Acest aparat este proiectat pentru funcționare de pe acumulator, astfel se recomandă reîncărcarea după utilizare.

•  Pentru o durată de viață mai lungă a bateriei, păstrați acumulatorul încărcat chiar și atunci când nu o utilizați!

•  Acumulatorul utilizat este de tip litiu-ion. Nu necesită întreținere. La sfârșitul duratei sale de viață, poate fi înlocuit de un profesionist după îndepărtarea panoului 

de control. Capacul este fixat cu adeziv.

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

Porniți boxa cu ajutorul comutatorului glisant aflat pe partea din spate. Veți auzi un semnal sonor, iar modul BT va fi activat. Un LED albastru care clipește rapid în 

comutator indică faptul că aparatul așteaptă să se realizeze conexiunea BT. Dacă nu se realizează nicio conexiune în câteva minute, LED-ul va lumina continuu și 

boxa va ieși din modul de conectare.

CONTROLUL VOLUMULUI ȘI COMUTAREA FUNCȚIILOR

Controlul volumului se face cu ajutorul comutatorului basculant multifuncțional. Rotiți-l spre dreapta ori spre stânga până când doriți să reglați volumul. Când ați atins 

volumul dorit, eliberați-l și acesta va reveni în poziția centrală. Atenție! Dacă îl înclinați scurt în lateral, în funcție de modul de funcționare actual va sări la următoarea 

piesă ori la următorul post radio. 

Funcția care urmează să fie operată poate fi selectată prin apăsarea verticală lungă și repetată a acestui comutator basculant. Atenție! Dacă este apăsat doar scurt, 

în funcție de modul actual de funcționare, acesta va avea ca efect pauză/reluare melodie sau va iniția căutarea automată a posturilor radio.

Modul actual de funcționare este anunțat vocal: 

BT - USB - microSD - FM RADIO - BT - ...

Funcții multimedia disponibile: conexiune wireless BT, player de muzică USB/microSD, radio FM. O funcție nu este disponibilă dacă nu este un dispozitiv conectat, 

de exemplu, modul MP3 fără memorie USB sau microSD conectată. 

acțiuni de control (la apăsare lungă/scurtă)

conectori

 /



BT / USB / mSD / FM (redare / pauză / acordare)

TF (microSD)

card de memorie

VOL+ /

 

  

creștere volum (pas între piese, posturi)

USB

sursă de memorie USB

VOL- /

 

 

scădere volum (pas între piese, posturi)

DC 5V microUSB

soclu de încărcare

ON / OFF

pornit / oprit

CHARGE LED

LED indicator încărcare

CONEXIUNE BT FĂRĂ FIR

Boxa poate fi conectată cu alte dispozitive care comunică prin protocolul 

BT

, pe o rază de până la 10 metri. Astfel, puteți asculta muzică de pe telefonul mobil, 

tableta, notebook-ul și alte dispozitive similare. Porniți boxa și așezați echipamentul care urmează să fie asociat în apropiere. Căutați dispozitivele din apropiere 

cu conectivitate wireless BT, inclusiv această boxă, așa cum este descris în manualul de utilizare. Conectați cele două dispozitive. Un semnal acustic va confirma 

conectarea cu succes și LED-ul albastru care în timpul procesului clipea rapid, va clipi încet.  

 

: apăsați scurt pe verticală comutatorul glisant sau înclinați-l scurt într-o parte și eliberați-l imediat pentru a controla playerul de muzică de pe dispozitivul 

dvs. mobil. Acest lucru vă permite să acționați funcția de redare / pauză / pas înainte / pas înapoi fără a atinge telefonul.     

•  Calitatea sunetului disponibil depinde de calitatea semnalului audio furnizat de dispozitivul extern și de setările de volum și ton ale acestuia. 

•  Un semnal (volum) mic de intrare în boxă poate provoca zgomot excesiv, iar un semnal prea mare poate provoca distorsiuni. Se recomandă să mențineți volumul 

sursei de semnal la un nivel mediu.    

•  O boxă poate fi asociată simultan cu o singură sursă de semnal BT.

•  Dacă se întrerupe conexiunea fără fir, dezactivați și activați din nou modul BT de pe boxă sau de pe dispozitivul mobil, după caz.  

•  Dacă se primește un apel telefonic pe telefonul mobil conectat în timp ce se ascultă muzică, redarea muzicii se întrerupe. După apel reporniți manual redarea, 

dacă aceasta nu se reia automat.

•  Raza de acțiune reală depinde de celălalt dispozitiv și de condițiile de mediu. (de exemplu, pereți, corpuri umane, alte aparate electrice, mișcare...)

•  Funcționarea anormală sau zgomotul pot fi cauzate de aparatele electrice din apropiere, acest lucru nu indică defectarea boxei!

•  Funcționarea anormală poate fi cauzată de caracteristicile specifice ale dispozitivului extern, acest lucru nu indică defectarea boxei! Funcția BT poate fi limitată 

ocazional în funcție de dispozitivul extern.

UTILIZAREA RADIOULUI 

Radioul are o antenă încorporată, dar se recomandă să conectați cablul USB de încărcare și să îl utilizați ca antenă externă. Așezați-l cât mai sus și mai vertical 

posibil, ca pe o antenă. Selectați modul radio 

FM

 cu ajutorul butonului 

M /



 (MODE). Pentru a face acest lucru, apăsați lung și în mod repetat partea centrală, 

proeminentă a comutatorului basculant. Acest lucru vă va permite întotdeauna să selectați funcția dorită. Pentru a porni căutarea și stocarea automată, apăsați scurt 

Summary of Contents for BT DOG

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 12 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 13 24 instruction manual erede...

Page 2: ...data etc are lost while this product is in use It is recommended to make a backup copy of the data and programmes on the connected media to your personal computer in advance We do not recommend the u...

Page 3: ...FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k...

Page 4: ...k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk Az esetleges hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgassa nagy hanger vel hosszabb id n kereszt l Aterm k nem j t k gyermek kez be ne ker lj n RT...

Page 5: ...zariadenie od elektrickej siete a obr te sa na odborn ka V robca neru za straten alebopo koden d taat anivpr pade aksastratiaalebopo kodiapo aspou vania tohto v robku Predt m sa odpor a spravi bezpe...

Page 6: ...ai jos i p stra i le Manualul original a fost scris n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoan...

Page 7: ...i ro Nu ne asum m r spunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze Pentru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp Pro...

Page 8: ...klju ite ure aj i obratite se stru nom licu Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stv...

Page 9: ...yslov nebo du evn schopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohlednebokdy bylytakov osobypou enyopou v n p strojeap...

Page 10: ...n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti V robek nen hra ka ned vejte do rukou d tem LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho ko...

Page 11: ...apajanje ure aja i posavjetujte se sa stru njakom Proizvo a ne preuzima odgovornost za izgubljene ili o te ene podatke itd ak i ako se podaci itd izgube tijekom kori tenja ovog proizvoda Prethodno se...

Page 12: ...a koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi Ukoliko imate pitanja obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada Prihva amo...

Page 13: ...ted with a multifunction rocker switch Hold it to the right or left until if you want to adjust the volume When you have reached the desired volume release it and it will return to centre position Cau...

Page 14: ...in one way If it stops turn it over and try again do not force it It is not recommended to connect a USB and a microSD TF device simultaneously Abnormal operation may be caused by the individual chara...

Page 15: ...et hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l s annak hanger s hangsz n be ll t s t l Ahangdobozba bemen kicsi jel hanger t bblet zajt a t l nagy jel pedig torz t st okozh...

Page 16: ...d pou it m nabite akumul tor USB prepojovac k bel pripojte do jedn ho sie ov ho USB adapt ra nie je pr slu enstvom Odpor an sie ov nab ja ka opcia SA24USB SA50USB Po as nab jania svieti erven LED na o...

Page 17: ...i doprava alebo do ava tla idla Pod a miesta pr jmu sa m e sta e treba stla i viackr t ak chcete n js elan program Nezabudnite e dlh m stla en m regulujete hlasitos Vyh ad vanie sa zastav ke pr stroj...

Page 18: ...ie de modul actual de func ionare acesta va avea ca efect pauz reluare melodie sau va ini ia c utarea automat a posturilor radio Modul actual de func ionare este anun at vocal BT USB microSD FM RADIO...

Page 19: ...dia i problema dac aparatul este altfel conectat conform specifica iilor Dac este necesar consulta i un profesionist General Dispozitivul nu func ioneaz LED ul nu se aprinde Aparatul nu este pornit Ve...

Page 20: ...e elektronskih ure aja u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja UPOTREBA RADIO URE AJA Iako radio poseduje ugra enu antenu preporu uje s...

Page 21: ...tov Nevy aduje dr bu Po skon en ivotnosti lze akumul tor nechat vym nit odborn kem po odstran n kontroln ho panelu Kryt je p ipevn n lepidlem UVEDEN DO PROVOZU P stroj zapnete posuvn m sp na em um st...

Page 22: ...HR V N SOUBOR MP3 WAV Z EXTERN CH ZDROJ USB microSD Funkcep ehr v n jeaktivn je lip strojzapnut Vlo teopatrn datov zdrojUSBnebomicroSDap strojseautomatickyp epnedore imup ehr v n zdrojeUSB SD a p ehr...

Page 23: ...na BT veza USB microSD glazbeni player FM radio Funkcija za nepovezani ure aj nije dostupna Na primjer MP3 na in rada bez povezivanja USB ili microSD ure aja za pohranu kontrole dugi kratki pritisak...

Page 24: ...AVANJE Prije i enjaisklju itepunja iizvucitegaizuti nice Koristitemeku suhukrpu Nemojtekoristitiagresivnasredstvaza i enjeiliteku ine Povremenoprovjeravajte integritet spojnog kabela i poklopca U slu...

Reviews: