Somogyi Elektronic BT DOG Instruction Manual Download Page 15

15

•  Alapvetően nem javasolt tölteni használat közben. Ez megnöveli a töltési időt és járulékos zajt, valamint túlmelegedést okozhat. Ronthat a rádióvétel minőségén 

is.  

• A töltés és a használat befejezése után kapcsolja ki a hangszórót a tolókapcsolóval és húzza ki a töltőkábelt! 

• Ezt a készüléket akkumulátorról történő használatra tervezték, javasolt használat után újra tölteni.

• A hosszabb élettartam érdekében használaton kívül is tartsa feltöltött állapotban az akkumulátort!

•  Az alkalmazott akkumulátor lítium-ion típus. Karbantartást nem igényel. Élettartama végén szakember által cserélhető, a kontrol panel eltávolítása után. A 

fedelet ragasztó rögzíti.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Kapcsolja be a hátul található tolókapcsolóval. Hangjelzés hallható és a BT mód aktiválódik. A kapcsolóban gyorsan villogó kék LED jelzi a várakozást a BT kapcsolat 

létrejöttére. Ha néhány percen belül nem hajtja végre a csatlakoztatást, akkor a LED folyamatosan fog világítani és kilép a párosítás módból. 

HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS ÉS FUNKCIÓVÁLTÁS

A  hangerő-szabályozás  a  multifunkciós  billenőkapcsolóval  történik.  Tartsa  jobbra  vagy  balra  elfordítva  addig,  amíg  a  hangerőt  szabályozni  kívánja. 

 

A kívánt hangerő elérésekor engedje el és az középhelyzetbe áll vissza. Figyelem! Ha csak rövid időre billenti oldalra, akkor az adott üzemmódtól függően 

műsorszám vagy rádióműsor léptetés történik. 

A működtetni kívánt funkció e billenőkapcsoló többszöri, hosszú, függőleges benyomásával választható ki. Figyelem! Ha csak rövid időre nyomja be, akkor az adott 

üzemmódtól függően szünet/lejátszás vagy a rádióműsorok automatikus keresése történik.

Az aktuális üzemmódról hangbemondás tájékoztat: 

BT -  USB - microSD - FM RADIO - BT…

Az elérhető multimédiás funkciók: vezeték nélküli BT kapcsolat, USB/microSD zenelejátszó, FM rádió. A nem csatlakoztatott eszközhöz tartozó funkció nem érhető 

el. Például az MP3 mód USB vagy microSD tároló csatlakoztatása nélkül. 

a kezelőszervek (hosszú - rövid benyomásra)

a csatlakozók

 /



BT / USB / mSD / FM (lejátszás / szünet / hangolás)

TF (microSD)

memóriakártya

VOL+ /

 

  

hangerő fel ( műsorszám léptetés)

USB

USB adattároló

VOL- /

 

 

hangerő le (műsorszám léptetés)

DC 5V microUSB

töltő aljzat

ON / OFF

be- / kikapcsolás

CHARGE LED

töltésjelző LED

VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT

A készülék párosítható a 

BT

 protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10 méter hatótávolságon belül. Ezt követően hallgatható a mobiltelefonon, 

táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Kapcsolja be a hangszórót és a párosítandó eszközt helyezze a közelébe. Annak a használati 

utasításában szereplő módon keresse meg a közelben található vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező készülékeket, közöttük ezt a hangszórót. Csatlakoztassa 

egymással a két eszközt. A sikeres csatlakoztatást hangjelzés nyugtázza és az addig gyorsan villogó kék LED lassú villogásra vált.  

  

:  a  billenőkapcsoló  rövid,  függőleges  benyomásával  vagy  gyors  oldalra  billentésével  és  azonnali  elengedésével  vezérelhető  a  mobilkészülék 

zenelejátszója. Így a telefon érintése nélkül is működtethető a lejátszás / szünet / léptetés előre / léptetés vissza funkció.     

• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és annak hangerő- és hangszín beállításától. 

• A hangdobozba bemenő kicsi jel (hangerő) többlet zajt, a túl nagy jel pedig torzítást okozhat. Javasolt a jelforrás hangerejét közepes szinten tartani.    

• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT jelforrással párosítható.

• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén kapcsolja ki és vissza a BT módot a hangszórón vagy a mobilkészüléken.  

•  Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a zenelejátszás szünetel. A beszélgetés után indítsa el a lejátszás folytatását, 

ha az nem történik meg automatikusan.

• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak, emberi testek, más elektromos készülékek, mozgás…)

• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő elektromos készülékek, ez nem utal a készülék meghibásodására!

•  Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció 

a külső készüléktől függően.

RÁDIÓ HASZNÁLATA 

A rádió beépített antennával is rendelkezik, de javasolt a töltőkábel bedugása és külső antennaként történő alkalmazása. Helyezze el azt minél magasabb és 

egyenes pozícióban, mint egy antennát szokás. Válassza ki az 

FM

 rádió módot a 

M /



 (MODE) gombbal. Ehhez nyomja be többször hosszan a billenőkapcsoló 

középső, kiemelkedő részét. Mindig így tudja kiválasztani a kívánt funkciót. Az automatikus hangolás és tárolás elindításához nyomja be ugyanezt a gombot (

M  

/



) röviden. Várjon néhány percet. Később a tárolt műsorok a 



 kapcsoló többszöri, gyors jobbra vagy balra történő billentésével érhetők el. A vételi helytől 

függően, lehetséges, hogy sokszor kell megnyomni a kívánt műsor megtalálásához. Ne feledje, hogy a hosszú benyomással a hangerőt szabályozza!

• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor megtalálását. 

• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól. 

• Ne legyen a készülék közelében nagyobb méretű fém tárgy vagy elektromos berendezés! 

• A készüléket forgassa legjobb vételnek megfelelő irányba! A készülék elhelyezése is befolyásolja a vétel minőségét.

MP3/WAV LEJÁTSZÁS USB/microSD HÁTTÉRTÁROLÓRÓL

A lejátszó üzemkész, ha a készülék be van kapcsolva. Helyezze be óvatosan az 

USB

 vagy 

microSD

 tárolót és a készülék automatikusan átkapcsol USB/SD 

módba, majd megkezdődik a lejátszás. Szükség esetén használja hosszan benyomva a 

M  /



 gombot e funkció aktiválására. A lejátszás elindításához vagy 

szüneteltetéséhez nyomja meg röviden

 a 

M /



 gombot, a léptető gombokkal 



 kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat hosszan nyomva tartva 

most is a hangerő változik.

• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!

 

•  Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/microSD memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét a memóriát és válassza ki újra 

M /



 gombbal. Szükség esetén kapcsolja ki és vissza a készüléket!

•  Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután a  

M /



 gombbal eltérő forrásra váltott vagy kikapcsolta a készüléket! Ellenkező esetben az adatok 

megsérülhetnek. Tilos lejátszás közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!

Summary of Contents for BT DOG

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 12 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 13 24 instruction manual erede...

Page 2: ...data etc are lost while this product is in use It is recommended to make a backup copy of the data and programmes on the connected media to your personal computer in advance We do not recommend the u...

Page 3: ...FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k...

Page 4: ...k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk Az esetleges hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgassa nagy hanger vel hosszabb id n kereszt l Aterm k nem j t k gyermek kez be ne ker lj n RT...

Page 5: ...zariadenie od elektrickej siete a obr te sa na odborn ka V robca neru za straten alebopo koden d taat anivpr pade aksastratiaalebopo kodiapo aspou vania tohto v robku Predt m sa odpor a spravi bezpe...

Page 6: ...ai jos i p stra i le Manualul original a fost scris n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoan...

Page 7: ...i ro Nu ne asum m r spunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze Pentru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp Pro...

Page 8: ...klju ite ure aj i obratite se stru nom licu Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stv...

Page 9: ...yslov nebo du evn schopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohlednebokdy bylytakov osobypou enyopou v n p strojeap...

Page 10: ...n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti V robek nen hra ka ned vejte do rukou d tem LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho ko...

Page 11: ...apajanje ure aja i posavjetujte se sa stru njakom Proizvo a ne preuzima odgovornost za izgubljene ili o te ene podatke itd ak i ako se podaci itd izgube tijekom kori tenja ovog proizvoda Prethodno se...

Page 12: ...a koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi Ukoliko imate pitanja obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada Prihva amo...

Page 13: ...ted with a multifunction rocker switch Hold it to the right or left until if you want to adjust the volume When you have reached the desired volume release it and it will return to centre position Cau...

Page 14: ...in one way If it stops turn it over and try again do not force it It is not recommended to connect a USB and a microSD TF device simultaneously Abnormal operation may be caused by the individual chara...

Page 15: ...et hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l s annak hanger s hangsz n be ll t s t l Ahangdobozba bemen kicsi jel hanger t bblet zajt a t l nagy jel pedig torz t st okozh...

Page 16: ...d pou it m nabite akumul tor USB prepojovac k bel pripojte do jedn ho sie ov ho USB adapt ra nie je pr slu enstvom Odpor an sie ov nab ja ka opcia SA24USB SA50USB Po as nab jania svieti erven LED na o...

Page 17: ...i doprava alebo do ava tla idla Pod a miesta pr jmu sa m e sta e treba stla i viackr t ak chcete n js elan program Nezabudnite e dlh m stla en m regulujete hlasitos Vyh ad vanie sa zastav ke pr stroj...

Page 18: ...ie de modul actual de func ionare acesta va avea ca efect pauz reluare melodie sau va ini ia c utarea automat a posturilor radio Modul actual de func ionare este anun at vocal BT USB microSD FM RADIO...

Page 19: ...dia i problema dac aparatul este altfel conectat conform specifica iilor Dac este necesar consulta i un profesionist General Dispozitivul nu func ioneaz LED ul nu se aprinde Aparatul nu este pornit Ve...

Page 20: ...e elektronskih ure aja u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja UPOTREBA RADIO URE AJA Iako radio poseduje ugra enu antenu preporu uje s...

Page 21: ...tov Nevy aduje dr bu Po skon en ivotnosti lze akumul tor nechat vym nit odborn kem po odstran n kontroln ho panelu Kryt je p ipevn n lepidlem UVEDEN DO PROVOZU P stroj zapnete posuvn m sp na em um st...

Page 22: ...HR V N SOUBOR MP3 WAV Z EXTERN CH ZDROJ USB microSD Funkcep ehr v n jeaktivn je lip strojzapnut Vlo teopatrn datov zdrojUSBnebomicroSDap strojseautomatickyp epnedore imup ehr v n zdrojeUSB SD a p ehr...

Page 23: ...na BT veza USB microSD glazbeni player FM radio Funkcija za nepovezani ure aj nije dostupna Na primjer MP3 na in rada bez povezivanja USB ili microSD ure aja za pohranu kontrole dugi kratki pritisak...

Page 24: ...AVANJE Prije i enjaisklju itepunja iizvucitegaizuti nice Koristitemeku suhukrpu Nemojtekoristitiagresivnasredstvaza i enjeiliteku ine Povremenoprovjeravajte integritet spojnog kabela i poklopca U slu...

Reviews: