Somogyi Elektronic BT DOG Instruction Manual Download Page 20

20

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA I FUNKCIJE

Podešavanje jačina zvuka se radi multifunkcionalnim prekidačem. Okrenite je na desnu ili levu stranu da bi podesili željenu jačinu zvuka. Nakon podešene jačine 

pustite prekidač koji će se vratiti u srednji položaj. Pažnja! Ako se na kratko pomeri prekidač, u zavisnosti od odabranog režima bira se radio stanica ili pesma sa 

postavljene memorije.

Odabir funkcija se radi pomeranjem i dužim držanjem prekidača u vertikalnom položaju. Pažnja! Ako se na kratko pomera prekidač, u zavisnosti od odabranog režima 

funkcija će biti pauza/reprodukcija ili automatska pretraga radio stanica.

Odabrani aktuelni režim prati govorna poruka: 

BT -  USB - microSD - FM RADIO - BT…

Dostupne multimedijske funkcije su sledeće: bežična BT veza, USB/microSD reprodukcija, FM radio. Funkcije su dostupne samo za uređaje koji su povezani sa 

zvučnikom. Na primer MP3 režim bez USB ilimicroSD memorije.  

kontrole (kratki – dugački pritisci)

priključci

 /



BT / USB / mSD / FM (reprodukcija / pauza / podešavanje)

TF (microSD)

memorijska kartica

VOL+ /

 

  

pojačavanje jačine zvuka ( korak među pesmam)

USB

USB memorija

VOL- /

 

 

smanjivanje jačine zvuka (korak među pesmam)

DC 5V microUSB

utičnica za punjenje

ON / OFF

uklj./isklj.

CHARGE LED

LED indikator punjenja

BEŽIČNA BT FUNKCIJA

Uređaj se može upariti sa drugim uređajima koji podržavaju 

BT

 protokol, domet signala je maks.10 metara. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije 

muzike sa uparenog uređaja, mobilnog telefona, tableta i drugih sličnih uređaja. Uključite zvučnik i uređaj koji želite upariti postavite što bliže zvučniku. U zavisnosti 

od uređaja pronađite na mobilnom uređaju ovaj BT zvučnik. Uparite dva uređaja. Uspešno uparenje prati zvučni signal i plava LED dioda počinje sporo da trepti.   

 

: kratkim vertikalnim pritiscima ili pomeranjem levo desno moguće je kontrolisati muzički plejer povezanog telefona. Na ovaj način se mogu kontrolisati 

funkcije muzički plejer telefona, reprodukcija / pauza / korak napred / korak nazad bez dodira telefona.     

•  Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta audio signala i podešavanja priključenog uređaja. 

•  Prenizak ulazni signal može da prouzrokuje šumove a prejaki ulazni signal izobličenja zvuka. Jačinu zvuka povezanog uređaja podesite u srednji položaj.    

•  Zvučnik se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.

•  Ukoliko se prekine bežična veza, po potrebi isključite i uključite BT funkciju na zvučniku ili mobilnom uređaju.  

•  Ukoliko slušate muziku sa uparenog mobilnog telefona i u međuvremenu pozvoni telefon, muzika će se stišati i možete primiti telefonski poziv, nakon završetka 

razgovora pokrenite muziku na mobilnom telefonu ako se ona ne pokrene automatski.

•  Aktuelni domet zavisi od uparenog uređaja i spoljnih uticaja kao što su zidovi, metalni predmeti i drugi električni uređaji.

•  Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju uređaji u okolini ali to ne ukazuje na kvar uređaja!

•  Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju jedinstvene karakteristike elektronskih uređaja u blizini, ovo ne ukazuje na grešku uređaja. Eventualna ograničenja 

upotrebe zavise od uparenog BT uređaja.

UPOTREBA RADIO UREĐAJA 

Iako radio poseduje ugrađenu antenu, preporučuje se da USB kabel za punjenje bude priključen koji se može koristiti kao spoljna antena. Kabel postavite što više u 

vertikalnom položaju kao što se i svaka druga antena postavlja. Odaberite 

FM

 režim rada 

M /



 (MODE) Za odabir funkcije više puta duže pritisnite srednji deo 

prekidača. Svaka se funkcija na ovaj način bira. Za automatsku pretragu i memorisanje na 

kratko

 pritisnite isti prekidač  (

M  /



). Sačekajte nekoliko minuta. Nakon 

memorisanja, kratkim pritiscima 



 možete birati memorisane stanice. U zavisnosti od lokacije moguće je da više puta trebate stisnuti taster da bi pronašli željenu 

memorisanu stanicu. Ne zaboravite da duži pritisci podešavaju jačinu zvuka!

• Pretraga će se zaustaviti ukoliko uređaj detektuje razliku u jačini signala ali to ne znači u svakom slučaju radio stanicu.

• Prijem radio signala zavisi od mesta i od okolnosti upotrebe uređaja.

• U blizini uređaja ne držite veće metalne predmete ili druge električne uređaje!

• Položaj i mesto uređaja isto može da utiče na prijem signala!

MP3/WAV REPRODUKCIJA SA USB/microSD MEMORIJE

Uređaj je spreman za rad odmah nakon uključenja. Pažljivo postavite jednu 

USB

 ili 

microSD

 memoriju i reprodukcija će se odmah pokrenuti. Po potrebi držite duže 

pritisnuto taster  

M  /



 da bi se aktivirala funkcija i pokrenula reprodukcija. Za pokretanje ili pauziranje reprodukcije 

kratko pritisnite  

M /



, tasterima 



 

moguće je odabir peseme koja se nalazi na memoriji. Dužim pritiskom ovih tastera i dalje se podešava jačina zvuka.

• Format memorije treba da bude FAT32. Ne koristite NTFS format!

•  Ukoliko uređaj ne prepoznaje memoriju, izvadite memoriju i postavite je ponovo, po potrebi koristite taster  

M /



 za odabir. Možda je potrebno isključiti i 

ponovo uključiti zvučnik!

•  Memoriju vadite iz uređaja samo ako ste sa  

M /



 taserom odabrali drugi izvor signala ili ako ste uređaj isključili! U suprotnom se mogu oštetiti podaci na 

memoriji. 

Zabranjeno je izvaditi memoriju u toku reprodukcije!

•  USB/microSD memorija se može postaviti samo na jedan način, nemojte je siliti ako zapne, okrenite je i probajte ponovo! Ne dodirujte kontakte na memoriji!

•  Ne preporučuje se istovremeno priključenje USB i microSD (TF) memorije.     

•  Nepravilan rad može da prouzrokuje i konstrukcija memorije što ne ukazuje na grešku uređaja!

•  Zabranjeno je puniti mobilne uređaje ovom USB utičnicom!

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Pre čišćenja isključite uređaj i napajanje. Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom suvom krpom. Ne koristite agresivna hemijska sredstva i tečnosti! 

Povremeno proveravajte stabilnost kablova i eventualna oštećenja na kućištu uređaja. U slučaju bilo kakve nepravilnosti ili oštećenja isključite uređaj i obratite se 

stručnom licu! 

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo uključite. Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u 

lociranju greške ukoliko je uređaj inače pravilno povezan. Po potrebi se obratite stručnom licu!

Summary of Contents for BT DOG

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 12 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 13 24 instruction manual erede...

Page 2: ...data etc are lost while this product is in use It is recommended to make a backup copy of the data and programmes on the connected media to your personal computer in advance We do not recommend the u...

Page 3: ...FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k...

Page 4: ...k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk Az esetleges hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgassa nagy hanger vel hosszabb id n kereszt l Aterm k nem j t k gyermek kez be ne ker lj n RT...

Page 5: ...zariadenie od elektrickej siete a obr te sa na odborn ka V robca neru za straten alebopo koden d taat anivpr pade aksastratiaalebopo kodiapo aspou vania tohto v robku Predt m sa odpor a spravi bezpe...

Page 6: ...ai jos i p stra i le Manualul original a fost scris n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoan...

Page 7: ...i ro Nu ne asum m r spunderea pentru eventualele erori tipografice i ne cerem scuze Pentru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp Pro...

Page 8: ...klju ite ure aj i obratite se stru nom licu Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stv...

Page 9: ...yslov nebo du evn schopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohlednebokdy bylytakov osobypou enyopou v n p strojeap...

Page 10: ...n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti V robek nen hra ka ned vejte do rukou d tem LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho ko...

Page 11: ...apajanje ure aja i posavjetujte se sa stru njakom Proizvo a ne preuzima odgovornost za izgubljene ili o te ene podatke itd ak i ako se podaci itd izgube tijekom kori tenja ovog proizvoda Prethodno se...

Page 12: ...a koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi Ukoliko imate pitanja obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada Prihva amo...

Page 13: ...ted with a multifunction rocker switch Hold it to the right or left until if you want to adjust the volume When you have reached the desired volume release it and it will return to centre position Cau...

Page 14: ...in one way If it stops turn it over and try again do not force it It is not recommended to connect a USB and a microSD TF device simultaneously Abnormal operation may be caused by the individual chara...

Page 15: ...et hangmin s g f gg a k ls k sz l k ltal biztos tott audio jel min s g t l s annak hanger s hangsz n be ll t s t l Ahangdobozba bemen kicsi jel hanger t bblet zajt a t l nagy jel pedig torz t st okozh...

Page 16: ...d pou it m nabite akumul tor USB prepojovac k bel pripojte do jedn ho sie ov ho USB adapt ra nie je pr slu enstvom Odpor an sie ov nab ja ka opcia SA24USB SA50USB Po as nab jania svieti erven LED na o...

Page 17: ...i doprava alebo do ava tla idla Pod a miesta pr jmu sa m e sta e treba stla i viackr t ak chcete n js elan program Nezabudnite e dlh m stla en m regulujete hlasitos Vyh ad vanie sa zastav ke pr stroj...

Page 18: ...ie de modul actual de func ionare acesta va avea ca efect pauz reluare melodie sau va ini ia c utarea automat a posturilor radio Modul actual de func ionare este anun at vocal BT USB microSD FM RADIO...

Page 19: ...dia i problema dac aparatul este altfel conectat conform specifica iilor Dac este necesar consulta i un profesionist General Dispozitivul nu func ioneaz LED ul nu se aprinde Aparatul nu este pornit Ve...

Page 20: ...e elektronskih ure aja u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja UPOTREBA RADIO URE AJA Iako radio poseduje ugra enu antenu preporu uje s...

Page 21: ...tov Nevy aduje dr bu Po skon en ivotnosti lze akumul tor nechat vym nit odborn kem po odstran n kontroln ho panelu Kryt je p ipevn n lepidlem UVEDEN DO PROVOZU P stroj zapnete posuvn m sp na em um st...

Page 22: ...HR V N SOUBOR MP3 WAV Z EXTERN CH ZDROJ USB microSD Funkcep ehr v n jeaktivn je lip strojzapnut Vlo teopatrn datov zdrojUSBnebomicroSDap strojseautomatickyp epnedore imup ehr v n zdrojeUSB SD a p ehr...

Page 23: ...na BT veza USB microSD glazbeni player FM radio Funkcija za nepovezani ure aj nije dostupna Na primjer MP3 na in rada bez povezivanja USB ili microSD ure aja za pohranu kontrole dugi kratki pritisak...

Page 24: ...AVANJE Prije i enjaisklju itepunja iizvucitegaizuti nice Koristitemeku suhukrpu Nemojtekoristitiagresivnasredstvaza i enjeiliteku ine Povremenoprovjeravajte integritet spojnog kabela i poklopca U slu...

Reviews: