14
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
EL
Rollixo RTS
ȁįijȑIJijįIJșıȟİıțȜijțȜȬȟ
Prog
ǽȟIJȫȢȞįijș
ȧȞțȜȓ ȞʍȑȢį
įȟȔȥȟıȤIJșȣ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǺȜȐȕȘİȞıȪȡȝĮIJȘȢȦȝȚțȒȢȝʌȐȡĮȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
-
ǼȜȑȖȟIJİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȘȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȘȢ
ȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢİȞıȪȡȝĮIJȘȦȝȚțȒ
ȝʌȐȡĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ GLSVZLWFK Įȡ
ıIJȠ21ǹȞȘıȣȞįİįİȝȑȞȘİȞıȪȡȝĮIJȘ
ȝʌȐȡĮĮȞȓȤȞİȣıȘȢİȓȞĮȚȠʌIJȚțȒȕȐȜIJİ
IJȠGLSVZLWFKĮȡıIJȠ2))
-
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ țĮȜȦįȓȦıȘ IJȘȢ ȝʌȐȡĮȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮijȠ
-
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȞȑȞĮȢ ʌȠȝʌȩȢ
ȝʌȐȡĮȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ
ĮʌȠȝȞȘȝȠȞİȣȝȑȞȠȢ ıIJȠ įȑțIJȘ ǹȞ
țȐʌȠȚȠȢ ʌȠȝʌȩȢ IJȘȢ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ
ȝʌȐȡĮȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
İȓȞĮȚ
ĮʌȠȝȞȘȝȠȞİȣȝȑȞȠȢ
ıIJȠ
įȑțIJȘ
įȚĮȖȡȐȥIJİ IJȠȞ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮijȠ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǺȜȐȕȘĮıȪȡȝĮIJȘȢȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǻȫıIJİ ȟĮȞȐ İȞIJȠȜȒ țȓȞȘıȘȢ țĮȚ ĮȞ IJȠ
ʌȡȩȕȜȘȝĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮȣijȓıIJĮIJĮȚ
-
ǺȜ ʌȠȝʌȩȢ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ȝʌȐȡĮȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢȖȚĮIJȠįȚĮȖȞȦıIJȚțȩȑȜİȖȤȠ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞʌĮȡȐȖȡĮijȠ
-
ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİIJȘȞĮʌȠȝȞȘȝȩȞİȣıȘIJȠȣ
ʌȠȝʌȠȪȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢıIJȠįȑțIJȘ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞʌĮȡȐȖȡĮijȠ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ȆĮȡİȝȕȠȜȑȢȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞıIJȠȞ
ʌȠȝʌȩȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮțĮȚıIJĮȝȐIJȘȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮȘțȓȞȘıȘ
țȜİȚıȓȝĮIJȠȢȟİțȚȞȐțĮȚʌȐȜȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȩIJĮȞıIJĮȝĮIJȒıȠȣȞȠȚʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ
ȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
ǺIJȫȢȞįijș
ȞʍȑȢį
įȟȔȥȟıȤIJșȣ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǹȞ
ȣʌȐȡȤİȚ
ȚıȤȣȡȩ
ıȪıIJȘȝĮ
ȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞıIJȠȤȫȡȠĮȞȚȤȞİȣIJȒȢ
ȣʌİȡȪșȡȦȞ IJȘȜİȠʌIJȚțȩȢ ʌȠȝʌȩȢ țIJȜ
ʌȠȣ İțʌȑȝʌİȚ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ƞ įȑțIJȘȢ ʌİȡȚȝȑȞİȚ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ Ș
İțʌȠȝʌȒȖȚĮȞĮșȑıİȚȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȘȞʌȩȡIJĮ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǼȟȐȞIJȜȘıȘȝʌĮIJĮȡȚȫȞIJȠȣʌȠȝʌȠȪ
ȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
DzȞįİȚȟȘİȟĮıșİȞȘȝȑȞȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞIJȠȣ
ʌȠȝʌȠȪȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ǹȞ Ș ȕȜȐȕȘ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ȣijȓıIJĮIJĮȚ
ĮȜȜȐȟIJİ IJȚȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ IJȠȣ ʌȠȝʌȠȪ
ȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȁįijȑIJijįIJșıȟİıțȜijțȜȬȟ
Prog
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǹȞȓȤȞİȣıȘİȝʌȠįȓȠȣ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
ǹʌȠȝȐțȡȣȞıȘIJȠȣİȝʌȠįȓȠȣȝİ
ĮȣIJȩȝĮIJȠȝİȡȚțȩȐȞȠȚȖȝĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȞȑȞĮ İȝʌȩįȚȠ įİȞ
ʌȡȠțĮȜİȓ ĮȞȓȤȞİȣıȘ IJȘȢ ȝʌȐȡĮȢ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞȓȤȞİȣıȘȢıIJȠȑįĮijȠȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȝĮȖȞȒIJȘȢ ıIJȠ
țȐIJȦıȘȝİȓȠțĮȚİȖțĮIJĮıIJȒıIJİȝĮȖȞȒIJȘ
ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ Ȓ ȜİȚȐȞİIJİ IJȠ
ȑįĮijȠȢȖȚĮȞĮȖȓȞİȚȜİȓȠțĮȚȠȝĮȜȩ
ĮȧijȡșȝıȜijȢțȜȑ
ȜȫijijįȢį
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǺȜȐȕȘijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞĮ
ijȦIJȠțȪIJIJĮȡĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ
ijȚȢ ĮțȡȠįȑțIJİȢ țĮȚ İȓȞĮȚ
ȖİijȣȡȦȝȑȞȠ
ǹȞȣʌȐȡȤȠȣȞİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞĮijȦIJȠțȪIJIJĮȡĮ
-
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȞȑȞĮ İȝʌȩįȚȠ įİȞ
įȚĮțȩʌIJİȚIJȘįȑıȝȘIJȦȞijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞ
-
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ șȑıȘ IJȠȣ GLSVZLWFK Įȡ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣijȦIJȠțȣIJIJȐȡȠȣ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞʌĮȡȐȖȡĮijȠ
-
ǼȜȑȖȟIJİ
IJȘȞ
țĮȜȦįȓȦıȘ
IJȦȞ
ijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮijȠ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ĭȚȢijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞȖİijȣȡȦȝȑȞȠ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
DZȞȠȚȖȝĮİȞIJȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠʌȐIJȘȝĮıİ
ȠʌIJȚțȒİʌĮijȒȝİIJȘȞʌȩȡIJĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞĮ
ijȦIJȠțȪIJIJĮȡĮțĮȚIJȠijȚȢijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞ
ĮțȡȠįȑțIJİȢ țĮȚ İȓȞĮȚ
ȖİijȣȡȦȝȑȞȠȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠGLSVZLWFK
ĮȡİȓȞĮȚıIJȠ2))
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǹȞȓȤȞİȣıȘİȝʌȠįȓȠȣ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
ǹʌȠȝȐțȡȣȞıȘIJȠȣİȝʌȠįȓȠȣȝİ
ĮȣIJȩȝĮIJȠʌȜȒȡİȢȐȞȠȚȖȝĮ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȞȑȞĮ İȝʌȩįȚȠ įİȞ
įȚĮțȩʌIJİȚIJȘįȑıȝȘIJȦȞijȦIJȠțȣIJIJȐȡȦȞ
ȈįİțȡIJȤȥȟȪijșijį
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ȁĮȝȕȐȞİIJĮȚıȒȝĮȡĮįȚȠıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ
ĮʌȩȖȞȦıIJȩʌȠȝʌȩ
dzȝıȗȥȡȣ
ǻȚĮȖȞȦıIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢ
ǵIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓ țȐʌȠȚȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ Ȓ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ
Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻȚĮțȠʌȫȞ
İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȈȣȞȑʌİȚİȢ
ȉȠʌȡȠȧȩȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȦıIJȩıȠįİȞİȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȒ Ș ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ Ȓ
IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ
șȑıȘIJȠȣGLSVZLWFKȖȚĮIJȠȤİȚȡȚıȝȩ
ǼȞȑȡȖİȚİȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻȚĮțȠʌȫȞ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ
8.3).