Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
PL
Rollixo RTS
63,675(Ğ&,
3U]HWâXPDF]RQDZHUVMDLQVWUXNFML
1 -
=$6$'<%(=3,(&=(Ĕ67:$
1.1
2EMDğQLHQLHV\PEROL
7HQ V\PERO V\JQDOL]XMH QLHEH]SLHF]HĔVWZR
NWyUHJRUyĪQHVWRSQLHVąRSLVDQHSRQLĪHM
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
6\JQDOL]XMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRSRZRGXMąFHEH]SRĞUHGQLH
]DJURĪHQLHĪ\FLDOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
2675=(Ī(1,(
6\JQDOL]XMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRPRJąFHGRSURZDG]LüGR
]DJURĪHQLDĪ\FLDOXESRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
UWAGA
6\JQDOL]XMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRPRJąFHGRSURZDG]LüGR
REUDĪHĔFLDáDRVWRSQLXOHNNLPOXEĞUHGQLP
:$Ī1(
6\JQDOL]XMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRPRJąFHGRSURZDG]LüGR
uszkodzenia lub zniszczenia produktu
1.2 Wprowadzenie
>
:DīQHLQIRUPDFMH
7HQ SURGXNW MHVW RGELRUQLNLHP GR EUDP JDUDĪRZ\FK
rolowanych, otwieranych pionowo, przeznaczonych do
XĪ\WNX Z RELHNWDFK PLHV]NDOQ\FK : FHOX ]DFKRZDQLD
]JRGQRĞFL ] QRUPą (1 SURGXNW WHQ QDOHĪ\
PRQWRZDüZUD]]QDSĊGHP6RPI\5'2&6,RUD]]OLVWZą
F]XMQLNRZą6RPI\&Dá\]HVWDZMHVWRNUHĞODQ\MDNR]HVSyá
QDSĊGRZ\
7HQ ]HVSyá QDSĊGRZ\ PRĪH VáXĪ\ü Z\áąF]QLH MDNR
Z\SRVDĪHQLHEUDPJDUDĪRZ\FKZRELHNWDFKPLHV]NDOQ\FK
1LQLHMV]H ]DOHFHQLD PDMą SU]HGH ZV]\VWNLP QD FHOX
VSHáQLHQLH Z\PRJyZ ZVSRPQLDQHM QRUP\ D W\P VDP\P
]DSHZQLHQLHEH]SLHF]HĔVWZDRVyELPLHQLD
2675=(Ī(1,(
8Ī\WNRZDQLH WHJR SURGXNWX SR]D ]DNUHVHP VWRVRZDQLD
opisanym w tej instrukcji jest zabronione (patrz punkt
=DNUHVVWRVRZDQLDZLQVWUXNFMLPRQWDĪX
6WRVRZDQLH MDNLFKNROZLHN DNFHVRULyZ OXE SRG]HVSRáyZ
LQQ\FK QLĪ ]DOHFDQH SU]H] ¿UPĊ 6RPI\ MHVW ]DEURQLRQH
SRQLHZDĪ PRJáRE\ VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH GOD
XĪ\WNRZQLNyZ
6RPI\ QLH EĊG]LH SRQRVLü RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D V]NRG\
Z\QLNáH]QLHSU]HVWU]HJDQLD]DOHFHĔSRGDQ\FKZWHM
instrukcji.
:SU]\SDGNXSRMDZLHQLDVLĊZąWSOLZRĞFLSRGF]DVPRQWDĪX
]HVSRáX QDSĊGRZHJR OXE Z FHOX X]\VNDQLD GRGDWNRZ\FK
LQIRUPDFML QDOHĪ\ RGZLHG]Lü VWURQĊ LQWHUQHWRZą ZZZ
somfy.com.
1LQLHMV]H]DOHFHQLDPRJąE\ü]PRG\¿NRZDQHZSU]\SDGNX
]PLDQ\QRUPOXESDUDPHWUyZ]HVSRáXQDSĊGRZHJR
=DVDG\EH]SLHF]HĕVWZD
__________________________ 1
2EMDĞQLHQLHV\PEROL
1.2 Wprowadzenie
1
,QIRUPDFMDR]DJURĪHQLDFK:DĪQHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
.RQWUROHZVWĊSQH
:VWĊSQDLQVWDODFMDHOHNWU\F]QD
=DOHFHQLDEH]SLHF]HĔVWZDGRW\F]ąFHPRQWDĪX
=JRGQRĞü]SU]HSLVDPL
1.8 Pomoc techniczna
3
1.9 Zapobieganie ryzyku
3
2 - Opis odbiornika Rollixo __________________________ 4
2.1 Zakres stosowania
4
2.2 Opis odbiornika
4
2SLVLQWHUIHMVXSURJUDPRZDQLD]HZQĊWU]QHJR
2.4 Wymiary
4
2.5 Schemat typowej instalacji
4
0RQWDī
________________________________________ 5
3.1 Mocowanie odbiornika Rollixo
5
3U]HZRG\QDSĊGXL]DEH]SLHF]HQLDSU]HGRSDGDQLHP
3RGáąF]HQLHRGELRUQLNDGR]DVLODQLDVLHFLRZHJR
6SUDZG]HQLHNLHUXQNXREURWXQDSĊGXRUD]XVWDZLHQLDSRáRĪHĔ
NUDĔFRZ\FKQDSĊGX
0RQWDīRSW\F]QHMOXERSRURZHMOLVWZ\F]XMQLNRZHM
sterowanej falami radiowymi z nadajnikiem XSE _____ 6
0RQWDĪRSW\F]QHMOXERSRURZHMOLVWZ\F]XMQLNRZHMVWHURZDQHMIDODPL
radiowymi i jej nadajnika XSE
6
0RQWDĪGROQHJRPDJQHVXQDSURZDGQLF\
4.3 Programowanie nadajnika XSE
7
4.4 Rozpoznawanie dolnego magnesu
7
.RQWURODG]LDâDQLDRGELRUQLND
_____________________ 7
']LDáDQLHZWU\ELHVHNZHQF\MQ\P
=LQWHJURZDQHRĞZLHWOHQLH
3RPDUDĔF]RZHĞZLDWáR
5.4 Fotokomórki
7
5.5 Listwa czujnikowa
7
$ODUPRSFMDZ\SRVDĪHQLD
3U]HV]NROHQLHXī\WNRZQLNyZ
_____________________ 8
3RGâĆF]HQLHXU]ĆG]Hĕ]HZQċWU]Q\FK
_______________ 8
7.1 Ogólny schemat okablowania
8
7.2 Ustawienie parametrów opcji przewodów
8
2SLVSRV]F]HJyOQ\FKXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
=DDZDQVRZDQHXVWDZLHQLDSDUDPHWUyZ
___________ 10
5yĪQHWU\E\G]LDáDQLD
3URJUDPRZDQLHWU\EyZG]LDáDQLD
8.3 Tryb wakacyjny
11
3URJUDPRZDQLHSLORWyZ]GDOQHJRVWHURZDQLD
______ 12
9.1 Programowanie pilotów zdalnego sterowania z 2 lub 4 przyciskami 12
9.2 Programowanie pilotów zdalnego sterowania z 3 przyciskami
12
3URJUDPRZDQLHSU]H]RGWZRU]HQLHXVWDZLHĔZF]HĞQLHM
zaprogramowanego pilota zdalnego sterowania
12
10 - Programowanie nadajnika listwy czujnikowej XSE _ 12
:\NDVRZDQLHSLORWyZ]GDOQHJRVWHURZDQLD
_______ 12
11.1 Wykasowanie jednego pilota zdalnego sterowania
12
11.2 Wykasowanie wszystkich pilotów zdalnego sterowania
12
12 - Wykasowanie nadajnika listwy czujnikowej _______ 13
%ORNRZDQLH2GEORNRZDQLHSU]\FLVNyZSURJUDPRZDQLD
________________________________________________ 13
14 - Diagnostyka _________________________________ 13
14.1 Odbiornik
13
14.2 Nadajnik XSE
15
15 - Dane techniczne ______________________________ 15