IT
Dexxo Pro io
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
1
1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi
gradi sono descritti di seguito.
PERICOLO
Segnala un pericolo che causa l'immediato decesso o
lesioni gravi
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni
gravi
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni lievi o
mediamente gravi
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere
il prodotto
PERICOLO
/DPRWRUL]]D]LRQHGHYHHVVHUHLQVWDOODWDHUHJRODWD
GD XQ WHFQLFR VSHFLDOL]]DWR QHO VHWWRUH GHOOD
PRWRUL]]D]LRQH H GHOODXWRPD]LRQH GRPHVWLFD
secondo quanto disposto dalle norme applicabili
QHO SDHVH LQ FXL GHWWD PRWRUL]]D]LRQH YLHQH
implementata.
Per soddisfare i requisiti delle norme EN 13241-1, EN 12445
et EN 12453, occorre seguire le istruzioni del presente
manuale durante tutta la procedura di installazione.
,OPDQFDWRULVSHWWRGLTXHVWHLVWUX]LRQLSRWUHEEHFDXVDUH
gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio
essere schiacciate dalla porta
.
AVVERTENZA
1.1
$YYHUWHQ]D,VWUX]LRQLLPSRUWDQWLSHUODVLFXUH]]D
Per tutelare la sicurezza delle persone, è fondamentale
seguire tutte le istruzioni, poiché un'installazione impropria
può causare lesioni gravi. Conservare queste istruzioni.
L'installatore deve obbligatoriamente istruire tutti gli
utilizzatori per garantire un uso sicuro della motorizzazione
conformemente al manuale d'uso.
Il manuale d'uso e il manuale di installazione devono
HVVHUHFRQVHJQDWLDOOXWLOL]]DWRUH¿QDOH/LQVWDOODWRUHGHYH
VSLHJDUHHVSOLFLWDPHQWHDOOXWHQWH¿QDOHFKHOLQVWDOOD]LRQH
la regolazione e la manutenzione del dispositivo devono
essere eseguite da un professionista della motorizzazione
e dell'automazione domestica.
1.2
,QWURGX]LRQH
>
,QIRUPD]LRQLLPSRUWDQWL
Questo prodotto è una motorizzazione per porte di garage
con apertura verticale o orizzontale, destinata ad un utilizzo
UHVLGHQ]LDOHFRVuFRPHGH¿QLWRQHOOHQRUPH(1
H(1DOOHTXDOLqFRQIRUPH4XHVWHLVWUX]LRQL
hanno in particolare l’obiettivo di soddisfare i requisiti delle
suddette norme e di garantire in tal modo la sicurezza dei
beni e delle persone.
INDICE
9HUVLRQHWUDGRWWDGHOPDQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
io-homecontrol
®
offre una avanzata tecnologia in radio frequenza sicura e facile da
installare. Tutti i prodotti contraddistinti dal marchio io-homecontrol
®
si interfacciano
automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico.
www.io-homecontrol.com
1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1
1.1 Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza
1
1.2 Introduzione
1
1.3 Controlli preliminari
2
1.4 Impianto elettrico
2
1.5 Istruzioni di sicurezza relative all’installazione
2
1RUPDWLYD
1.7 Assistenza
3
1.8 Prevenzione dei rischi
3
2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
5
2.1 Composizione - Fig. 1
5
2.2 Campo d’applicazione - Fig. 2
5
3 - INSTALLAZIONE
6
$OWH]]DG¶LQVWDOOD]LRQH)LJ
7DSSHG¶LQVWDOOD]LRQH)LJ
4 - PROGRAMMAZIONE
6
'HVFUL]LRQHGHLWDVWLGLSURJUDPPD]LRQH
5HJROD]LRQH¿QHFRUVDHDXWRDSSUHQGLPHQWR)LJ
4.3 Descrizione del telecomando Keytis
7
4.4 Descrizione del telecomando Keygo
7
4.5 Posizionamento della pila per i telecomandi Keytis Fig. 17
7
3URJUDPPD]LRQHGHLWHOHFRPDQGL.H\WLV)LJ
4.7 Programmazione dei telecomandi Keygo - Fig. 23 - 24
8
5 - PROVE DI FUNZIONAMENTO
8
5.1 Utilizzo dei telecomandi Keytis Fig. 25
8
8WLOL]]RGHLWHOHFRPDQGL.H\JR)LJ
5.3 Funzionamento del sensore di rilevamento degli ostacoli - Fig. 27 - 28 8
5.4 Funzionamento dell’illuminazione integrata
8
6 - COLLEGAMENTO DELLE PERIFERICHE
8
'HVFUL]LRQHGHOOHYDULHSHULIHULFK)LJ
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHOOHYDULHSHULIHULFKH)LJ
7 - CONFIGURAZIONE DEI PARAMETRI
9
6LJQL¿FDWRGHLGLYHUVLSDUDPHWUL
8 - PROGRAMMAZIONE DEI TELECOMANDI KEYGO
IO PER UN FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ
APERTURA TOTALE E PARZIALE
10
9 - PROGRAMMAZIONE DEI TELECOMANDI KEYTIS
IO PER UN FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ
APERTURA TOTALE E PARZIALE
11
10 - FUNZIONI PARTICOLARI
11
11 - CANCELLAZIONE DEI TELECOMANDI E DI TUTTE
LE CONFIGURAZIONI
11
11.1 Eliminazione dei telecomandi - Fig. 48 - 50
11
5HLQL]LDOL]]D]LRQHGLWXWWHOHFRQ¿JXUD]LRQL)LJ
12 - BLOCCO DELLA PROGRAMMAZIONE - FIG. 52 11
13 - RIMONTAGGIO DEI COFANI
11
14 - DIAGNOSI
11
14.1 Visualizzazione dei codici di funzionamento
11
14.2 Visualizzazione dei codici di programmazione
12
14.3 Visualizzazione dei codici relativi a errori e guasti
12
$FFHVVRDLGDWLFRQ¿JXUDWL
15 - CARATTERISTICHE TECNICHE
12
15.1 Dimensioni d’ingombro
13
