RIO-EDGE
WIRELESS
1 1 9 R W 4 5
Українська
UK
Hrvatski
HR
Magyar
HU
Nederlands
NL
Español
ES
Deutsch
DE
Français
FR
Русский
RU
English
EN
Polski
PL
Italiano
IT
Português
PT
Page 1: ...RIO EDGE WIRELESS 119RW45 UK Hrvatski HR Magyar HU Nederlands NL Espa ol ES Deutsch DE Fran ais FR RU English EN Polski PL Italiano IT Portugu s PT...
Page 2: ...119RW43 119RW43 ver 1 1 10 2013 n T WL o R WL R WL T WL R WL T WL 20 C 55 C 315 535 35 120 2 5 2 5 145 7 T 2 T 1 n 1 CR123A 3 V DC Lithium III IP 54 IN1 IN2 T 1 T 2 CH 1 CH 2...
Page 3: ...OUT2 IN1 IN2 WIRELESS CH 1 CH 2 PROG RESET d IN1 IN2 T 1 T 2 CH 1 CH 2 e c n CH 1 CH 2 IN1 IN2 T 1 T 2 e c o RIO CONTROL OUT1 OUT2 d T 1 T 2 CH 1 CH 2 e T 1 T 2 CH 1 CH 2 f T 1 T 2 CH 1 CH 2 c T 1 T 2...
Page 4: ...STALLAZIONE L installatore del dispositivo di sicurezza deve fornire all utilizzatore nale quanto segue i dispositivi di sicurezza devono essere fatti conoscere a tutte le persone appropriate Le aree...
Page 5: ...assimi labili ai ri uti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna difficolt semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio Altri componenti schede elettroniche batt...
Page 6: ...n xed after an additional 3 seconds the CH1 and CH2 LED switch ON with a blue light and ash The LEDS CH1 and CH2 of the RIO EDGE switch ON with a red light and ash to signal procedure completion ACCES...
Page 7: ...lateur du dispositif de s curit doit fournir l utilisateur nal ce qui suit communicationdescaract ristiquesdesdispositifs des curit touteslespersonnesappropri es les zones d acc s aux dispositifs doiv...
Page 8: ...fficult en proc dant tout simplement la collecte diff renci e pour le recyclage D autres composants cartes lectroniques piles des metteurs etc peuvent par contre contenir des substances polluantes Il...
Page 9: ...h 3 Sekunden gehen die blauen LED ANZEIGEN CH1 und CH2 an und leuchten st ndig nach weiteren 3 Sekunden werden die LED ANZEIGEN CH1 und CH2 rot und leuchten st ndig nach weiteren 3 Sekunden werden die...
Page 10: ...nsible WL y para resetear el dispositivo con gurado Herramientas y materiales INSTALACI N El instalador del dispositivo de seguridad tiene que proporcionar al usuario nal lo siguiente informaci n acer...
Page 11: ...lidos urbanos y pueden eliminarse sin ninguna di cultad efectuando simplemente la recogida selectiva para su posterior reciclaje Otros elementos tarjetas electr nicas bater as de los emisores etc podr...
Page 12: ...e continu branden na weer 3 seconden gaan de LEDS CH1 en CH2 rood branden en blijven ze continu branden na weer 3 seconden gaan de LEDS CH1 en CH2 blauw branden en knipperen ze De LEDS CH1 en CH2 van...
Page 13: ...ositivo con gurado Ferramentas e materiais INSTALA O O instalador do dispositivo de seguran a deve fornecer ao utilizador nal como segue os dispositivos de seguran a devem ser conhecidos a todas as pe...
Page 14: ...terias de transmissores etc contrariamente podem con ter subst ncias poluentes Devem ser retirados e entregues s empresas autorizadas pela recupera o e elimina o dos mesmos N O DEIXE NO MEIO AMBIENTE...
Page 15: ...ch diody LED CH1 i CH2 zapal si i b d wieci sta ym czerwonym wiat em po kolejnych 3 sekundach niebieskie diody LED CH1 i CH2 zapal si i b d miga niebieskim wiat em Diody LED CH1 i CH2 modu u RIO EGDE...
Page 16: ...E DF W 8K2 Rio RIO EDGE 3 A 80 A 15 CR123A 1700 24 868 95 30 PC ABS 20 1 IN1 2 IN2 3 T1 4 T2 5 CH1 CH2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T1 T2 RIO EDGE 4 RIO EDGE RIO EDGE CH1 CH2 RIO CONTROL PROG WIRELESS CH1 C...
Page 17: ...b l ered esetleges k rok rt LE R S A RIO EDGE az j DF W 8K2 t pus egy vagy k t rz keny biztons gi lv delem vez rl s re szolg l Wireless modul elemmel m k dik s kompatibilis minden Rio t pus rendszerre...
Page 18: ...k k CH1 s CH2 LED EK kigyulladnak s folyamatos f nnyel vil g tanak tov bbi 3 m sodperc eltelt vel a CH1 s CH2 LED EK piros f nnyel kigyulladnak s folyamatosan vil g tanak jabb 3 m sodperc eltelt vel...
Page 19: ...re aja mora krajnjem korisniku pru iti sljede e informacije sve predvi ene osobe moraju biti upoznate sa sigurnosnim ure ajem Na prostoru s kojeg se prilazi ure ajima ne smiju se nalaziti prepreke Pot...
Page 20: ...rije Zamijeniti bateriju kad se isprazni Vijek trajanja baterije tako er ovisi o tome koliko je dugo bila skladi tena Umetnuti baterije u trenutku instaliranja Zamijeniti samo s istim ili jednakovrije...
Page 21: ...RIO EDGE RIO EDGE T1 T2 T1 OUT1 RIO CONTROL T2 OUT2 RIO CONTROL WIRELESS RIO CONTROL RIO EDGE RIO EDGE IN2 T2 RIO EDGE T2 RIO EDGE 3 CH1 CH2 3 CH1 CH2 3 CH1 CH2 CH1 CH2 RIO EDGE RIO EDGE RIO CONTROL...
Page 22: ...119RW43 119RW43 ver 1 1 10 2013...
Page 23: ...119RW45 119RW45 ver 1 1 10 2013...
Page 24: ...bre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa de produtos e...