![background image](http://html.mh-extra.com/html/somfy/3s-io/3s-io_user-manual_1317433092.webp)
Control Box 3S io
.SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved 2017
©
ﴩﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
2
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا داﻮﻛأ
ﺔﺠﻣﱪﻟا داﻮﻛأ
لﺎﻄﻋﻷاو ءﺎﻄﺧﻷا داﻮﻛأ
دﻮﻜﻟا
ﻰﻤﺴﳌا
ﻢﻴﻘﻟا = ﻚﻴﻤﺴﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﳌا ﺺﻨﻟا) ﻢﻴﻘﻟا
(ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
P01
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟا
:
0
ﻖﻠﻐﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ + ﻲﻌﺑﺎﺘﺗ :
1
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻒﺼﻧ :
2
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ :
3
ﺔﻴﻠﺨﻟا فﺎﻘﻳإ + كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ :
4
(كيﻠﺳ) ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ :
5
P02
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻖﻠﻐﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﲇﻜﻟا
(ث ١٠
x
ﺔﻤﻴﻘﻟا =ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ) ٣٠ ﱃإ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
ث
٢٠
: 2
P03
ةﺎﺸﳌا ةرود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةروﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﺛماﻣ
: 0
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻖﻠﻐﻟا نوﺪﺑ :
1
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻖﻠﻐﻟا ﻊﻣ :
2
P04
ﰲ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻖﻠﻐﻠﻟ يرﺼﻗ ﺖﻴﻗﻮﺗ
ةﺎﺸﳌا ةرود
(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ = ث ١٠
x
ﺔﻤﻴﻘﻟا
30
ﱃإ
0
ث
20 : 2
P05
ةرود ﰲ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻴﻗﻮﺗ
ةﺎﺸﳌا
(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ = ﺔﻘﻴﻗد ٥ × ﺔﻤﻴﻘﻟا)
99
ﱃإ
0
ث ﺮﻔﺻ
: 0
P07
ﺎﻳﻼﺨﻟا نﺎﻣأ ﻞﺧﺪﻣ
لﺎﻌﻓ يرﻏ :
0
لﺎﻌﻓ
: 1
رﺎﺒﺘﺧﻻا جﺮﺨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تياذ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻣ :
2
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تياذ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻣ :
3
ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺎﻳﻼﺧ :
4
P09
ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪﻣ
لﺎﻌﻓ يرﻏ :
0
لﺎﻌﻓ
: 1
رﺎﺒﺘﺧﻻا جﺮﺨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تياذ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻣ :
2
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تياذ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻣ :
3
P10
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا - ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪﻣ
ﻖﻠﻐﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ
: 0
ﺢﺘﻔﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ :
1
ADMAP
+ ﻖﻠﻐﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ :
2
عﻮﻨﻤﻣ كﺮﺤﺗ يأ :
3
P11
ﻞﻤﻌﻟا - ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪﻣ
ﻒﻗﻮﺗ :ﺮﻔﺻ
ﻊﺟاﺮﺗ + ﻒﻗﻮﺗ :
1
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺲﻜﻋ
+
ﻒﻗﻮﺗ
:2
P12
ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا حﺎﺒﺼﳌا ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
نوﺪﺑ
: 0
كﺮﺤﺘﻟا ﻞﺒﻗ ينﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻊﻣ :
1
P13
ﺔﻘﻄﻨﳌا ةءﺎﺿإ جﺮﺨﻣ
لﺎﻌﻓ يرﻏ :
0
مﻮﻜﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :
1
مﻮﻜﺤﳌا
+
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
: 2
P14
ﺔﻘﻄﻨﳌا ةءﺎﺿإ ﺖﻴﻗﻮﺗ
(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ = ث ١٠
x
ﺔﻤﻴﻘﻟا)
60
ﱃإ
0
ث٦٠
: 6
P15
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا جﺮﺨﻣ
لﺎﻌﻓ يرﻏ :
0
ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻓ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ :كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ :
1
راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ :كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ :
2
ﴤﺒﻧ :كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ :
3
(
ON
-
OFF
) راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ةﺮﺋاد :ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ :
4
ﴤﺒﻧ :ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ :
5
راﺮﻘﺘﺳﻻا
ﻊﺿو ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ :ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ
: 6
P16
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا جﺮﺨﳌا ﺖﻴﻗﻮﺗ
(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ = ث ١٠
x
ﺔﻤﻴﻘﻟا)
60
ﱃإ
0
ث٦٠
: 6
P17
ﻞﻔﻘﻟا جﺮﺨﻣ
ﺖﻟﻮﻓ
٢٤
ﴤﺒﻧ
ﻞﻌﻔﻣ
:
ﺮﻔﺻ
ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﴤﺒﻧ ﻞﻌﻔﻣ :
1
P18
Control
Box
) ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا
(ﻂﻘﻓ
3S
Axovia
ﻞﻌﻔﻣ يرﻏ
: 0
ﻞﻌﻔﻣ :
1
P19
ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻋﴎ
ﻞﻗﻷا ﺔﻋﴪﻟا :
1
ﲆﻋﻷا ﺔﻋﴪﻟا :
10
:
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
5 : Control Box 3s Axovia -
6 : Control Box 3S Ixengo -
8 : Control Box 3S Axovia 200 io -
P20
ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻋﴎ
P21
ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
(
Ixengo L
24V
ﰲ ﻂﻘﻓ) ،ﺮﻔﺻ ﱃإ ءﺎﻄﺑﻹا :
0
ﴫﻗﻷا ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ :
1
لﻮﻃﻷا ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ :
5
:ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
1 : Control Box 3s Axovia -
2 : Control Box 3S Ixengo -
3 : Control Box 3S Axovia 200 io -
P22
ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
P23
ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ
M1
/
M2
توﺎﻔﺘﻟا
(
Ixengo L 24V
ﰲ ﻂﻘﻓ) ,ﺮﻔﺻ ﱃإ توﺎﻔﺘﻟا :
0
توﺎﻔﺘﻠﻟ نىدﻷا ﺪﺤﻟا :
1
توﺎﻔﺘﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا :
10
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﺪﻌﺑ طﻮﺒﻀﻣ
P24
ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ
M1
/
M2
توﺎﻔﺘﻟا
P25
M1
ﻖﻠﻐﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
مﺰﻌﻠﻟ نىدﻷا ﺪﺤﻟا :
1
مﺰﻌﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا :(
Ixengo
)
20
وأ (
Axovia
)
10
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﺪﻌﺑ طﻮﺒﻀﻣ
P26
M1
ﺢﺘﻔﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P27
M1
ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P28
M1
ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P29
M2
ﻖﻠﻐﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P30
M2
ﺢﺘﻔﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P31
M2
ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P32
M2
ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا مﺰﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
P37
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﺧاﺪﻣ
ةﺎﺸﳌا ةرود - ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرود ﻊﺿو
: 0
ﻖﻠﻐﻟا - ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو :
1
P39
Control
) قﻼﻏﻹا ﺪﻨﻋ ﰲﺎﺿﻹا ﻊﻓﺪﻟا
(ﻂﻘﻓ
Box
3S
Ixengo
ﻊﻓد
نوﺪﺑ
: 0
(ﰲﺮﻄﻟا ﺪﺤﻟا ﻒﺸﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٫٥ ﻊﻓد) ﻊﻓﺪﻟا ﻊﻣ :
1
P40
ﻖﻠﻐﻟا ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺔﻋﴎ
ﻞﻗﻷا ﺔﻋﴪﻟا :
1
ﲆﻋﻷا ﺔﻋﴪﻟا :
4
:
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
2 : Control Box 3s Axovia -
2 : Control Box 3S Ixengo -
1 : Control Box 3S Axovia 200 io -
P41
ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ باﱰﻗﻻا ﺔﻋﴎ
دﻮﻜﻟا
حﴩﻟا
H0
ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻈﺘﻧا
Hc1
ﺖﻟﻮﻓ ٩,٦ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ + ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻈﺘﻧا
Hu1
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ + ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻈﺘﻧا
H1
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ءﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا
H2
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺢﺘﻔﻟا - ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻊﺿو
H4
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻖﻠﻐﻟا - ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻊﺿو
F0
ﲇﻜﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ رﺎﻈﺘﻧا
F1
ةﺎﺸﳌا روﺮﳌ ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ رﺎﻈﺘﻧا
F2
ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ رﺎﻈﺘﻧا
F3
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا جﺮﺨﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ رﺎﻈﺘﻧا
دﻮﻜﻟا
ﻰﻤﺴﳌا
؟ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
E1
ﺔﻴﻠﺨﻟا نﺎﻣﻷ تياﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺄﻄﺧ
تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .“
P07
” ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺎﻳﻼﺨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
E2
ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻨﻟ تياﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺄﻄﺧ
ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ
تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .“
P09
” ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪﳌ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
E4
ﺢﺘﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻖﺋﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا
E5
ﻖﻠﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻖﺋﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا
E6
ﺔﻴﻠﺨﻟا نﺎﻣأ ﺄﻄﺧ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻔﺸﻛ ﻢﺘﻳ ﻖﺋﺎﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﺐﻴﻀﻗ وأ ﺎﻳﻼﺨﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو “
P2
” ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.نﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪبم ﺔﻠﺻﻮﳌا
.ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺋﻮﺿوﺮﻬﻜﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
E8
ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﺄﻄﺧ
E9
يراﺮﺤﻟا نﺎﻣﻷا
E10
كﺮﺤﳌا ﴫﻗ ةﺮﺋاد نﺎﻣأ
.كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
E11
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﴫﻗ ةﺮﺋاد نﺎﻣأ
ﺔﻘﺤﻠﳌا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ٢٦ ﱃإ ٢١ ﻦﻣ فاﺮﻃﻷﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﳌا
.ناﻮﺛ ١٠ ةﺪﳌ
يرﺒﻣأ ١,٢ = ﻊﺑاﻮﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻ ﺪﺣ ﴡﻗأ :يرﻛﺬﺗ
E12
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻞﻠﺧ
ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﳌا تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺔﺑاﻮﺒﻠﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻣأ رِﺪﺻأ
.
Somfy
ـﺑ
E13
ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻠﺧ
يرﺒﻣأ ١,٢ = ﻊﺑاﻮﺘﻟا كﻼﻬﺳﻻ ﺪﺣ ﴡﻗأ :يرﻛﺬﺗ
.ﺔﻠﺻﻮﳌا ﻊﺑاﻮﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
E14
مﺎﺤﺘﻗا فﺎﺸﺘﻛا
ﻦﻘﺣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ،مﺎﺤﺘﻗا ﺔﻟوﺎﺤﻣ) يدﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(... ،رﺎﻴﺘﻟا
E15
ﻢﺘﻳ ﺔﻧاﺰﺨﻟ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوأ ﺄﻄﺧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫداﺪﻣإ
ﻊﺒﻨﻣ عﺎﻄﻘﺑ ﺔﻧاﺰﺨﻟا ﻞﺻوو ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓا
.بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﱃوﻷا ةﺮﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
دﻮﻜﻟا
ﻰﻤﺴﳌا
دﻮﻜﻟا
ﻰﻤﺴﳌا
C1
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻣأ رﺎﻈﺘﻧا
C12
Control
Box
) رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ ةدﺎﻋإ يرﺎﺟ
(ﻂﻘﻓ
3S
Axovia
C2
ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻓ
C13
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ يرﺎﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
C3
ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻖﻠﻏ ةدﺎﻋإ رﺎﻈﺘﻧا
C14
ﲇﻜﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﰲ كيﻠﺴﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ
ﻢﺋاﺪﻟا
C4
ﺔﺑاﻮﺒﻟا قﻼﻏإ
C15
ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﰲ كيﻠﺴﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ
ﻢﺋاﺪﻟا ةﺎﺸﳌا روﺮﳌ
C6
ﺔﻴﻠﺨﻠﻟ نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻒﺸﻜﻟا يرﺎﺟ
C16
BUS
ﺎﻳﻼﺧ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺾﻓر
C8
ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻒﺸﻜﻟا يرﺎﺟ
ﺔﺠﻣﱪﻠﻟ
Cc1
ﺖﻟﻮﻓ ٩,٦ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ
C9
فﺎﻘﻳﻹ نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻒﺸﻜﻟا يرﺎﺟ
ئراﻮﻄﻟا
C
u1
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ
ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧّﺰﺨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا
.“
OK
” ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ “
Ud
” ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﱰﺧا ،ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧّﺰﺨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
تﺎﻴﻄﻌﳌا
حﴩﻟا
U1
ﱃإ
U0
ﲇﻜﻟا ﺢﺘﻔﻟا تارود داﺪﻋ
U3
ﱃإ
U2
ﺔﻴﺗاذ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧآ ﻦﻣ اًرﺎﺒﺘﻋا ﲇﻜﻟا ﺢﺘﻔﻟا تارود داﺪﻋ
U7
ﱃإ
U6
ﱄماﺟإ ﻖﺋﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﻊﻣ تارود داﺪﻋ
U9
ﱃإ
U8
ﺔﻴﺗاذ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧآ ﻦﻣ اًرﺎﺒﺘﻋا ﻖﺋﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﻊﻣ تارود داﺪﻋ
U13
ﱃإ
U12
ئيﺰﺠﻟا ﺢﺘﻔﻟا تارود داﺪﻋ
U15
ﱃإ
U14
قﺎﻔﺧﻹا ﺔﻛﺮﺣ داﺪﻋ
U20
ﲇﻜﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻧﺰﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ دﺪﻋ
U21
ةﺎﺸﳌا روﺮﳌ ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻧﺰﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ دﺪﻋ
U22
ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻧﺰﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ دﺪﻋ
U23
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا جﺮﺨﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻧﺰﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ دﺪﻋ
U24
مﺎﻈﻧ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﺟﻮﻳ =
1
،مﺎﻈﻧ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ =
0
d9
ﻰﺘﺣ
d0
(مﺪﻗﻷا
d9
- ثﺪﺣﻷا
d0
) ﺔﻠﺠﺴﻣ ءﺎﻄﺧأ ١٠ ﺮﺧآ ﻞﺠﺳ
dd
.ث ٧ ةﺪﳌ “
OK
” ﲆﻋ ﻂﻐﺿا :ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﺠﺳ ﻮﺤﻣ