ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
17
um_rlg evo_rollgen_it-en_rev. 1.0
C-3.9
How to assemble the endless line
• Rotate the pulley until the two slots coincide (cage
A
- pulley
B
). Insert
the endless line inside the line jaws, extract one of the two arms of
the endless line, complete the rotation of the pulley until both arms
of the endless line come out from the line jaws.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Check the endless line is free from knots and may run freely.
C-3.9
Montaggio cima a circuito chiuso
• Ruotare la puleggia sino a fare coincidere le due asole (cestello
A
-
puleggia
B
). Inserire la cima a circuito chiuso all’interno della bocca
guida cima, estrarre un ramo della cima a circuito, completare la
rotazione della puleggia sino a far fuoriuscire entrambi i rami della
cima a circuito chiuso dalla bocca guida cima.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Verifi care che la cima a circuito chiuso non abbia nodi e sia libera ci
scorrere.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Le cime a circuito ideali per l’utilizzo su RLG EVO sono tipo Soft Braid
e rispettivamente Ø8 mm per RLG EVO 08 e 10 e Ø10 mm per RLG
EVO 20.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
The endless lines to be used with RLG EVO should be Soft Braid type.
Ø 8 mm on RLG EVO 08 and 10; Ø 10 mm on RLG EVO 20.
A
B
1
4
2
5
3
6
Summary of Contents for bamar RLG EVO
Page 33: ...33 um_rlg evo_rollgen_it en_rev 1 0 NOTE NOTE...
Page 34: ...34 um_rlg evo_rollgen_it en_rev 1 0 NOTE NOTE...
Page 35: ......
