2
3
Geräteübersicht
Aperçu de l’appareil
Panoramica dell’apparecchio
Appliance overview
Toesteloverzicht
23
Vor dem ersten Gebrauch
Avant le premier usage
Prima del primo utilizzo
Before first use
Vóór het eerste gebruik
22
Anwendung Raclette / Tischgrill
Utilisation raclette / gril de table
Applicazione per raclette / grill da tavolo
Using the raclette / table grill
Gebruik gourmetset / tafelgrill
24
Anwendung Fondue
Utilisation fondue
Applicazione per fondue
Using the fondue
Gebruik fondue
26
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
4
30
Fondue Rezepte
Recettes fondue
Ricette per fondue
Fondue recipes
Fondue-recepten
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Reiniging
28
31
Eigene Rezeptideen
Propres idées de recettes
Alcune idee per ricette
Personal recipes
Eigen receptideeën
33
Entsorgung
Mise au rebut
Smaltimento
Disposal
Afvalverwijdering
Garantiehinweise
Information relative à la garantie
Condizioni di garanzia
Warranty information
Toestelaanwijzingen
35
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Sommario
Table of Contents
Inhoudsopgave
