15
Kundinnen und Kunden in der
Schweiz
senden das Gerät für alle Reparaturen
oder Garantiefälle bitte direkt an:
SOLIS AG
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Schweiz
Telefon 044 874 64 64
Telefax 044 874 64 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.solis.ch
Ein Anruf auf unsere Helpline (044 874
64 14) vor dem Einsenden des Gerätes
lohnt sich auf jeden Fall, da Funktionsstö-
rungen mit dem richtigen Tipp oder Kniff
unserer erfahrenen Spezialisten in vielen
Fällen schnell und unkompliziert behoben
werden können, ohne dass Sie uns das
Gerät dazu einzusenden brauchen.
Kundinnen und Kunden im
Ausland
wenden sich bitte an die Verkaufsstelle,
bei welcher sie den Artikel erworben
haben. Dort wird man Ihnen gerne
weiterhelfen.
Nur mit Verkaufsdatum, Artikel-Nr.,
Typen-Nr., Serie-Nr. (sofern vorhanden)
und Stempel sowie Unterschrift der
Verkaufsfirma oder mit Verkaufsquittung
gültig.
Das Original der Verkaufsquittung muss
dem Artikel beigelegt werden. Fehlt diese,
kann keine Garantieleistung gewährt
werden.
Customers in
Switzerland
should
return the article for all repairs or claims
under warranty directly to:
SOLIS AG
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Switzerland
Phone 044 874 64 64
Fax 044 874 64 99
e-mail: [email protected]
Internet: www.solis.ch
Before returning the article please call
our helpline (044 874 64 14) as some
malfunctions can be rectified quickly
and easily simply by receiving the right
tip or advice from our trained special-
ists. This saves having to return the
appliance unnecessarily.
Customers
not living in Switzerland
should return the article to the point of
sale where they will be provided with
assistance.
This guarantee is only valid if the card
displays the date of sale, article-no.,
type-no., serial-no. (if available) and
stamp as well as the signature of the
point of sale or if accompanied by sales
slip.
The original sales slip must accompany
the article. Failure to provide this infor-
mation will render the warranty invalid.
Les clientes et clients de
Suisse
voudront bien envoyer l’appareil pour
réparations ou cas de garantie directe-
ment à:
SOLIS SA
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Suisse
Téléphone 044 874 64 64
Téléfax 044 874 64 99
E-mail: [email protected]
Internet: www.solis.ch
Il vaut dans tous les cas la peine
d’appeler notre helpline (044 874 64
14) avant d’envoyer l’appareil, car les
pannes peuvent être réparées rapide-
ment et simplement dans beaucoup de
cas avec un bon conseil ou une bonne
astuce de nos spécialistes expérimentés,
sans que l’appareil ne doive nous être
retourné.
Les clientes et clients à
l’étranger
sont
priés de s’adresser au point de vente où
ils ont acquis l’appareil. Ils y obtien-
dront l‘assistance requise.
Valable uniquement avec la date de
vente, le no. d’article, no. du type, no. de
série (si existant) et le timbre ainsi que
la signature de l’entreprise vendeuse ou
avec la quittance de vente.
L’original de la quittance de vente doit
être joint à l’appareil. En l’absence de
cette pièce, aucune garantie ne peut
être accordée.
GARANTIESCHEIN
BON DE GARANTIE
GUARANTEE CARD
Summary of Contents for 962.21
Page 2: ...2...
