SOLIS 962.21, User Manual

Page: 9 / 16

9
1
4
2 3
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Reiniging
Gehäuse feucht abwischen
Nettoyer l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon humide
Pulire l‘alloggiamento con un panno umido
Wipe casing with a moist cloth
Reinig de buitenkant met een vochtige doek
Kalkfilter reinigen, trocknen
Nettoyer et sécher le filtre anticalcaire
Pulire il filtro anticalcare, asciugare
Wash and dry decalcification filter
Reinig de kalkfilter en droog deze af
Kalkfilter entfernen
Retirer le filtre anticalcaire
Rimuovere il filtro anticalcare
Remove decalcification filter
Verwijder de kalkfilter
Kalkfilter einsetzen
Insérer le filtre anticalcaire
Inserire il filtro anticalcare
Insert decalcification filter
De kalkfilter inzetten
Nur bei gezogenem Netzstecker. Nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden!
Uniquement avec la fiche retirée. Ne pas utiliser des produits abrasifs!
Esclusivamente con la spina staccata. Non usare detergenti abrasivi!
Always unplug appliance from the wall outlet first. Never use abrasive cleaners!
Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen schurende reinigingsproducten!