6
3
1
2
7
8
9
10
Wasser aufkochen
Faire chauffer l'eau
Far bollire l'acqua
Boiling water
Water aan de kook brengen
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Open het deksel
Wasser einfüllen
Remplir d'eau
Versare l'acqua
Fill with water
Vul het toestel met water
Deckel schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere il coperchio
Close lid
Sluit het deksel
Stoppt automatisch…
Arrêt automatique…
Si blocca in automatico…
Stops automatically…
Stopt automatisch…
Gerät ausstecken
Débrancher l‘appareil
Staccare la spina
Disconnect appliance
Trek de stekker uit het
stopcontact
MIN / MAX Markierung beachten!
Respecter les niveaux MIN et MAX!
Controllare la soglia di riempimento MIN / MAX!
Observe MIN / MAX lines!
Let op de MIN- / MAX-markering!
Nie ohne eingesetzten Kalkfilter und nur auf ebenen, trockenen Oberflächen
benutzen.
Ne jamais utiliser la bouilloire sans un filtre anticalcaire et poser l'appareil
uniquement sur des surfaces planes et sèches.
Non utilizzare mai senza filtro anticalcare e utilizzare soltanto su superfici piane
e asciutte.
Never use without inserted decalcification filter and only use on flat, dry surfaces.
Nooit gebruiken zonder kalkfilter en alleen op een vlakke, droge ondergrond.
Gerät nur am Handgriff anfassen!
Saisir l'appareil uniquement par sa poignée!
Afferrare l'apparecchio direttamente dal manico!
Grab the device on the handle only!
Toestel alleen aan de handgreep vasthouden!
…oder durch manuelles Unterbrechen.
…ou interruption manuelle.
…o interrompere manualmente l'operazione.
…or by manually pausing.
…of door handmatig onderbreken.
Heisses Wasser ausgiessen
Verser l'eau bouillante
Svuotare l'acqua calda
Pour out hot water
Geet het hete water uit
beep
Summary of Contents for 962.21
Page 2: ...2...
