background image

_

English

_

   

 

ELECTRIC TRAVEL KETTLE 

SP-1230-TC 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

1.

 

During operation, electric heating appliance can reach high temperature, which can cause 

burning, e.g. boiling water, hot steam or hot housing components! Therefore, only take hold 

of the travel kettle by its handle. Please also advise other users of dangers. Danger of burns! 

2.

 

Do not use the appliance under a wall cabinet or a similar installation since discharged 

steam can damage your furniture. 

3.

 

Before cleaning and storage, allow the appliance to cool down completely. Danger of burns. 

4.

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 

their safety. 

5.

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

6.

 

This kettle must only be used by or under the direct supervision of a responsible adult. 

7.

 

Keep children from getting near the kettle. Do not leave the power cord hanging on the edge 

or corner of the table, either so as to avoid dropping the kettle to the ground from drawing or 

pulling the power cord. 

8.

 

Be sure not to overfill the kettle with water, so as to prevent it from overflowing when the 

water boils. At the same time, please make sure that the lid is in place when water is being 

heated up. 

9.

 

Do not immerse the kettle, the power cord and the plug in water. 

10.

 

Please stop using the kettle when the stand, power cord or plug of the kettle is damaged. To 

avoid danger, these things must be replaced by the manufacturer or its maintenance 

department, or similar professional people. 

11.

 

Please be careful about the steam puffing out of the kettle mouth. The same is true when 

opening the lid. 

12.

 

Do not pour water in or out of the kettle while plugged in. 

13.

 

This kettle is only used for hot boiled water, be sure not to use it outdoors. 

14.

 

Before using for the first time fill it with water to the max level, boil, discard the water, and 

then rinse. 

 

INSTRUCTIONS FOR USE 

1)

 

Before using the kettle for the first time, fill the kettle with cold water and boil it twice 

without any additives. 

2)

 

Please pull out the plug before filling water. 

Summary of Contents for SP-1230-TC

Page 1: ...Keep children from getting near the kettle Do not leave the power cord hanging on the edge or corner of the table either so as to avoid dropping the kettle to the ground from drawing or pulling the power cord 8 Be sure not to overfill the kettle with water so as to prevent it from overflowing when the water boils At the same time please make sure that the lid is in place when water is being heated...

Page 2: ...rp cleaning and scouring agents or scrubbing sponges because these can cause irreparable damage to the appliance 3 First wipe the exterior of the kettle and its stand with a damp cloth and then dry them with a dry cloth Always keep the base clean and dry Be sure not to use coarse cleaning objects or else the case body will be damaged out of rubbing 4 Clean the inside of the kettle with a cloth dip...

Page 3: ...f scale on it Descale the water kettle The appliance does not switch off The lid is not closed properly Close the lid properly The kettle cannot be switched on The overheating protection device was activated and the device has not cooled down enough Let the appliance cool down If your device has a defect not stated in the troubleshooting chart above the appliance can only be repaired by qualified ...

Page 4: ...e przez lub pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej 7 Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu czajnika Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z krawędzi lub rogu stołu aby uniknąć upuszczenia czajnika na ziemię przez zaczepienie lub pociągnięcie za jego przewód zasilający 8 Upewnij się czy czajnik nie jest napełniony wodą ponad zalecany poziom max aby zapobiec wylewaniu wody podczas...

Page 5: ...m czyszczenia Nie zanurzaj urządzenia w wodzie gdyż istnieje ryzyko poparzenia lub porażenia prądem elektrycznym 2 Nie używaj żadnych ostrych środków czyszczących oraz ściernych ani też gąbek do szorowania ponieważ mogą one spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia 3 Najpierw przetrzyj obudowę dzbanka czajnika i jego podstawę wilgotną szmatką a następnie osusz je suchą szmatką Zawsze utrzymu...

Page 6: ...zełącznik czajnika wyłącza się zbyt szybko Grzałka na dole dzbanka z wodą jest mocno zakamieniona Należy przeprowadzić odkamienianie dzbanka Urządzenie nie wyłącza się Pokrywa nie jest zamknięta prawidłowo Zamknij pokrywę prawidłowo Czajnik nie może zostać włączony Z zabezpieczenie przed przegrzaniem zostało aktywowane a urządzenie nie zdążyło ostygnąć na tyle aby je wyłączyć Pozwól urządzeniu ost...

Page 7: ...играят с уреда 6 Този уред трябва да се използва само под надзора на отговорен възрастен 7 Дръжте уреда далеч от деца Не оставяйте кабелът да виси от ръба на масата или работния плот за да избегнете падането на уреда в следствие на дръпване на кабела по невнимание 8 Не препълвайте чайника възможно е водата да прелее при кипване Уверете се че капакът е затворен докато водата се загрява 9 Не потапяй...

Page 8: ...вода Има опасност от изгаряния или електрически шок 2 Не използвайте никакви остри предмети или абразивни почистващи препарати които биха увредили повърхностите на уреда 3 Първо избършете външната част на чайника и основата с влажна кърпа след което подсушете със суха кърпа Винаги поддържайте основата чиста и суха Не използвайте абразивни почистващи препарати които биха увредили повърхностите на у...

Page 9: ...а включване не е натиснат Натиснете бутона за включване Чайникът се самоизключва твърде рано На дъното на чайника има натрупан варовик Почистете чайника с оцетен разтвор Уредът не се изключва Капакът не е затворен добре Затворете добре капака Уредът не може да се включи Защитата против прегряване е сработила и уредът не е достатъчно изстинал Оставете уредът да изстине Ако уредът има повреда която ...

Reviews: