DRAWN
VERIFIED
CREATION DATE
LAST REVISION
SOLÉ, S.A.
S.UBACH
RUBEN. D
08/05/2015
PAGE
1 de 2
../../...
ENGINE MODEL:
GENSET MODEL:
[85/115 GT-GTC, 100/120 GTA-GTAC]
[SDZ-109E, SDZ-165E]
M
S
t
a
r
t
e
r
m
o
t
o
r
/
M
o
t
o
r
d
e
a
r
r
a
n
q
u
e
G
L
B
+
D
C
a
lt
e
r
n
a
t
o
r
/
A
lt
e
r
n
a
d
o
r
D
C
F
u
e
l
le
a
k
a
g
e
s
w
it
c
h
/
C
o
n
t
a
c
t
o
f
u
g
a
c
o
m
b
u
s
t
ib
le
O
il
p
r
e
s
s
u
r
e
s
w
it
c
h
/
C
o
n
t
a
c
t
o
p
r
e
s
ió
n
a
c
e
it
e
O
il
t
e
m
p
.
s
e
n
s
o
r
/
S
e
n
s
o
r
t
e
m
p
.
a
c
e
it
e
C
o
o
la
n
t
p
r
e
s
s
u
r
e
s
e
n
s
o
r
/
S
e
n
s
o
r
p
r
e
s
ió
n
r
e
f
r
ig
.
C
o
o
la
n
t
t
e
m
p
.
s
w
it
c
h
/
C
o
n
t
a
c
t
o
t
e
m
p
.
r
e
f
r
ig
.
N
.S
.
B
a
t
t
e
r
y
/
B
a
t
e
r
ía
N
.S
.
B
a
t
t
e
r
y
s
w
it
c
h
/
D
e
s
c
o
n
e
c
t
a
d
o
r
d
e
b
a
t
e
r
ía
s
N
.S
.
10
k
Ω
10
k
Ω
E
n
g
in
e
s
p
e
e
d
p
ic
k
-
u
p
/
P
ic
k
-
u
p
v
e
lo
c
id
a
d
m
o
t
o
r
N
.S
.
B
a
t
t
e
r
y
/
B
a
t
e
r
ía
N
.S
.
B
a
t
t
e
r
y
s
w
it
c
h
/
D
e
s
c
o
n
e
c
t
a
d
o
r
d
e
b
a
t
e
r
ía
s
N
.S
.
W
h
it
e
/
B
la
n
c
o
C
P
C
2
4
V
IA
S
IN
S
TA
L
A
C
IO
N
M
O
T
O
R
-
A
R
M
A
R
IO
E
C
U
C
P
C
C
O
N
N
E
C
TO
R
2
4
C
O
N
TA
C
TS
E
N
G
IN
E
-E
C
U
W
IR
IN
G
2
1
2
0
19
18
17
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
2
2
2
3
2
4
3
2
1
C
P
C
3
V
IA
S
C
O
N
E
C
TO
R
D
E
P
O
TE
N
C
IA
C
P
C
C
O
N
N
E
C
TO
R
3
P
O
W
E
R
C
O
N
TA
C
TS
E
M
R
A
c
t
u
a
t
o
r
C
o
o
la
n
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
s
e
n
s
o
r
E
n
g
in
e
s
p
e
e
d
p
ic
k
-
u
p
E
n
g
in
e
o
il
p
r
e
s
s
u
r
e
s
e
n
s
o
r
2
0
2
1
2
2
13
12
9
8
18
19
17
15
14
A
c
t
u
a
d
o
r
E
M
R
S
e
n
s
o
r
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
r
e
f
r
ig
e
r
a
n
t
e
P
ic
k
-
u
p
v
e
lo
c
id
a
d
m
o
t
o
r
S
e
n
s
o
r
p
r
e
s
ió
n
a
c
e
it
e
m
o
t
o
r
ActuatorOut-
Actu
RackMeasCom
RackMeasSignal
RackMeasRef
GND(TempAll)
ADC7(Temp3)
GND(Speed2)
Speed2In
+5Vref(A DC4)
ADC4 or DigIn9
GND(ADC4)
C
O
N
E
C
TO
R
O
R
IG
IN
A
L
D
E
U
TZ
D
E
U
TZ
O
R
IG
IN
A
L
C
O
N
N
E
C
TO
R
ENGINE INSTALLATION DIAGRAM
P
IN
3
P
IN
1
P
IN
1
P
IN
2
P
IN
2
P
IN
1
P
IN
2
P
IN
1
