Sole Diesel 100 GTAC, Operator'S Manual

Page: 90 / 104

DRAWN
VERIFIED
CREATION DATE LAST REVISION
SOLÉ, S.A.
S.UBACH
RUBEN. D
08/05/2015
PAGE
1 de 2
../../...
ENGINE MODEL:
GENSET MODEL:
[85/115 GT-GTC, 100/120 GTA-GTAC]
[SDZ-109E, SDZ-165E]
M
O
D
U
LE
ID
-
C
O
M
/
M
O
D
U
LO
ID
-
C
O
M
S
H
IE
LD
C
O
M
A
IN
1
A
IN
2
A
IN
3
A
IN
4
A
IN
5
+
A
IN
5
-
A
IN
6
+
A
IN
6
-
A
IN
7
+
A
IN
7
-
A
IN
8
+
A
IN
8
-
B
I6
B
I7
B
I8
B
I9
B
I1
0
B
I1
1
B
I1
2
B
I1
3
B
I1
4
R
P
M
G
N
D
R
P
M
IN
B
I1
B
I2
B
I3
B
I4
B
I5
B
O
1
B
O
2
B
O
3
B
O
4
B
O
5
B
O
6
B
O
7
B
O
8
B
O
9
B
O
1
0
B
O
1
1
B
O
1
2
B
O
1
3
B
O
1
4
+ D
+
-
RPM BINARY INPUTS BINARY OUTPUTS POWER
8-36V DC
M
O
D
U
LE
ID
-
R
P
U
/
M
O
D
U
LO
ID
-
R
P
U
ANALOG INPUTS BINARY INPUTS
CO-40
ENTRADAS ANALÓGICAS ENTRADAS BINARIAS
ENTRADAS BINARIAS
SALIDAS BINARIAS
ALIMENTACIÓN
M
O
D
U
LE
R
S
2
3
2
/
M
O
D
U
LO
R
S
-
2
3
2
+
S
O
L
F
U
E
L
S
O
L
S
D
1
S
D
2
S
D
3
S
D
4
S
D
5
+ - + -
BINARY INPUTS
BINARY OUTPUTS
S
TO
P
S
O
L
G
N
D
S
O
L
E
M
.
S
TO
P
ID-RPU
C
O
M
M
.
W
R
N
C
O
M
M
.
S
D
SALIDAS BINARIAS
ENTRADAS BINARIAS
R
P
M
G
N
D
R
P
M
IN
+ -
BATTERY
BATERÍA
A B
COM
M
O
D
U
LE
ID
-
R
P
U
/
M
O
D
U
LO
ID
-
R
P
U
A
C
A
N
2
IN
TE
R
C
O
N
TR
O
LL
E
R
ID
-
C
O
M
IN
TE
R
C
O
N
TR
O
LA
D
O
R
E
S
CO M
B
L
H
CO M
L
H
CO M
J1
7
0
8
C
A
N
1
J1
9
3
9
M
O
D
U
LE
ID
-
C
O
M
/
M
O
D
U
LO
ID
-
C
O
M
CAN high
CAN low
D+
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
19
18
17
16
15
14
13
12
Cranking signal
ECU stop signal
+ Battery
- Battery
Screen
CPC Conexión control y
monitorización/
CPC Connector Control
and monitoring
+ Battery
- Battery
N.C. CONTACT
Emergency stop switch
Paro de emergencia
White / Blanco White / Blanco
Engine rpm pick-up
Engine rpm pick-up GND
Coolant temperature switch
ECU stop signal GND
Emergency stop signal
Coolant pressure sensor
Oil temperature sensor
Oil pressure switch
Fuel leakage switch
Power ON selector
Selector de encendido
Alarm lamp/buzzer
Alarma acústica/visual
20
Conector monitorización PIN 20/
Monitoring connector PIN 20
Entrada AIN5-/
From AIN5-
30 86 85 87
Relé pick-up volante/
Flywheel Pick-up relay
a
S
T
O
P
S
O
L
E
N
O
ID
G
N
D
S
O
L
E
N
O
ID
R
e
lé
p
ic
k
-u
p
v
o
la
n
te
P
IN
8
6
/
fl
y
w
h
e
e
l
p
ic
k
-u
p
r
e
la
u
P
IN
8
6
R
e
lé
p
ic
k
u
p
v
o
la
n
te
P
IN
8
5
/
F
ly
w
h
e
e
l
p
ic
k
-u
p
r
e
la
y
P
IN
8
5
Oil temperature sensor GND
CONTROLLER DIAGRAM