SOLAC Siphon Brewer 3-in-1 Instructions For Use Manual Download Page 20

 

ES

 

 

FR

 

(Traduit des instructions originales)

• 

10. Laisser sécher complètement les accessoi-

res lavables avant d’assembler et de réutiliser 

votre cafetière.

DÉTARTRAGE

• 

Pour que la cafetière continue à préparer un 

café parfait, il est nécessaire de procéder régu-

lièrement au détartrage des résidus minéraux 

laissés par l’eau à l’aide d’un produit anticalcai-

re spécifique pour machines à café.

• 

La fréquence de cette opération dépendra de la 

dureté de l’eau de la région et de la fréquence 

d’utilisation de votre cafetière. Si la cafetière est 

utilisée une ou deux fois par jour, suivre les con-

signes de détartrage suivantes :

• 

Si l’eau est douce, tous les 6 mois.

• 

Si l’eau est moyennement dure, tous les 2 

ou 3 mois.

• 

Si l’eau est très dure, toutes les 6 à 8 se-

maines.

• 

Passer le produit anticalcaire dans la cafetière 

comme pour préparer du café. Puis rincer plu-

sieurs fois avant de la réutiliser.

UTILISATION ET MAINTENANCE

• 

Cet appareil nécessite peu d’entretien et ne 

contient aucune pièce réparable. Ne pas essa-

yer de le réparer vous-même. Le cas échéant, 

faire appel à un centre de réparation agréé ou à 

un technicien qualifié.

RANGEMENT 

• 

Éteindre la cafetière et la débrancher de la prise 

secteur. Puis la nettoyer conformément aux ins-

tructions figurant à la section nettoyage. Atten-

dre qu’elle soit complètement sèche et la ranger 

dans un endroit propre et sec, hors de portée 

des enfants ou de personnes handicapées.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il 

doit être remplacé par le fabricant, un centre de 

réparation agréé ou un technicien qualifié afin 

d’éviter toute situation dangereuse. Ne jamais 

essayer de le réparer vous-même. Suivre la 

même procédure face à une quelconque autre 

anomalie.

RECOMMANDATIONS SPÉCIALES

• 

SOLAC

 n’est pas responsable des pannes ré-

sultant d’une mauvaise interprétation des textes 

de ce manuel d’instructions.  Pour des préci-

sions  supplémentaires,  consulter  directement 

votre revendeur.

GARANTIE

• 

Cette cafetière est garantie par SOLAC pour 

une durée de DEUX ANS à compter de la date 

d’achat.

CONDITIONS

• 

Pour rendre la garantie effective, il sera unique-

ment demandé de présenter le produit et ce do-

cument, dûment rempli, tamponné et daté par 

le  vendeur,  dans  le  lieu  où  il  a  été  acheté  ou 

dans l’un des centres de réparation agréés in-

diqués dans le répertoire d’adresse fourni avec 

le produit.

• 

Notre garantie comprend la réparation, le rem-

placement ou le changement du produit et/ou 

des composants, sans frais pour le client, avec 

main-d’œuvre et frais de transport découlant de 

l’exécution de ce certificat inclus.

• 

Le délai de réparation sera d’un maximum de 

30 jours ouvrables à compter de la date de ré-

ception du produit dans l’un des centres de ré-

paration agréés par le fabricant et où la garantie 

peut être appliquée.

• 

Le consommateur peut demander que la garan-

tie soit appliquée au magasin où le produit a été 

acheté.

• 

NOTE: 

En  cas  de  perte  de  cette  garantie,  le 

client peut s’adresser au fournisseur pour faire 

établir une autre police de garantie sur présen-

tation du reçu d’achat ou de la facture corres-

pondante.

EXCLUSION DE LA GARANTIE

• 

Cette garantie ne couvre pas les cas suivants :

• 

1. Lorsque le produit a été utilisé dans des con-

ditions autres que normales.

• 

2. Lorsque le produit n’a pas été utilisé confor-

mément à ces instructions.

• 

3. Lorsque le produit a été démonté, réparé ou 

modifié par des personnes non autorisées par 

Taurus España, S.A. de C.V.

Summary of Contents for Siphon Brewer 3-in-1

Page 1: ...s for use CAFETERA DE EXTRACCI N AL VAC O Instrucciones de uso CAFETI RE Mode d emploi SOLAC USA AUTHORIZED SERVICE CENTER Electra Craft Inc 41 Woodbine Street Bergen eld New Jersey 07621 3513 Phone 2...

Page 2: ......

Page 3: ...Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...pliance if every accessory is not correctly assembled Do not use the appliance when water level is below the minimum mark Do not use the appliance if the on off function is not working Do not move or...

Page 5: ...pen or di sarm your appliance until the complete cycle have finished DOUBLE COFFEE CYCLE If you push twice the on off button the coffee machine will perform two coffee cycles You can do so whether you...

Page 6: ...rk up with the handle s line Then turn the upper vessel by its handle clockwise until both handles match 4 Put inside the upper vessel the mesh filter handling it by its insulating handle and make the...

Page 7: ...er and dish wash light soap please allow them to dry complete ly before assemble them again DO NOT USE ANY ABRASIVE FIBERS 3 The upper vessel must be washed with hot water and a soft sponge in order t...

Page 8: ...r guarantee includes repair replacement of a new appliance and or any component free of charge including the labor as well as the frei ght cost in accordance of this certificate The repair time will n...

Page 9: ...ing coffee or tea Do not forget to turn clockwise in order to correctly set the filter Verify that the coffee grounding is medium and not too fine since the filter may be clogged Verify that the upper...

Page 10: ...entaci n del aparato No use el aparato si sus accesorios no est n debidamente acoplados No utilice el aparato con la jarra vac a o por debajo de su nivel m nimo de llenado No use el aparato si la func...

Page 11: ...ine de descender por completo de la c mara superior a la jarra PREPARACI N DOS CICLOS Si usted presiona 2 veces el bot n de encen dido apagado la cafetera realizar dos ciclos sta funci n puede ser uti...

Page 12: ...a de la base sosteniendo por el mango En caso de que el agua se evapore por completo su unidad de apagar autom ticamente 5 Con mucho cuidado gire la tapa en sentido horario hasta que la l nea de POUR...

Page 13: ...tomando el mango de la jarra con fuerza con una mano y girando la c mara superior por su mango en sentido antihorario con la otra mano c Tubo sif n Saque el tubo sif n de la jarra gir ndolo en sentido...

Page 14: ...rridas como consecuencia de una mala in terpretaci n de los textos de este manual de instrucciones En caso de necesitar mayores aclaraciones consulte directamente con su vendedor GARANT A Esta cafete...

Page 15: ...tro mal colocado Molido del caf Mal ensamblada Sobrellenado Sobrellenado Sin tapa Sin tapa Tubo sif n colocado Recalentado Demasiada cantidad de caf No ha encendido o est desconectada Nivel de agua mu...

Page 16: ...appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assembl s Ne pas utiliser l appareil si le pot est vide ou en dessous de son niveau de remplissage mini mum Ne pas util...

Page 17: ...sup rieure 3 Une fois le temps d infusion du caf coul environ 1 minute l eau tombera d un coup dans le pot Le caf est pr t 4 Ce processus est r alis de fa on automati que par la cafeti re Ne pas inte...

Page 18: ...e nant par la poign e Si l eau s vapore com pl tement votre appareil s teindra automati quement 5 Tourner d licatement le couvercle vers la droite jusqu ce que la ligne POUR soit align e avec le centr...

Page 19: ...re D monter la chambre sup rieure du pot en saisissant fermement la poign e du pot avec une main et tournant la chambre sup rieure vers la gauche par sa poig n e avec l autre main c Tube siphon Retire...

Page 20: ...n dangereuse Ne jamais essayer de le r parer vous m me Suivre la m me proc dure face une quelconque autre anomalie RECOMMANDATIONS SP CIALES SOLAC n est pas responsable des pannes r sultant d une mauv...

Page 21: ...rifier que l appareil contienne de l eau au dessus du niveau minimum 0 6 litre L appareil ne s allume pas ou est d connect V rifier que la base de chargement soit connect e et que l appareil soit allu...

Page 22: ...ests you must go to any of our official technical assistance services You can find the closest one by accessing the following web link http solac com You can also request related information by con ta...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...www solac com 15 10 2021...

Reviews: